イラン系アメリカ人のディレクター、アリレザ・カタミの陰気なスリラーあなたが殺すもの、サンダンスでの世界映画の劇的な競争での演奏は、トルコの無名の都市とその周辺で行われます。そのため、特に家父長制、伝統、抑圧の問題に取り組むため、映画を社会文化的文脈で見るのは素晴らしいことかもしれません。それは正確に間違っていません。しかし、Kafka、Dostoevsky、Lynch、およびHitchcockの倍音により、この映画はどこでも開催される可能性があります。それは文化的特異性と物語の普遍性を持っています。監督は、彼がもともとペルシア語で台本を書いたと言っており、イランの検閲要求は彼がそれを他の国に移すように促したと言った。物語のセンターの言語教授であるアリ・オズディレク（エキン・コース）は、ある時点で「翻訳」という言葉の起源についてクラスを講演します。彼は、その中に含まれる古代の言葉は、ある場所から別の場所に何かを運ぶという考えを示していると説明しています。ある学生は、アイデアに埋め込まれていることは、「破壊」を示すアラビア語でもあることを指摘しています。その会話は明らかに物語を知らせますが、それはまた、中間の世界で起こる変容についてのスリラーとしての映画のまさに存在に対する自己認識のうなずきでもあります。
アリは最近、米国から戻ってきたと言われています。彼は、彼がいなくなっている間に彼の年配の両親の間で起こったいくつかの不穏な国内ドラマを知っていませんでした。彼の病気の自宅に縛られた母親に対する彼の懸念は、おそらく別の女性と一緒に、他の場所で一日中過ごす彼の厳しい、思いやりのない父親のハミット（エルカン・ケサル）と一致していません。母親が死んでしまうと、アリは疑いを持ち始めます。彼の父親のほこりっぽいマチスモは、アリの水没した性質とは対照的に立っています。私たちの主人公の男らしさは、彼の精子が低い運動性を持っていることを発見したときに（少なくとも自分自身によって）疑問と呼ばれています。彼と彼の獣医の妻、ハザール（ハザール・エルグユ）は赤ちゃんを産もうとしており、彼らの試みは決してうまくいかないようです。彼女は問題が彼女にあると確信しており、アリはそれが彼について言っていることを心配して、彼のテスト結果が言っていることを彼女に明らかにしません。
彼も自宅から離れて過ごし始め、キャンセルの危機にonしているアンカラのガジ大学で人文科学のクラスを教えたり、町の荒涼とした郊外にある家族の老朽化した庭園を手入れしたりします。ある日、Rıza（ErkanKolçakKöstendil）という名前の漂流者が、過去も家もなく、財産に到着し、土地の世話をする仕事を交渉します。 Rızaは大胆で率直であり、彼はすぐにアリの井戸を深めるために地元の官僚主義を阻止する（そして賄briを）阻止する計画を作り上げます。彼は、庭を見ているかなりsurlyな警備員の犬をすぐに飼いならすことさえできました。
アリとrızaはダブルではありませんが、この奇妙な漂流者が不安なアカデミックが感じる欠如を満たすという感覚があります。 （それぞれの男が監督の名前の半分を持っていることは、偶然ではない、偶然ではない。）それは概略的な物語につながる可能性があるが、カタミは、これらのハイブリッドジャンルで働いている他の多くの監督とは異なり、両方を構築する方法を理解している緊張と性格。ここの各人は、アリの姉妹から、まだ感情的に両親に縛られ、兄弟に見捨てられていると感じています。父親の人生で想定されている「他の女性」に至るまで、映画の最も印象的なシーンの1つを獲得しています。何かを説明したり正当化することを目的としていない、霧雨が降るトラウマ的なバックストーリーのヒントがあります。代わりに、彼らはこれらの人々と彼らの生活を深めます。
このような象徴的で心理的なスリラーの最大の危険は、キャラクターがチェスボード上の作品のように感じすぎて、彼らの動きが事前に決められていることです。多くの場合、そのような映画を作る映画製作者は、賢さ、驚き、感覚に依存しています。これらの要素は視聴者から一瞬上昇するからですが、人々を命を吹き込むことを忘れています。しかし、の暗い心があることは明らかですあなたが殺すもの本物の場所から来ています。それは吸収性があり、サスペンス的で、深く感動的です。効果的な心理スリラーを作る方法のケーススタディです。
