写真：Colin Hutton/Hartwood Films
の最初のエピソードを見ていますシャーロック、シリーズ2、私はシャーロックホームズの物語の完全に不満な適応を見たことがないことが私に起こりました。なぜ？サー・アーサー・コナン・ドイルの探偵のワイルドリフでさえ、スティーブン・スピルバーグがプロデュースしたFX-A-Thonなど若いシャーロックホームズそして7パーセントのソリューション、架空の探偵がシグムント・フロイトからのカウンセリングを求めている - 私からのうめき声よりも多くの笑顔を得た。
非常に多くのホームズの適応がドイルの元のコンテキストをいじくり回していることを考えると、鍵はドイルのキャラクターでなければなりません。ドイルのキャラクターは、ストーリーテラーのグーフィーの即興演奏を地面に結びつけることが非常に豊かで心理的に一貫しています。ハムレット王子、エマ・ウッドハウス、スポック氏のように、彼らは新しい状況に移植されて理にかなっています。
これ以上のより良い例はありませんシャーロック、デビューした最初のシーズン傑作のミステリー！去年。 Mark GatissとSteven Moffatによって作成されました（博士）、シリーズ移植は、ドイルのメインキャラクターを現代のロンドンに移植し、時には気を散らして現代的な特徴を徹底的に与えます。最初のエピソード「Belgraviaでのスキャンダル」は、シリーズの21世紀の21世紀のプロット要素とその制作デザインと映画製作のトリックの両方をプッシュします。 Downey Jr.とJude Law）は、ゆったりとした古典的なようです。
このシャーロックホームズ（ベネディクトカンバーバッチ）は、知的な悪い男の子の有名人の不機嫌な態度とコイルエネルギーを持っている元喫煙者であり、警察署を離れながら顔を隠そうとしている間に象徴的なディアストルカーの帽子をかぶっているだけです。ワトソン博士（マーティン・フリーマン）はアフガニスタン戦争の退役軍人であり、ホームズとの彼の冒険についてのブログエントリが彼らをマイナーな有名人に変えました。ホームズの兄弟マイクロフト（マークガティス）は、シリーズのさまざまなポイントでMI6とCIAと関連しているある種のスパイです。そして、落ち着きのないカメラワークとギザギザの編集は時々摩耗しますが、特定のタッチは紛れもなく効果的です（最高は、ホームズの心が視覚情報を即座に処理し、結論を引き出す方法を示す速い火で、細心の注意を払ってラベル付けされたクローズアップです）。しかし、最終的には、現代のタッチはどれもメイクまたはブレイクの提案ではありません。なぜなら、これらはまだドイルのキャラクターであり、役割は非常に見事に書かれて行動しているので、プロットが馬鹿げたものになったとしても、時にはかすかにジェームズ・ボンダインの脱く - 結果、結果はまだ楽しいです。ホームズとワトソンの間の会話はコミックゴールドであり、このプレミアの多くの会話はプラチナです。
Moffat Scripted Premiereについて詳細に書くのは難しいです。シリーズの「場所」が「素晴らしいゲーム」ホームズとワトソンがジム・モリアーティ（アンドリュー・スコット）によって人質にされたことで、去りました。 Moffatは突然、ヒーローを運命の顎から抽出し、Irena Adler（Lara Pulver）という名前のドミナトリックスを含む新しいミステリーにそれらを落とします。
オリジナルのドイルストーリーで」ボヘミアのスキャンダル、」アドラーは、ボヘミアの恋人の王になった演劇のパフォーマーでした。彼女は「冒険的な」、野心的で不cru慎な、陰謀的な女性のe曲表現であると言われ、「最も美しい女性の顔と最も断固とした男性の心」を持っていると言われました。このアップデートの他のすべてのキャラクターと同様に、MoffatのAdlerのバージョンは表面的に認識できませんが、最終的には同じストーリーテリングの役割を埋めます。彼女は、危険な状況での機知を証明し、繰り返し彼を倒し、感情的なレベルで彼が気をつけているのかを理解していることを証明することで、ホームズの心を捕らえます。司祭にdressした売春宿に忍び込もうとした探偵を捕まえた後、アドラーは次のように述べています。どんなに一生懸命努力しても、それは常に自画像です。」彼女は美しい女性ですが、ホームズにとって、本当のターンオンは彼女の知性と猛烈な自己所有です。
このエピソードが元々英国で放映されたとき、Moffatのアドラーはあまりにも性的にあまりにも性的であり、スリンクなFemme fataleのヒントが多すぎるという不満がありました。そのような苦情のポイントを参照してください。しかし、モファットのホームズ版はスキャンダル主導のモダンロンドンに設定されており、その多くのキャラクターの性的なねじれや不安に熱心に興味を持っていることを考えると（ホームズが処女であるという古い噂は、ここで蘇生し、効果を悔い改め、触れています）、変更はすべての作品のようです。いずれにせよ、カンバーバッチとパルバーが驚異的な化学を持っていることを否定することはありません。彼らは、ハワード・ホークスの偉大なカップルと同じように、機知に富み、脆く、容赦なくエゴ駆動型です。このバージョンのHolmes-Adler関係には非常に多くの詳細があり、ここで洗濯リストでそれらを台無しにすることはありません。しかし、私はそれらのどれも賢明に賢く、かわいいとは言いません。彼らは皆、キャラクターを豊かにし、深くし、最終的には、アドラーの秘密の携帯電話のコードを含むクライマックスの啓示に向けて構築します - それは、ホームズとアドラーの最も深い脆弱性を感動させるという素晴らしい言葉遊びと感動的な入場の両方です。このシリーズの側面とこのエピソードは特に（偽物のコーダは信credityを伸ばし、それをゴムバンドのようにスナップします）が、このシリーズの側面を描くことができますが、ポイントは何ですか？シャーロック素晴らしいシリーズです。それについて考えるだけで私は笑顔になります。
