デンゼルワシントンとジェイクギレンホールインオセロ、バリーモアで。写真：ジュリエタ・セルバンテス
悪い劇場は独特の激怒になる可能性があります。 （おそらく、私はかつて手に入れたので、私はここにこれを書いています遊びを見ながら非常に怒っています。）しかし、それは単に困惑させることもできます。誰がこれを承認しましたか？このことは実際に何を言いたいですか？この部屋にいる人は、舞台上またはオフ、楽しい時間を過ごしていますか？軍服がアメリカの旗を掲げている間、警官のフラックジャケットが「ポリツィア」と言うのはなぜですか？この遊びは、米国がヴェネツィアを併合した未来で行われますか？
「この劇」はそうですオセロ、現在、ブロードウェイの興行記録を壊しているので、かなり急いでいるように見えますチケットに最大921ドルの料金がかかります。 「オセロあなたを長生にします！」私の10年生の先生は、私のクラスの子供に叫びました。センターはスリリングな場所になる可能性があります- Kenny Leonの情熱的な新しいプロダクションは、その重複とはほど遠いものです。観客もアンサンブルも後背地で失われているので、困惑して眠いとベージュが激怒しているので、フューリーのように内臓のように召喚するのは難しいです。全体の最前線では、ワシントンは、少なくとも読みやすい方法で悩まされていません。
サミュエル・テイラー・コールリッジは、彼のコピーの縁にメモを走り書きしましたオセロについて「動機のない悪性の動機を狩る」- 劇の危険な悪役であるイアーゴが、きちんと説明できる状況に由来するために深すぎてsidedな憎しみのために、さまざまな浅い合理化を調理する方法への言及。しかし、やる気のないプロダクションの動機を狩るのはどうですか？レオンのオセロその中心にある映画スターを超えている理由も、意見もありません。それはほとんどパルスを持っていません。 Derek Mclaneによる重くて一般的なコラムのセットでは、標準的な問題の海軍スーツと砂漠の嵐スタイルの疲労の俳優が、自分自身を無関心な構成に変えます。 （「近い将来」は、劇の上部にあるこれらのコラムの唯一の投影を読みますが、これは、この上の宇宙のルールについて私たちに教えることを意図していますか？舞台裏のセンターと隣同士に立ってシーンを行います。アイコンタクトは奇妙に低い供給です。さらに希少なことは、緊急性や熱意の感覚です。
オセロがイアーゴの上に宣伝したハンサムな中euであるカシオとして、アンドリュー・バーナップは言葉の後ろに何かを置くために最も堅実な努力をしていますが、彼は劇のエンジンではありません。その燃えるようなエネルギーは、有毒なプロッターであるイアーゴ（ギレンホール）から来なければなりません。そして、イアゴが拷問し、粉砕する暴力行為に欺くという名誉ある将軍であるオセロ自身から来なければなりません。 Gyllenhaalは、言語で十分に頑丈ですが、Iagoの有毒な活力の断続的な輝きのみを達成します。彼に戻るハートロッカークルーカット、彼は四角い肩で溝が眉をひそめ、率直で兄弟です。彼とワシントンは、ショーの長いストレッチを背中の後ろの武道に手で過ごします。これは、キャラクターに完全な精神物理学的生活を与えないための悪い言い訳である「リアリズム」の一種の試みです。口ひげのように渦巻くのを避けるのはすべてうまくいっています。キャラクターのひどい缶詰の電流を湿らせるために、大部分が不透明なままであることは別のことです。 Gyllenhaalの最も人間の瞬間は彼の独り言の間に来ます。彼の顔は時々ugい傷にひねり、声が厚くなります。彼はイアーゴの動機を演じています。彼がしていないことは、より深く、より恐ろしく、解読できない悪魔を叩くことです。
一方、ワシントンは、ショーを見た夜は、バリモア劇場から何マイルも離れているようです。彼は、かなり低い電圧ではあるが、彼のトレードマークの尊厳と魅力を仕事の大部分を遂行するために、笑顔と羽ばたきのない役割を開始します。そして、オセロに誠実さと品位から断固とした残忍な失恋まで、長いアークを与えることは理にかなっていますが、ワシントンは、彼とレオンが意図的に避けられない飛躍を意図的に回避しているとは思わないという点で頑固に巻き戻されています。オセロ2025年のシェークスピアの演劇の中で最も親しみやすいものではありません：ヴェネツィアの商人、それは厄介で不溶性の談話の周りに持ち込まれます。それは人種差別主義者ですか、それともそうしますか見せる人種差別？ （どちらも真実です。）それは黒人の俳優にとって素晴らしい役割ですか、それともtrapですか？オセロのすべての貴族にとって、最終的にロンドンの聴衆が、彼におそらく彼に期待されているような暴力的な行動にガスに照らされていることを最終的に見せたという物語ですか？今日の劇を引き受けるために、クリエイティブチームは深い感覚を持たなければなりませんなぜ- このことが深く何をしているのか、現代の文脈で何をしているのか、世界の人種的ダイナミクスが私たちのものと会話している方法、そしてそのキャラクターが生きていて、人間を呼吸し、なぜ私たちが気にするべきかについて。
そのどれもレオンのステージに存在しません。ワシントンの不活発なパフォーマンスは、異なる情熱のステレオタイプを避けたいという理解可能な欲求に由来するかもしれません。私たちは彼が言葉を言うのを聞きます。彼が彼の罪のない妻であるデスデモナ（モリー・オズボーン）の寝室に入っても、彼のひどいインテリアの変身を体験するために、私たちはそうではありません。代わりに、彼がこれらの運命的な瞬間に彼女に近づくと、聴衆の本当に不安な割合がまだ笑っています。 （俳優間の40年以上の年齢のギャップは、私が今までステージで見た中で最もセクシーな組合の1つを生み出します。このオセロは眠っている妻に一連の拷問された最後のキスを与えると、彼は腰から硬く屈み、額にぴったりとぶら下がっています。イアーゴが彼の自信の封印を割れ始めたとき、取り乱したよりも苦しんでいてコメディがったが、その衝動は、彼が殺人のプロローグとして与えなければならないスピーチのようなスピーチの中で凝固している。 「私は彼女の血を流しませんでした /雪よりも彼女のより白い肌を傷つけ、そして記念碑的なアラバスターのように滑らかです」と彼は言います。 （レオンは、白さを理想化し、黒さを否定する劇のほぼすべての言語を置いておきます。）それから彼は一時停止し、ほとんどさりげなく続ける前に、「彼女は死ななければならない」。観客は笑います。それは生産であるものですオセロ- 本当に望んでいますか？
ワシントンは、物語の利害関係を劇的に過小評価しているだけではありません。デスデモナと彼女の待機中の女性、エミリア（キンバーエレインスプロール） - ここでは、将軍の妻との曖昧な地位の関係にある仲間の兵士としてスタイルを整えたとき、彼らはイアゴのスキームで極めて重要なことを証明するハンカチを探しています。 「私を信じて、私はむしろ財布を失っていた /クルサドでいっぱいだった」と彼女はエミリアに語った。しかし、オズボーンとスプロールはさりげなくステージに入り、レオンが舞台裏のセンターに向かって蛇行するときにレオンのお気に入りのルートを撮ります。オズボーンの「ハンカチ、エミリアをどこで失うべきですか？」 「女の子、私の車の鍵を見たことがありますか？」その後、スプロールズは、劇の最高のスピーチの1つであるエミリアの鋭く、短い男性の勇敢さについてさかのぼります。 「しかし、私はそれが彼らの夫の過ちだと思う /妻が倒れたら」と彼女は揺さぶられたデスデモナに語った。それは劇の猛烈な18行であり、女性と全体的に素晴らしい仕事をすることはできませんが、レオンはベンチに座っているオズボーンの後ろにスプロールスタンドを持っています。
これらの形容詞は、より一般的に生産に適用される可能性があります。パーカー・ポージーのロラゼパムを盗む。おそらく最も混乱して、これオセロ400年前、現在、または近い将来、人種についてほとんど何も言わないようです。ここでは、オセロと彼の軍隊が駐留しているキプロスの知事であるモンタノ（エズラ・ナイト）、そしてエミリアは両方とも黒人俳優によって演じられていますが、オセロは依然として黒さが重要であると思われる唯一のキャラクターであり、「ムーア」と呼ばれる唯一のキャラクターです。民族の定義、しかし、それはまた、劇のスラーと同じくらい頻繁に飛び回っています。 （その摩擦に対する制作のアプローチでさえ不安定に感じます。用語の活動の使用はキャラクターの間に明確な波紋を引き起こしません。ショープログラムは、オセロを「ムーア」と「海兵隊将軍」と説明しています。デスデモナの父親、「高貴なシグナル、 /美徳がないなら、喜びの美しさの欠如、 /あなたの義理の息子は黒よりもはるかに公平です。」キャラクターがこのように話すつもりなら、私たちは彼らが住んでいる世界について何かを理解しなければなりません。それが根本的に、歴史的に人種差別的な世界、またはその上での違いであるならば、そこに住んでいる人が何人いるのでしょうか？それらの重さはどうですか？誰がそれを戦う、誰がそれから隠れているのか、誰がそれを搾取するのか？誰がそれについて何かを感じていますか？たぶん、別の生産については、座席のコストに関係なく、静脈に血液が増えているものがあります。
オセロエセルバリモアシアターにいます。
