写真：クリストファーアンダーソン/マグナム写真/ニューヨーク雑誌
衣装からクイーンをドラッグして、みんなのように見えます。だから、先月、新しいミュージカルのためにリハーサルルームでのストリートクロスのランスルー中に変態ブーツ、大きな数字は少し混乱していました。 2005年の映画に基づいたプロットは十分に明確でした。ローラという名前のドラッグクイーンとチャーリーという名のドラッグクイーンは、チャーリーの靴工場を救うためにコラボレーションして、男性に十分なほど強いハイヒールフェティッシュウェアのラインを開発することで、 。しかし、なぜこれらのスリムな男の子が「私たちは良いエピファニーを与えます」と歌っていたのでしょうか？
キャストが衣装を着て、男の子がグラマゾンになった後、それは後で明らかになります。しかし、今のところ、彼らのドラッグの詳細は、彼のキャリア全体が主題に関連していたにもかかわらず、ショーの本作家であるハーベイ・フィアススタインに興味がありませんでした。彼がランスルーを見て、ほとんどが喜びで、彼はまた、カットする言葉や、あまり着陸していないラインにも注目していました。その後、彼はキャストに彼らがあまりにも多くを押していると言った。 「これらのジョークのいくつかは非常に激しく打撃を受けました」と彼は彼の親切な母親の父の声で言った。
Fiersteinが始まったとき、より大きな微妙さは優先事項ではありませんでした。彼の最初のプロのステージ出演は、角の読書に立っていた喘息のレズビアンメイドとしてでしたペントハウスアンディ・ウォーホルの演劇で呼ばれています豚肉。彼はまったく19歳ではありませんでした。豚肉ドラッグクイーンズのジェイン郡とチェリーバニラが主演し、まあ、決して気にしないでください。それは1971年であり、ラママであり、日中はプラットの学生だったフィエルシュタインにとって本当に重要だったのは、彼が芸術を作っていたか、それと間違っているかもしれないものでした。
彼が女性の服を着ていたという事実 - 緑のジッパーと彼がS.クラインで購入した安いかつらを備えたオレンジ色のハウズコート - は違いを与えませんでした。 「私は俳優であり、さらに貧しい俳優でした」と彼は今言います。いずれにせよ、彼は長い間、女性の分身に慣れてきました。子供の頃、彼は女の子としてハロウィーンの服を着ていました（「女の子モンスター、キャストアルバムを演奏し、「If I Loved You」を鏡でリップシンクしながら、タオルを自分の周りに包みます。論理は彼にとって明確でした。「あなたが見ているなら風と一緒にいたそして、あなたはクラーク・ゲーブルのためにあなたが暑いことを知っています、あなたはヴィヴィアン・リーにならなければなりません。」
他のみんなにも明らかでした。モスクワアートシアターの後期にある教会の地下室の演技授業で、マダマバーバラブルガコバは彼に次のように語っています。「あなたは非常に感情的な人です。彼らはあなたのような人々のために男の子の役割を書きません。」代わりに、彼女は彼にフランキーを演じさせました結婚式のメンバーそして、おそらくそれほど明らかではないが、彼のブルックリンのアクセントと6フィート2のフレーム、ジュリエットを考えると。 「あなたは夜の仮面が私の顔にあることを知っています」」と彼はアル・ハーシュフェルド劇場の案内隊の休憩室でうなり声を上げています。 「他の乙女が私の頬を塗ってください」 - ジュリエットを忘れないでください。」
劇場の他の場所では、etomorphの合唱団の少年たちは、夕方のプレビューパフォーマンスのために頬を襲っています。 （Cyndi Lauperによるスコア、Jerry Mitchellによる方向と振り付けで変態ブーツ4月4日にオープンします）しかし、これらのドラッグクイーンが物語で提供する機能は、Fiersteinの1983年の適応で提供されるものとは非常に異なります。ケージauxが続く、または彼自身の前にトーチソングトリロジー、または、イーストビレッジでの彼の実験的な日々の前に、彼らは新しい種であるかもしれません。そして、Fiersteinよりもその進化に対して誰もより密接かつ公にリンクされていない場合、それは彼が完全に受け入れない皮肉です。
結局のところ、彼は単なる以上のものですヘアスプレーのエドナターンブラッドはコスチュームから外れています。彼は劇場で最もトニーに満ちた人々の一人であり、ブロードウェイの一種の自治区会長です。彼は尊敬されている本の医師でもあります（クレジットされていませんが、彼はのスクリプトに大きく貢献しましたヘアスプレー）そして、舞台裏でプロフェッショナリズムの段階。 （ブロードウェイのエドナとしての600を超えるスケジュールされたパフォーマンスのうち、彼はちょうど1つの半分を逃しました。）これらの方法で自分自身を証明したので、彼は男のプロデューサーがドラッグのために行きたくありませんが、彼らが行く男は心のために。そして変態ブーツ、Fierstein氏は、前者ではなく後者についてです。
「これは「私は30年後に私がいるものではありません」と彼は言います。 「政治的なメッセージケージ少年が婚約者に「アンと私の腕にアンと愚かに歌う」という2番目のシーンに登場します。それだけです、あなたは今家に帰ることができます、あなたはちょうどあなたのレッスンを持っていました：私の愛とあなたの愛の間にクソの違いはありません。
「今、あなたはまだ非常に政治的にドラッグすることができると思いますが、私が興味を持っている質問は変態ブーツ政治的ではありません。それは「男とは？」ですドラッグガイとストレートガイは、最後に友達になったが、同じ問題を抱えている最後の2人です。父親の期待に負傷し、恐怖の失敗を成長させます。彼らは最初に父親、次に自分自身を許さなければなりません。彼らがもう誰であるかについて他の誰かを受け入れることではありません。他の誰かを受け入れるのはそれほど難しくありません。しかし、受け入れること自分自身！それがトリックです。」
したがって、ドラッグはちょうど与えられています変態ブーツ、飾りとプロット要素ですが、ローラが黒であることほどテーマはありません。これはほとんど言及されていません。寛容の嘆願はありません。クイーンズが曲「The Land of Lola」で「私たちは良いエピファニーを与える」と帯びたとき、彼らは基本的にドラッグの完全なブランド変更を自助の形として発表しています。自分のためではありません。彼らはそれを必要としません。しかし、どんなセクシュアリティでも、「まっすぐな」人々は、彼らが持っているオプションと幸福への道、特に今では自分のものである方法について、より自由に考えるように奨励されています。
それが、Fiersteinがドラッグ（「素晴らしいマスク」」を勧める理由です。私がそれを着たとき、私は私が欲しかった人になることができます。」彼はもう自分で悩まされることはできませんが、これ。それはあまりにも多くのトラブルです。そして、おそらく、最終的には制限すぎます。 40年前、ラママのエレンスチュワートは彼にこれを警告し、「私は赤ちゃんがブルマーから出て欲しい」と言って、パフォーマンスの前に顔を拭いて、彼がメイクアップされていないことを確認しました。そして今、マスクを必要とせずに、彼はとにかく、またはほとんどになりたい人です。彼は2年間テヴィエをプレイするようになりましたが、彼が望んでいたように、ゲイエルウッドP.ダウドではそうではありませんでしたハーベイ。彼はまた、スティーブンキングのキラーピエロなど、「ゲイの人がやりたくなかった」役割を断る必要がありました。それ。「私はそれをやりたいと思っていました。巨大なテレビのミニシリーズ、私が今までに作ったよりも多くのお金でしたが、私は子供を食べるハーベイ・フィアストインになることができませんでした！」
しかし、適切な状況では、彼は彼らが来るのと同じくらいキャンプです。彼は私に彼女に言ったことによって私にローパーを紹介してくれました：「メアリー、私の恋人、メアリーに会ってほしい」。しかし、他の状況では、彼が若いキャストの周りにいるときのようにニュース、彼が本を書いたニュースボーイズへのそのペアン - 彼はメアリーの自由を倒します。 「私は昔ながらの同性愛で遊ぶ恥はまったくありませんが」と彼は説明します。同性愛嫌悪の中傷者は、この遊び心を定義する愛情を決して許しません。そして、彼らは自分のcocoから抜け出す方法を噛むだけで、しばしばキャンプの行動に個人的な恥を感じます。キャンプと試合は、常に破壊的な力を慎重に尊重して処理する必要があります。」
Fiersteinの最も予想外のことは、Freak-Flag Wavingではなく、裁量ではありません。破壊的ではなく、規律。はい、彼は、少なくともステージ上で、クロスドレッシングの時代を可能にするのを助けました変態ブーツ、靴の販売と同じくらい道徳的に中立的であることが証明される可能性があります。そして、はい、でケージ、彼は、2010年にショーの2回目のリバイバルで完全に確信していたブロードウェイの聴衆にゲイの子育ての最初のケースを提示しました。しかし、彼はこれらのことをしました（彼が次のプレイでやっているように、カサヴァレンティーナ、彼がそれらを面白くて、機会が生じたからです。
彼は実際にそれを生きていません。ドラッグは今では賃金のためだけであり、長期的な関係については、彼は彼らにひどく、夢を手放すために「きれいなコンテンツ」だと言います。 （彼はコネチカット州で一人で住んでいます。トーチソング彼と一緒に、特にマトリュー・ブロデリック、パトリック・デンプシー、ジョン・クリーアなどは、大学を通り抜ける必要なく子供を持つというファンタジーを演奏できてうれしいです。
しかし、その後トーチソングそれ自体は事故のようなものであり、Fiersteinがそれを呼ぶことで彼がより多くの予約を保証するだろうと思ったので、それは3部作になりました。 「人生の多くは発明です」と彼は言います。 「はい、いいえと言ってください。主にはい。それは私にはパターンのようには見えません。つまり、私は運転されている人を知っています、そして私は運転されていません。私は歩いた」 - 時々かかとで。
*この記事はもともと2013年4月1日号に掲載されましたニューヨークマガジン。
