すべて彼らをそっと殺しますジョージV.ヒギンズの1974年の犯罪小説からのその泉コガンの取引非常に素晴らしいです：ひどく面白くて、衝撃的に残忍です。ニュージーランドの生まれた監督兼脚本家のアンドリュー・ドミニクがコースを避けて、それがヘッドスラッパーであるというアメリカのキャラクターについての彼の深い考えを私たちに与えてくれるときです。効果は本当に奇妙です。 70年代前半のニューオーリンズに没頭し、テレビやラジオは2008年の大統領選挙運動と金融メルトダウンの最新情報でアクションを中断します。彼のイジェクターシート。私たちの公言されているジェファーソンの理想と極地の慣行に対するドミニクの冷笑的な見方に同情していることは、事態を悪化させただけです。愚かな使用に置かれた自分の意見を聞くと、最も賢明な反論よりも速くそれらを損なう可能性があります。
ヒギンズは抗議することはできませんが、彼はドミニクの補間にもうめき声を上げたと確信しています。他のすべてはお金にそうです。ヒギンズを読んだことがないなら、50年代のパルプフィクションとパルプ·フィクションクエンティン・タランティーノの。コガンの取引強盗とその血まみれの余波を中心に、プロットは一連の曲がりくねった会話に蒸留されました - デュエット、主に - それ、そして他のことについて、物語が徐々に焦点を合わせます。奴隷的な辞書は意図的です。 （ヒギンズはピンターを知っていましたか？）トーンは、長年犯罪記者であった男にふさわしいので、道徳的に中立ですが、彼らの行動の結果を考えるにはあまりにも薄暗すぎる犯罪者のために、あちこちで哀れみのかすかなことを検出することができますその結果、ダーウィンの論理で派遣されます。
ブラッド・ピットは、他の人の結果を考えているマスター執行者であり、ヒットマンであるダーウィンの派遣者であるジャッキー・コガンを演じます。彼は寒いですが、決してサディスティックではありません。彼は人々を不必要に苦しめることには意味がない。したがって、「彼らをそっと殺す」という彼の述べた欲求。苦しみを延ばすことは悪いビジネスであり、犠牲者の「触覚」嘆願、母親のために叫びます。コガンは第2幕の開始時にニューオーリンズに到着します。 、ジョニー・キャッシュは「男がやってくる」とraspingします。 （「「ターキン」の名前があります。彼は誰を解放すべきか、誰を責めるべきかを決定します…」）ソプラノ）彼の若い共犯者であるフランキー（スクート・マクナイリー）とフランキーの賢いジャンキーの友人であるラッセル（ベン・メンデルソン）に、彼らはそれを実行するホットショットを責めるだろうから、有利なカードゲームを強奪することで逃げることができると説明した。マーキー・トラットマン（レイ・リオッタ）。マーキーは何年も前に自分のゲームを強奪することに成功したことが判明しました。あなたが見ているところはどこでも、愚かさの層の上に層があります。
強盗自体は上演され、リベットで正確な不正確さで行動されます。2人の若い男性は、その特徴が漠然と見えるストッキングを引き付け、ギャンブラーを余分な、不安定なビートで注文します。カードテーブルの味付けされた男性は、泥棒の命令に従いますが、ささやくよりも肩をすくめています。 「彼らがYAを殺すことを知っている」とリオッタのマーキーは言って、現金を引き渡します。 「あなたはこれをやりたいですか？」明らかに、彼は自分が死んだ男だと感じています。致命的なのは葉巻の煙よりも厚いです。シーンは、財政的な救済を説明するテレビでブッシュがいなければ完璧です。ジョージによって、銀行家は盗み、払い戻されます！
俳優に集中するのが最善です。 McNairyを認識しませんアルゴ、彼は口ひげの人質であるキルジョイです。運がないフランキーとして、彼の顔は開いており、彼の声は高く絞められ、彼の雰囲気はヒステリーのタッチで甘くなりました。彼の仲間として、メンデルソーンは独善性と忘却の魅力的なブレンドを放ちます。動物王国。俳優は、この種の舌のような詩の詩のために生きています。キュラトーラに加えて、別のものがありますソプラノス映画のボス - 彼が刑務所に行き、妻に捨てられ、絶望を寄せ付けないために負けた戦いで飲むことを知っている町外のヒットマンとして、面白くてずさんな、激しいジェームズ・ガンドルフィニ。彼はもう一人のダーウィンの犠牲者であり、償却です。
最高のシーン彼らをそっと殺します- ショーストッパーズ - コガンとリチャード・ジェンキンスの間の控えめなポーカーに面した交換（ほとんどが無駄な都市景観に対する車の中で）は、ある種の暴徒官僚としてのものです。ジェンキンスの非常に明白な事実の配達 - 彼は保険会社で働いている可能性があります - は最も楽しい風刺です。 （コーエンの兄弟たちが彼らの側面を持って椅子を叩いているのをほとんど聞くことができます。）ピットも同じように行きます。彼は特に独創的ではありません - 彼の鑑定の目と口のつまようじで、彼は端のないレッドフォードのようです - しかし、彼は柔らかさで殺すために彼のスターダムを豊かに使用します。
ピットはアメリカのアメリカでのドミニクの最後のリフを離れますが、映画はそれを必要としません。血まみれのヒットに続いて、サウンドトラックの「それは唯一の紙の月」のようなオバマの希望と変化のスピーチやうつ病時代の基準は必要ありません。彼の致命的で過大評価されているようにco病者のロバート・フォードによるジェシー・ジェームズの暗殺、彼は、「ジャンル」監督として解雇されないことを証明するために、余分な距離を置いています。彼が証明すること彼らをそっと殺します彼には才能があり、彼が彼のより高い衝動から保護される必要があるということです。
このレビューが元々登場しました12月3日号でのニューヨーク雑誌。
