Vera Farmigaはですベイツモーテルそしてテレビをすることを決めます

Vera Farmiga。写真：ゲッティイメージズ

ノーマン・ベイツと彼のお母さんは本当に、本当に近くでしたねそれがA＆Eのジャンプオフポイントですベイツモーテル（3月18日10日）、アルフレッドヒッチコックの1960年のクラシックへの前編のようなものサイコ母と息子は、ノーマンの父親の神秘的で血まみれの死を行った後、北カリフォルニアに店を設置しました。しかし、50年代に戻るのではなく、ノーマンの成人の物語は現代に設定されています。ツインピークエディパルのひねりで。 Vera Farmigaが演じるように、Norma Batesは幽霊で保護され、セクシーで、ノーマンとの彼女の関係はかつて無邪気で、親密で、窒息しています。に続いてベイツモーテルプレスツアーパネル、ハゲタカはファーミガに追いつきました。ファーミガは、母親を演じ、共演者のフレディ・ハイモアと親友になることについて話しました。

このスクリプトを取得し、呼び出されますベイツモーテル。膝の反応は何ですか？
私はそれに付随する圧力があることを知っていました。自動的に顕微鏡が掲載されていました。アンソニー・ホプキンスも読んだヒッチコック。だから私はそれを読む前に自分自身を装着しなければなりませんでした。しかし、私がやったとすぐに、それは明らかにそれ自身のものになりました。そうしようとはしていませんでしたサイコ、それはヒッチコックになろうとしていませんでした。ええ、私たちは名前を借りましたが、それはまったく別の話です。私はとても吹き飛ばされました。キャラクターはただ頭を回していました。

どうして？
私にとって、それは一種の奇妙で素晴らしい新しいレンダリングのようなものであり、その勝利や敗北、憧れと愛と苦悩の中で母親であることの意味を探る限り。そして、あなたが私のキャリアを見るなら、私は母親を演じることからキャリアを作りました。あなたが実際にそれを見ているなら、から孤児に骨まで、それは私が持っているようです。私はいつもそれらの肖像画に引き寄せられます。

あなたはノーマがあなたに思い出させたと言ったエドバードムンクペインティングマドンナ、これは非常に不気味です。
スクリプトは絵画と同じくらい奇妙でした。それはそのような妨害された、アスキー、しかし同時に聖なる感覚を持っていました。それは私には、母親と子供の間の本当に奇妙なラブレターのように読みました。

私は誰もがこのショーについて話しているのが好きです。エグゼクティブプロデューサーのカールトンキューズ[失った]私たちは皆、ノーマンに何が起こるかを知っているので、それは本当に悲劇だと言います -
私は知っています、とても難解です！「いや、いや、それは母性の美しさについてです！」

あなたがテレビシリーズをやっていると聞いて驚いた。
驚きました。私は多くの独立した映画をやったことがあります、あなたは知っています、そしてあなたはあなたの心と魂をそれに注ぎます、そしてそれは観客を得ることができません。しかし、本当に違いはありません。あなたが壮大な役割を見るとき、あなたが何かを刺激的に見たとき、あなたはそれをします。同じプロセスです。人々は「あなたはテレビをやっていますか？」のようですええ、ええ！カメラ、乗組員、脚本があり、仲間の俳優がいます。また、10エピソードのブティックの性質も気に入りました。ミニシリーズのように感じました。私は22に興味がありませんでした。それは、私にとってだけでなく、家族にとっても、正しい動きのように感じました。私には2歳と4歳の人がいますが、私たちは世界中を歩き回っていました。固定する必要がありました。

フレディ・ハイモアとの仕事について話します[チャーリーとチョコレート工場]、私がまだ信じられない人は今21歳です。
彼は私の親友です。

彼はあなたについて同じことを言った。
彼はしましたか？彼は私の最高の仲間です。私たちは一緒に1日18時間を過ごします。私たちは信じられないほど近いか敵になりました。彼はあなたが息子として欲しい男です。偉大な男、偉大なユーモアのセンス、素晴らしい深みと誠実さ、人間として。そして、あなたは彼がそれを彼の役割に融合させるのを見ることができます。私は彼を見ました宿題サンダンスでは、彼らは他の何かを呼ぶことになりました…

通り過ぎる芸術。エマ・ロバーツと
ええ。彼は私のためにその映画に突き刺さった。同じ年に私の映画を見ました高地サンダンスでした。私たちは両方とも競争していました。私の妹のタイッサは彼に会いに行きたかった。そうそう、彼女はそうしました。 [笑う。]とにかく、彼のオーディションテープを見たとき、私はそれを見ることができました。私はカールトンに、彼が一人であり、フレディがノーマンだったら彼が彼のノーマ・ベイツを持っていることを明らかにしました。

すぐにお互いに快適になるために特別なことをしましたか？
まあ、私たちはそのような感情的に激しいキャラクターを演じています。それはあなたがあなたの魂をむき出しにしているようなものであるので、その人との親密な友情が助けになります。私は彼のことをとても気にかけています。そして彼は鋭く、私は彼の視点を尊敬しており、私はそれを共同作業者として必要とします。私は、ユーモアと愛情を吹き込む限り、彼からアイデアを跳ね返すのが大好きです。ショーにはドストエフスキーのような混乱がたくさんあるので、愛情と喜びであるマザーソンの関係の美しい側面とそれをバランスさせています。それはすべて私たちにとって重要です。

ノーマとノーマンが身体を運ぶのに苦労している暗いコメディーシーケンスがあります。
それはばかげていた。私たちはそれをより重く重くするように要求し続けました。

SOメソッド。
さて、夜が経つにつれて、私たちはそれをより軽くて軽く頼み続けました。 [笑う。]実際に私たちが撮影したことがたくさんあり、シーンはもともと続いていました。とても面白かったです。面白すぎる。私たちはちょうど前にノーマに起こることから奪いたくなかったので、それは格納されなければなりませんでした。しかし、ええ、あなたが笑うべきではないのはその黒いコメディですが、それは面白いのでそれを助けることはできません。

面白い：カールトンは、ゴミ捨て場の隣にショー映画に言及しました。
それはとてもひどく悪臭を放ちます。とても悪い。そして、それはとても寒くて雨が降っていて、私はバンクーバーが大好きですが、このサイトはかなり粘り強いです。それは理想的な状況ではなく、時には私のキャラクターの欲求不満に本当に追加されます。それは素晴らしいことです。 Wafting。何でも使用する方法を見つけます。

タイサは戻ってきていますアメリカンホラーストーリー来シーズン。あなたはそのショーについてどう思いましたか、そしてそれはの恐怖とどのように比較されますかベイツ？
私はいくつかのエピソードを見ました - それは私の妹です！私は彼女をとても誇りに思っています。私たちが現実に基づいているという事実だけで、それは別の種類の心理的恐怖だと思いますアメリカンホラーストーリー死後の世界と精神の領域と否定的な神秘主義をもっと扱っています。私たちの恐怖は本当に感情的な恐怖です。

あなたは10年前に徹底的なヒッチコックマラソンをしたと言いました。何がそれを促したのですか？
私には薄っぺらな映画の歴史があり、それがあったに違いありません...私はそれが何であるかをお伝えします：それはスコセッシと一緒に働いていました亡くなった。彼が言及したすべての映画は、私が彼が何について話しているのかわからなかったので、それをしたのは恥ずかしさからでした。マーティはすばらしく、彼が私が知らなかったと言及したすべての映画、翌朝、私はその映画にフェデックスのパッケージを持っているでしょう。彼はその点でとても素敵です。

彼はどのヒッチコックの映画について話しましたか？
覚えていたらいいのに。今はとても曖昧です。恥ずかしいことを覚えています。私はテレビを見て育ちました。 7人の子供がいました。みんなを映画に連れて行くよりも、テレビをオンにする方が安かった。

彼の映画のほとんどをマラソンしたので、お気に入りはありますか？
おそらく電車で見知らぬ人…多分。お気に入りがありません。私は見ましたサイコこれを行う直前。

私が正しく覚えていれば、ノーマンの母親については何もありません。
はい。この女性が誰であったか、そうでないかもしれないかについての手がかりはありませんでした。

あなたのパフォーマンスを知らせるという点で何か有用なことはありましたか？
つまり、髪型かもしれません。 [笑う。]多分私はupdoを盗んだ。