フランスのロックバンドフェニックス、現在中にいますワールドツアー彼らのキャリアの最大のステージをプレイして、グラミー賞を受賞しました（2009年のスマッシュのためにヴォルフガング・アマデウス・フェニックス）、No.1シングル（「1901」）を獲得し、演奏しましたサタデーナイトライブ。 4人のスタイリッシュで機知に富んだヨーロッパ人は、どのようにしてアメリカで最大のバンドの1人になりましたか？フェニックスのフロントマンであるトーマス・マーズによると、それは彼の妻ソフィア・コッポラのビートルズに対する軽daであるフランスのイエ・イエ運動との関係があり、現代のすべてを拒否した博物館の町で育ったものと関係があります。
皆さんは、ヴェルサイユで育ったことと、その場所のファンタジーが対照的にあなたが超モダンになりたいと思う方法について話しました。それを拡張できますか？
私は博物館に住んでいました。私たちが持っていた欲求不満は、過去にすべてが起こったことであり、彼らは新しいことが起こる機会を与えないだろうということでした。私たちが子供の頃にそこで起こっている2つのショーがありました。 1つはピンクフロイドでしたが、それは本当にエキサイティングではありませんでしたが、何かが起こっていたのでエキサイティングでした。そして1つはティナ・ターナーでした。
音楽ファンになるための厳しい場所。皆さんはレコード店で会いましたよね？
いいえ、学校で。あなたが子供たちが音楽のスタイルを聞いているのを聞いているわけではないので、お互いを見逃すのは本当に大変でした。博物館[都市]で音楽を作ることでさえ…あなたはそれをすることができませんでした。夜の10回の警察が来るまでプレイする場合。この非常に小さな男がいて、私たちがいつもやって来たのを見るでしょう（私たちが大きくなったとき）。最近、ジェフ・クーンズがシャトーのヴェルサイユで展示を行い、城にドアを開けて泡にマイケル・ジャクソンを持っていたとき、観光客はこれがシャトーの一部であると考えていました。それは大きかった。私にとって、それは欲求不満の終わりでした。何かを尊重しすぎている人々の終わり。
次のフェニックスレコードを持っている皆さんはどこにいますか？
すべてが紙の上にあり、記録されているものは何もありません。あなたは物事を書き留めて、彼らが曲に終わることを知っていますが、あなたは方法がわかりません。私は「明るいピンク」が好きで、音楽の中で歌詞や非常に抽象的なものになることを知っています。私のお気に入りの瞬間は、あなたがピラミッドの根元にいる最初の瞬間であり、非常に多くの選択肢があり、非常に多くの方向があります。
あなたは、フランスのバンドがあまり長い間、おそらくこれまでにない方法でアメリカに受け入れられてきました。それはあなたをよりアメリカの考え方に誘惑しましたか？
フランスの60年代には、「Yé-yé」と呼ばれる傾向がありました。それは「ええええ」の略ですが、フランス人は「ええ」と言うことができなかったので、彼らは「Yé」と言いました。誰もがアメリカ人になりたかった第二次世界大戦後のことでした。誰もがガムを噛んでブルージーンズを着てジュークボックスを演奏し、ハーレーデビッドソンのルート66に行きたいと思っていました。それが私の両親でした。フランスの音楽的なシーンさえありませんでした。それはただのアメリカの基準とモータウンであり、歌詞を翻訳するだけでした。私たちは正反対を行っています。私たちは英語で歌っていますが、フランス語で考えられているので、おそらくアメリカ人にとってはほとんど意味がないものについて歌っています。私たちはそれが奇妙であり、それについて非常にフランス語があることが大好きです。アメリカを愛していてもアメリカ人になりたくありません。フランス人であっても、フランス人になりたくありません。
あなたはあなたになりたいです。
うん。
しかし、個人であるというその考えは、アメリカが自分自身をどのように考えているかです。本物であることは、あなたが場所全体のアイデンティティであるはずです。
ニューヨークでは、多分ですが、デモインではそうではありません。アイデアは、ほとんどの人を喜ばせることではありません。ヴェルサイユで育ったアイデアは、少なくとも量の人々を喜ばせることでした。
なぜあなたのショーにはこんなに多くのかわいい女の子がいるのですか？
もうありません、それはただのフラットの男の子です。
しかし、ロックンロールはしばしば男のことと考えられているにもかかわらず、あなたは本当に女の子を念頭に置いているようです。
私たちのためではありません。私たちがこのレコードにもっと人気を博す前に、私はそれを発見し、彼女のボーイフレンドのためにそれを演じるのはいつも女の子だと感じました。わからない。すべてのバンド - 彼らの音楽について非常に性的なものがあるはずです。しかし、多くの支配的なロックバンドでは、それらについて性的なものは何もありません。たとえば、ソフィアはビートルズを嫌っています。そして、私はビートルズが好きですが、私はそれを完全に理解しています。私はそれらについて完全に非性的なものがあることを理解しています。セクシュアリティは非常に過小評価されている品質です。
彼女はジョン・レノンが好きですか？
[笑う。]いいえ、まったくそうではありません。ジョン・レノンはおそらく彼女の一番好きなビートルです！
ビートルズはセクシーではありません、まさにそれは本当です。
のカバーを見てください軍曹。 Pepper's Lonely Hearts Club Bandアルバム。
なぜあなたは英語で書くのですか？
私が執筆を始めたとき、最初に出てきたのは英語でした。私はいくつかのフランス語が好きでしたが、彼らはとても圧倒的でした。
音楽、つまり？
歌詞。ワーグナーだけを聞くなら、それは刺激的ではありません。その音楽はあなたを圧倒し、それが優れているとあなたに言うために作られています。さまざまな種類のアーティストがいます。あなたとあなたを圧倒するアーティストとあなたを圧倒するものです。私が好きだったフランス人のほとんどは圧倒的でしたが、たとえばプリンスは私にとって圧倒的ではありませんでした。とてもエキゾチックでした。
一部のアーティストはインスピレーションを与えますが、他のアーティストはあなたがすでに完璧にやっていると感じさせ、どこにも残っていないのですか？
ええ、まさに。多くのフランス人がまだゲインズブールがしたことをしようとしているからです。 30年の悪いゲインズブールがありました。そして今、私はそれが変わるかもしれないと思います。
なぜ？
今は悪いパンクになるからです。
そして悪いフェニックス？
私はそれを言いたくありませんでしたが、ええ、多分。
