公式でヴェネツィア映画祭の記者会見ペドロ・アルモドバル's隣の部屋、ティルダ・スウィントンは、世界が長い間想定していたことを確認しました。
「私は個人的には死を怖がっていません。私は決していなかった」とスウィントンは明らかにした。 「私の人生の特定の経験のために、私は早く気づきました。私はそれが来ることを知っています。来ると感じています。私はそれが来るのを見ます。」
これは、スウィントンがしばしば突然発言する感情であると疑っていますが、この場合、それは映画への言及でした。隣の部屋スウィントンとジュリアン・ムーアが演じる2人の古い友人に続いて、スウィントンの性格が末期がんと診断されたときに再会し、自分の人生を終わらせることを選択します。 「この映画は、自己決定の肖像であり、彼女の生計を立て、彼女が自分の手に死ぬ人を持っている人です」と彼女は言いました。 「それは勝利についてだと思います。」
スペイン語の映画館での40年後、映画はアルモドバルの最初の英語の特徴を示しています。 「75歳近く」で、彼はついに英語で働く準備ができていたのかと尋ねられたとき、監督はすぐに挿入しました：「まだ！」 （彼はさらに3週間74のままになります。）彼のスターとは異なり、アルモドワールは、この映画が彼が死の周りの彼自身の感情を処理するのを助けたことを思い出しました。 「生きていることが死ななければならないことを理解することはできません」と彼は言いました。 「私が感じる方法は、毎日過ぎ去ることは私が持っているより少ない日であるということです。そして、私はそれが私が住んでいた1日だと感じたくありません。」
スペイン語に切り替えて、アルモドバルは情熱的で広範囲の政治的なスピーチを行い、移民がボートで国に到着するのを阻止するというスペインの野党の提案を非難し、聴衆に気候変動の否定を拒否するよう呼びかけました。彼はまた、彼の映画のテーマについて明確に話しました。 「この映画は安楽死に賛成している」と彼は言った。 「私たちはスペインに法律を持っています[合法化]安楽死。世界中に安楽死を起こす可能性があるはずです。」
Almódovarは、SFのような異なるジャンルを試してみることと英語で働いていることを比較しました。 （前に隣の部屋、彼はまた、2つの英語のショートパンツを作りました。そのうちの1つはスウィントンを主演しました。）彼は、シグリッドヌネスの2020年の小説のページでそれを見つけました。何をしていますか？「彼らはニューヨークの女性であり、彼らは私が知っている世代、80年代半ばに属していました。私はその時代の女性をやる方法を知っています」と彼は言った。彼は、彼が映画で彼よりも多くの問題があると思ったと告白した。 「言語のことは非常に厄介でしたが、両方の俳優はこの物語に私が望んでいたトーンを正確に理解していました。より従来の、より厳しい。感情的ですが、メロドラマ的ではありません。」
彼らが彼の波長にいたなら、それは最初の英語のアルモドバルのヒロインが両方とも長年のファンだったからです。 「アメリカ人として - そして、これは恥ずかしいように聞こえるでしょう - 私は彼について生来のスペイン語である何かがあると思いました」とムーアは言いました。 「私が気付いていなかったのは、それはただペドロです。それはすべてペドロです。」彼女は初めて彼のアパートに足を踏み入れたことを思い出しました。 「すべてのオブジェクト、すべての色：私はようでした、なんてこった、それはすべてここにいる。彼がするすべてのことに彼の多くがいます。」
スウィントンは、イギリスの新しいクィア映画運動でデレク・ジャーマンと仕事をしていた80年代にアルモドバルの仕事を初めて経験しました。 「彼は私たちに非常によく似た空間を占領していました」と彼女は言いました。 「私たちは皆、すぐに行きました。「マドリードにいとこがいます。私たちはあなたに手を振っています。」彼は大きな文化的変化の顔でした。」
彼女は彼の映画の1つの一部について監督にロビー活動をしたことを思い出しました。 「ある日、私たちが同じスペースにいたとき、私は「聞いて、あなたのためにスペイン語を学びます。私はミュートになります。私は気にしない。'彼はただとても甘く笑った、と私は思った、少なくとも私はそれを言った。」最終的にチャンスを得ることは恵みの一形態だった、と彼女は言った。 「彼は彼がいつもいたマスターであり続けてきました。」
それでも、彼の内側の子供は生き続けていてよく、スウィントンは言った。「彼は7歳半だ。 74ではありません。」
