編集の選択肢の1つは、20年間ファンを困惑させています。クリエイターのデイビッド・チェイスと監督のマイク・フィギスはついに「コールドカット」に取り組んでいます。ビデオ：HBO
毎年かそこら、新しいソプラノスファンはツイートまたはRedditスレッドを起動して、ショーの最も神秘的な瞬間について議論します。それは予想外のキャラクターの啓示や衝撃的な陰謀のひねりではありません。エピソードの途中で、1つのシーンの終わりに編集の選択肢です。数秒しか続きません。エピソードの別れのショットでさえありません。
最も一般的なファンの反応はです混乱：「「ストリーミングエラーだと思った。夢のようなグリッチではありません。」 「これは編集の間違いでしたか？微妙なモチーフ？なぜこれが起こるのですか？！？！」 "そうだった2000年代初期のティーンコメディからまっすぐオープニングショットのフリーズフレームがばかげていることをしているキャラクターのフレームと、ボイスオーバーは「おそらくここに来たのだろうと思っているでしょう」と言っているところです。 」）、しかし、感情は主に不信から敵意にまで及びます。その瞬間は非常に頻繁に議論されているので、人々はそれが頻繁に議論されると不平を言います。 「この会話は再びできません」とあるRedditorは言いました76コメントのスレッドで「私が下を下ってからこの投稿が出てくるたびにニッケルがあった場合、24時間のスタンバイにプライベートジェットを持っています。」彼らは厄介です。
物議を醸す編集は、「コールドカット」で発生します。ソプラノレギュラーによって書かれた第5シーズンソプラノス脚本家のロビン・グリーンとミッチェル・バージェスとマイク・フィギス監督（ラスベガスを離れる、タイムコード）。全体として、2004年のエピソードは、HBOシリーズのかなり一般的なエントリです。それには、3つのインターロック、標準的なモブショーのストーリーが含まれています。1つはトニーソプラノ（ジェームズガンドルフィニ）と彼の妹ジャニス（エイダトゥルトゥロ）を含むものです。子どものサッカーの試合で女性を叩くカメラ。トニーのいとこトニー・ブルンデット（スティーブ・ブシェミ）とクリストファー・モルティサンティ（マイケル・インペリオリ）が関与しています。そして、トニーと彼の妻、カーメラ（エディ・ファルコ）が関与しています。
シーズンの初めに、カルメラは息子の指導カウンセラーであるロバート・ウェグラー（デイビッド・ストラテアン）と短い逃亡を持っています。 Weglerがセックスを使用して「強い」と彼に「強い」と彼に圧力をかけて、彼の同僚に、流行の危険にさらされているAJ（Robert Iler）に簡単に行くように圧力をかけるように終了した後、関係は終了します。 「コールドカット」では、カルメラは学校を訪れながら再びウェグラーに出会い、厄介なやり取りがあり、その間に「私は夫に戻ります」とぼんやりとしています。シーンは、ウェグラーから離れて歩くカーメラの逆角度にカットし、フリーズフレームで終わるスーパースローモーションに向かって走ります。フリーズフレームは、カルメラのほとんど襲われたことを強調しています、私は何をぼんやりしましたか？その理由は何ですか？彼女の背後にある背景にあるウェグラーの等しく困惑した顔と同様に表現。それから、さらに印象的なことに、黒崎秋またはジョージ・ルーカスによる映画のようなもののようなワイプの移行があります。スターウォーズノーマンロックウェル惑星の存在を突然明らかにした映画。
ショーの86エピソードの実行にこのカットのようなものはありません。チェイスと彼の協力者は、「ビッグスイング」の繁栄を恥ずかしがりませんでした、後方に走るシーンなどシーズン2の「Proshai、Livushka」の開始時。しかし、ほとんどの場合、彼らは昔ながらの映画製作のテクニックを使用しました。ワイドショットとショットリバースショットの構成のミックスで会話をカバーします。長いテイク、クイックカットの静的画像、カメラがレールまたは車輪付きドリーにあるショットのブレンドで暴力を撮影するホイップズームまたはぎくしゃくしたハンドヘルドカメラ使用されていた）;そして、解散や他のより精巧な効果ではなく、ストレートまたはハードカットでシーンから抜け出す。ソプラノスファンは他のポストプロダクションの選択肢に夢中になっています（こんにちは、CGIリビア）、しかし、このように取りつかれている人はいません。言い換えれば、「コールドカット」のスローモー - フリーズフレーム - ワイプは屋内に馬に乗っているトニーのソプラノス遷移。
彼の中で解説シーズンファイブDVDセットでは、フィギスはカットについて簡単に述べています。「それは本当に興味深い移行であり、シーンが最後に見えることを期待していた方法ではありませんでした。」しかし、彼は起源の物語を提供していません。アラン・セピンウォールと私はチェイスに私たちの本の移行について尋ねたときソプラノスセッション、彼はそれについてあまり覚えていなかったので、完成した原稿に彼のコメントを含めませんでした。他のどこにも権威あるバックストーリーはありません。
そのため、先月、永続的な「コールドカット」の会話がオンラインで再浮上したとき、私は再び移行についてチェイスに尋ねました。彼は個人的にはそれとは何の関係もないと言ったが、彼はエピソード全体に満足していた。彼は、監督がハウススタイル（たとえば、治療シーンではカメラの動きがない）に従うことについて「ちょっとしたファシスト」であるにもかかわらず、「コールドカット」のスローモーション - フリーズフレーム - ワイプを承認したことを認めました。 「マイクは違っていたからです。彼には自分のやり方がありました。そして、その時点までに、私たちはシーズン5に何にいましたか？その時までに、私はもっと多くのものを見て喜んでいたと思います。おそらく行った、ああ、神に感謝します、これは別の移行です。しかし、私は覚えていません。」
チェイスが「コールドカット」の移行がどのように起こったかをまだ思い出せなかった場合、おそらくフィギスができるかもしれません。私が彼に手を差し伸べたとき、彼はロンドンにいました。良いスポーツについて話す：彼は何年も初めて「コールドカット」を再び見て、射撃スクリプト（彼が描いたストーリーボードが含まれている、かなりのコレクターのアイテムが含まれている）のコピーに相談した後、彼は「賢明ではなかった」 」遷移がそれが行われる場所に表示される理由について。
Figgisは、シリーズの「非常に強力なエピソード」と考えているものを監督したことを誇りに思っているが、「私は本当に正直でなければならない：David Chaseのために働く必要がある。 ソプラノス雇用のディレクターです。」それは真実ではありませんソプラノ- メディアの開始以来、ほぼすべてのシリーズテレビに当てはまります。 Figgisは、可能な限り脚本に自分の映画製作の感性を課しましたが、エピソードディレクターが最初のカットを承認しなければ、ショーランナーが最終的なカットを得たことを受け入れました。
フィギスが「コールドカット」を指揮した後、彼はイギリスに戻り、数週間後、シドニーウォリンスキー（ショーの32エピソードを編集した）が安全なスクリーニングリンクを介してまとめられた最初のカットを見ました。 Figgisは、シーンが撮影スクリプトが示したのとは異なる順序であることに気付きましたが、それが編集で起こることです。彼はいくつかのメモを提供しました、すべてマイナー。彼はエピソードが好きだった。彼はサインオフした。
Slo-Mo-Freeze Frame – Wipeはすでにその最初のカットにいたとFiggisは言いました。彼ができる最善のことは、スローモーションとフリーズフレームの組み合わせが、「ウェグラーからもう少し長く離れてカルメラのショットを維持するために」編集者の試みであったかもしれないと推測することでした。彼は「それに満足している」と言った。
「私は型を壊す際の私の輝きを信用したいですソプラノFiggisは説明しました。「しかし、私は彼らの型を壊す人ではありませんでした。編集者はそれを思いつきました。たぶん、私がカメラに面している彼らと一緒にその瞬間の伸びを求めた結果、彼女が立ち去った結果として私がそれを思いつきました。しかし、それはそうでしょう。」彼は、最初のカットにサインオフする前に、「その編集会議中に会話が起こったかもしれない」と許可したが、それはその異常な移行につながったかもしれないが、彼は「覚えていない」と結論付けた。
彼が移行が全体的に機能したと思ったかどうかについて、私はフィチジスから兆候を得ませんでしたが、彼は彼がそれを認識していることを明らかにしましたソプラノスファンはそれを神秘的であると考えているか、それを好きではありません。 「それは昔のことでした」と彼は強調しました。 「私はちょうど入ってエピソードを監督しました。それがほとんど終わりでした。だから私は、人々がまだそれについて話したいと思っていることを嬉しく思いなければならないと思います。」
次に、エピソードの編集者であるウォリンスキーに行きました。 「その移行に関しては、なぜ私たちがそのようにしたのかを伝えることはできません」と彼は言いました。彼は彼のアシスタントと話をしましたソプラノ20年前に彼と一緒に、そして「彼も覚えていない」とウォリンスキーは言った。カット。たぶん、デビッドは何か異常なことを求めたかもしれませんし、多分私たちは解散するつもりだったかもしれませんが、私たちは代わりにこれを提案しました。よくわからない。スクリプトに書かれたとは思わない。ソプラノススクリプト。"
彼は、「私はワイプが好きです。私は解散については野生ではありません。たぶん、私はそれが良く見えるとは思わなかったのでそこに解散しなかったかもしれません、そして、私は「代わりにワイプをしないのですか？」と言いました。フリーズフレームを行った理由については、わかりません。」
ソプラノその最大の質問のいくつかを答えていないことの伝説は、「これをした」でラルフィーは馬小屋を燃やしましたか？ 「パインバレンズ」でロシア人はどうなりましたか？トニーは「アメリカで作られた」と終わった黒にカットされた後に死にましたか？とりあえず、私たちは別の謎を追加することができます：その移行はどのようにして「コールドカット」になったのですか？誰も知りません、追いかけさえしません。
「なぜ人々はこれに夢中になっていると思いますか？」彼は私たちの会話の終わりに私に投げ戻しました。 「すべてのことについて疑問に思うのはとても奇妙なことのように思えます。1つのエピソードで1つの移行だけです。」
