ジョス・ウェドン。写真：アルベルトE.ロドリゲス/ゲッティイメージズ
のような巨大な大ヒットを撮影した後、少し休みがあった場合アベンジャーズ、おそらく休暇をとるでしょうよね？それがジョス・ウェドンが昨年秋にやろうとしていたことです...そして、突然、彼はコースを変え、彼の休憩を使ってウィリアム・シェークスピアの低予算映画版を撮影しました何もないことはたくさんあります、WhedonverseステープルズAmy Acker、Alexis Denisof、Nathan Fillion主演。この映画は今週後半にトロント映画祭でデビューします。そのため、Whedonは最近、それがどのようにまとめられたか、1993年のKenneth Branaghバージョンとどのように異なるか、そしてそれがどのように撮影されたかについてチャットして、彼に新しい視点をどのように与えたかについておしゃべりします。アベンジャーズ。 （ウェドンのマーベルプロジェクトの詳細については、先週から彼とのチャットをチェックしてください。）
この映画を作ることは、撮影が終了した後にあなたがした比較的自発的な決定だったようですアベンジャーズ、しかし、それの前にあなたの心に浸透していましたか？
それは持っていましたが、私は素材を十分に考えているとは感じませんでした。私はテキストが大好きで、ブラナのバージョンを本当に楽しんでいましたが、タイトルの半分が「何もない」と言っている映画について何を言わなければならなかったのかわかりませんでした。だから、それを拾ってそれを元に戻すのは長い時間でした、そして、「私たちは小さな映画会社を始めることについて話してきました、そしてあなたはこの劇について話してきました。年。おそらくこれを撮影する必要があります。」だから私はそれを再び拾い上げました、そしてそれは私がそれを見たことがないかのようでした。 「ああ、私はこれについて私が言わなければならないことを正確に知っています。このテキストは、ロマンチックな愛と私たちがお互いをどのように扱うかという点で、実際に私にとって非常に重要です。」何年にもわたってそれを逃したのかわかりません。
撃ちに行きました多くのアドあなたに新しい視点を与えますアベンジャーズ？
実際にそうしました。ある意味では、それは来るべき家のようなものでした。なぜなら、その中の誰もが私が愛している人、または少なくとも私が大ファンであり、愛するつもりだったからです。また、非常にエフェクト駆動型の映画の厳しい撮影の後の口蓋クレンザーでもありました。私は外れましたアベンジャーズそして、私は疲れました。スケジュールのため、すでに編集していましたアベンジャーズ非常に加速されていたので、私は物事を切り取らなければなりませんでした、そして、私は私が好きな場所にいました。それは何ではありません！」 [私は]不安を持っているようなものでした。そして、私は撃った多くのアドそして、戻ることができましたアベンジャーズそして、「わかりました！おっと、ごめんなさい。戻ってきました。"私はそれをはっきりと見て、「あなたは何を知っていますか？ [アベンジャーズ]は良くなっています。これが私が取り出すために必要なものです。」 「まあ、私は自分の情熱プロジェクトを作らなければならなかったので、今はこれを解くだけです」という見方ではなく、視点を与えてくれましたが、私がそうであった方法でそれを見ることができる視点は私は1ヶ月休暇をとっているように感じたからです。少なくとも、それは休暇の私の考えでした。
あなたが最も忙しいとき、あなたは一番幸せだと思いますか？実際の休暇が持っているよりも、撮影はあなたのためにやりましたか？
私はリラックスしようとしましたが、それから私はただものについて考え始めましたが、それは誰にも役立ちません。 [笑う]ええ、私は仕事が大好きです、そして私は撮影していたよりも幸せになったことがありません多くのアド。カイは、私がどれだけ必要としているかよりもよく知っていました。私は彼女に言った、「テキストを調整して映画を準備して、1か月でキャストをまとめる方法はありません。」そして彼女は、「本当に？ 11月は私たちのためにうまくいかないからです。」そして、撮影の初日に、彼女は言った、「それで、あなたは幸せですか？」そして、私は私の顔が壊れたほど激しく微笑んだ。私はとても激しく微笑んでいたので、私の唇がちょうど分裂しました。
あなたのテレビのバックグラウンドは、あなたがこの素早い撮影スタイルを引き離すのに役立ちましたか？
そうそう。ああ、うん。それは、エリザベスの対話の1日8ページで、ステージの指示はほとんどありませんでした。私たちはこれをテレビのエピソードのコストで10分の1にしたので、あなたの俳優は見事で非常に重要でなければなりません。スケジュールに関しては、誰もがドリルを知っていたので、私は常に自分が何を望んでいたかを正確に知る必要があることを知っていました。
週末にシェークスピアを演奏するために俳優があなたの家にいることがよくあると聞いたことがあります。だった多くのアドそれから生まれ、あなたのキャスティングのいずれかがそれから生じましたか？
絶対に！私たちはそれを数回しましたが、立ち往生したのはエイミーとアレクシスがベアトリスとベネディックを読んでいました。私がそれを撮影するつもりなら、彼らは私のカップルになることを知っていました。
この映画で役割を果たした俳優のどの試合があなたを最も喜ばせますか？
ご存知のように、私はすべての子供たちを愛していますが、私の2つの星に加えて、ネイサンフィリオンはドッグベリーの本をほとんど閉じています。それは見事なパフォーマンスであり、彼がとても怖かったのでそれから抜け出そうとした男によって演奏されます。
何がそれについて彼を驚かせたのですか？
彼は私の裏庭で1回または2回を除いてシェークスピアを演奏したことがありませんでした。彼はとても負担をかけられていました城、そして彼は基本的に、「私はこれをしたくない、私はしなければならない城「あなたには選択肢がない」と私はちょうどそうでした。そして彼は並外れています。
明らかに、あなたとケネス・ブラナはマーベルの映画のことを共通していますが、あなたは彼にまったく話しましたか多くのアド？
私はしませんでした。私は彼の映画を何度も見てきたので、「わかりました、もう一度見ることができません。何らかの方法で私に影響を与えたくないからです。」私は素材にとても快適で、私たちがやっていることについてとても強く感じていたので、誰かに電話して行くことは決して起こりませんでした。多くのアド？」私はそれの別のバージョンを作っていましたが、それは劇の制作のようなものです。それは非常に映画ですが、ある意味で段階的な読書を通り過ぎるということです。私にとって非常に強力な映画でした42nd StreetのVanya、それは読書と映画の間の境界線を故意に曖昧にしたからです。それは非常に魅力的な映画であり、彼らは素晴らしい会話を本当に上手く言う俳優にカメラを置いたので、それは説得力があり、それはほとんど私の映画スタイルです。 [笑う]「クールなことを言っている間、カメラを人に置いてください。」
