「それはそれが作られた奇跡であり、私たちは皆それを生き延びました。」Photo: Junji ITO, Shogakukan/Production I.G., LLC
このストーリーはもともと9月5日に公開され、先に更新されましたうずまきプレミア。
5年間、更新うずまき、非常に期待されていますJunji Itoの称賛された漫画のアニメ適応は、カタツムリのペースで来ました。 2019年にからかわれた超自然的な恐怖は、日の目を見るでしょうか、それとも吸い込まれますかキャンセル渦？結局のところ、共同プロデューサーのアダルトスイムとプロダクションIGは、ホラーアニメのひねりとターンを強迫的に完璧にするために時間をかけていました。タイミングも助けにはなりませんでした。Covid-19のパンデミックは、ショーを完全に脱線させると脅しました。
「パンデミックは、ショーの生産を1年近く完全に停止しました。ショーのエグゼクティブプロデューサーでありアダルトスイムのアニメおよびアクションシリーズのSVPであるジェイソンデマルコは、次のように述べています。 「私たちの乗組員は小さかったので、数人のメンバーとその家族が死ぬほど病気になっていることは、生産と私たちの士気の両方に大きな打撃でした。ショーを死から戻すことは非常に挑戦的でした。」
しかし、彼らの努力は果物を生み出しました。アニメーションうずまき、それが指示されていますムシシ）、信じられないほど恐ろしいように見えます。マンガソースの素材にそれほど忠実なアニメはそれほど忠実ではないので、画像を白黒で完全にレンダリングしたいと思っています。新しいトレーラー大人の水泳が見せてくれたことや、その他の画像から、アニメーションの品質は5年かかったように見えます。正しくなるために長い。 「私たちの目標は、彼の作品の大部分で伊藤先生が行う本当に不安なことにできるだけ近づくことでしたが、以前のアニメーション化された適応では感じていませんでした」とデマルコは言います。
単語はに翻訳されます「渦巻き」、「渦巻き」、または「渦」日本語で。伊藤の3巻の漫画では、ショーでは、水、壁、雲、髪の毛、キャラクターの顔、そしてあまり台無しにしないであまり、しかしあまり、しかしあまり甘やかされていない眠い町のどこにでも形が現れます。最終的に）キャラクター自体とその先として。ストーリーは、10代の若者と彼女のボーイフレンド、Shuichiを一周します。
それらが正確にどのように表示されるかが、漫画とショーを視覚的に逮捕するものです。ひねりや成長する前に、女の子の額に奇妙な三日月形の傷跡として始まります。顔の半分などを吸い上げます。スパイラルは飽くことがなく、容赦がなく、包括的です。彼らはまた、人々を怒らせます。彼らを完璧なホラー「モンスター」にする方法で、伊藤は彼が育った長い角張った日本風の家を描きながら明らかに思いついたものです。彼らの人生のために、または現象を逃れるためだけにエスカレートします。
「私はまだスパイラルを見ます。ショーで働いたすべての人がそうします - 何百万人もの数百万人です」とデマルコは言います。制作を開始する前に、彼のチームは、超自然的な力を追い払うために神社で祝福をしました。 「うまくいきませんでした！わずかな誇張がなければ、スタッフの私たち全員が、私たちのプロジェクトがスパイラルによって呪われていると本当に信じています。それはそれが作られた奇跡であり、私たちは皆それを生き延びました。」
Photo: Junji ITO, Shogakukan/Production I.G., LLC
このアイデアは、実際にはフライングロータスから来ました。デマルコの友人であり、長年のアダルトスイムサウンドトラックコラボレーターです。 「私たちがショーをするために私たちが契約を締めくくったと言ったとき、彼は「あなたはそれを白黒でやるべきだ」と言った」とデマルコは回想する。 「それは驚くべきアイデアだと思って、ショーに関する最初の会議で南西に提案しました。彼は実際に同じことについて考えていたと言い、彼がそれを提案したことに興奮していると言いました。」
創造的には、伊藤の漫画の外観を再現するのに役立ちます。それを実現するために、アニメーターは従来のアニメーションとモーションキャプチャのブレンドを使用しました。すべて、彼は、アニメーターに伊藤先生のラインの仕事に取り組む能力を与えると感じました。 「白黒でショーを制作する決定は、最終的に巨大な生産の問題ですが、明らかに素晴らしいように見えます。」
正直なところ、それはかなりクソです！舌がひねり、竜巻が通りを裂き、空を暗闇に巻き起こし、人々は無差別に死ぬ - スパイラル自身と他の人は彼らが生み出している集合的な狂気に死ぬ。トレーラーはモノクロで地球上で地獄を届け、90秒から地球上の地獄はかなり鮮明に描かれています。
うずまきの4つのエピソードランは、9月28日の午前12時30分に明日から日本語でデビューし、英語で飾られた各エピソードのアンコールが次の木曜日の夜に放映される日本語でデビューします。 、10月3日から、ストリーミングでは、Maxは、最初にデビューした翌日に日本と英語のバージョンの両方を備えています。
