「写真は人生を破壊することができます」

写真：Getty Imagesを介したAPI/Gamma-Rapho。 Netflix

の最初の4つのエピソード王冠最終シーズンDi Summer Collectionとも呼ばれます。アクションのほとんどは、1997年の夏の間にサンニー地中海を支持するテムズとの方法で、ダイアナ（エリザベスデベッキー）とドディフェイド（ハリドアブダラ）がパリでの悲劇的な死で頂点に達するロマンスを燃やしている（ハリドアブダラ）と一緒に分けています。パパラッチによるトンネル。 （彼らはまた幽霊として戻ります何らかの理由で。）人々の王女の最後の日は、視覚的な正確さと創造的な自由の両方の演習でした。当時彼女のタブロイド画像は、十分な出発点を提供しましたが、「ドキュメンタリーを作っていません」と言います。デザイナーのアリソン・ハーベイをセット。 「あなたはそれをあなた自身にしなければなりません。」

それは、ダイアナの最後の夏の最も有名な画像のいくつかを見ることを意味し、視聴者にすぐに馴染みのある方法でそれらを再現するだけでなく、2次元の画像の中でより深い感情的な真実を見つけることを意味しました。シーズンは、ダイアナが息子のドディと一緒に王女をセットアップしようとしているモハメド・アル・ファイードの招待で、サントロペスでのヨットホリデーで息子たちを連れて行きます。このシリーズでは、有名なパパラッチの写真に直接類似したシーンでのカップルの急成長する親密さを探ります。ただし、最終的なカットを実現したすべてのもの王冠それぞれの王室の撮影方法の明確な文法 - いくつかの追加の皮肉が投げ込まれました。約15隻のボートがあり、人々は私たちがショットを獲得するまで何時間もそこにとどまらなければならないので、人々が投げています」とアレックス・ガバシ監督は説明します。 「それから、カミラを使用すると、それらの素敵なクレーンショットがあり、すべてがスムーズです。私にとって、それはそれをすべて言います。」

「このエピソードを通しての会話のほとんどは、彼女を母親として描写したいと思っていたことに関係していました」とエピソード1を監督したガバシは説明します。 「子供たちと一緒に彼女を見ると、それが非常にまばらになることを知っていました。できるだけ多くの愛をそこに置く必要がありました。」この母性行動は、象徴的なヒョウの水着により深い意味を与えました。 「私たちは彼女のその特定の写真があることを知っていました」と彼は言います。 「しかし、私たちは常にできるだけ多くの曖昧さを与えたいと思っています。」

ガバッシと王冠クリエーターで作家のピーター・モーガンは、親としてダイアナのスタイルを紹介することに落ち着きました。彼女の息子のウィリアムは、カメラの群れを避けるためにヨットの中にとどまることを強いられていると感じていることです。 「私たちは、水着と一緒に外出することで、子供の世話をし、自分自身を犠牲にすることの間のバランスをとる必要がありました」と彼は言います。 「彼女は、平和に残されるために彼らが必要とするものを彼らに与えていました。」

しかし、その反対側は、マスコミでのカミラの50歳の誕生日パーティーと競争する迫り来る幻想でした。 「ダイアナは、マスコミによるチャールズとカミラの注意に勝ちたいと思っていたそのようなナルシシズムを持つ人としては現れませんでした」とガバシは指摘します。 「私たちはそれを少し与えたかっただけでなく、彼女が子供を守るために母親の姿として出てくるという感覚も与えたかったのです。」

ガバシのシーンの読み物は、監督とデベッキの間に小さな意見の相違をもたらしました。「エリザベスに「シーンの最後に少しポーズをとることができますか？」そして彼女は言った、「あなたはそれが正しいと思いますか？それについてはよくわかりません。」私は、「あなたがそのすべての注意を払っているように、信じられないほど魅力的でありながら危険なものがあります」と答えました。彼女が入ってこれらの人を知っているとき、彼女は彼らに話しかけ、彼らの名前で彼らを呼び、一種の友情があります。あなたは自分自身に考えます、ああ、彼らは友達かもしれません。これらの人はとてもいいです。その瞬間、ダイアナは誰もが愛する人物を演じるというアイデアに誘惑されたと思います。」

ガバシは、パパラッツォが仲間に言葉を言葉で包み、ボートで出発するために彼の仲間に言葉を並べたとき、これがミックス後のセッションでこれを追跡したことを確認しました。 「交渉は報われました」とガバシは言います。 「彼女は何かを与え、彼らは何かを手に入れました。会話は常に、ダイアナがパパラッチを演じる方法をどれだけ知っていたかについてでした。彼女がそれを行う方法を知っていたことは明らかでした。これはカミラがやる方法を知らないことです。」

ガバシはパパラッチの動機で消費されましたが、ハーベイは機器を任されていました。主な問題？ビンテージ市場では、それぞれ最大20,000ドルの費用がかかる可能性がある各人に必要なレンズの膨大な量を調達します。 （シーンのクイックスキャンでは、2ダース以上が必要だったと推定しています。）コストの理由により、Harveyはそれらを小道具として作成することを決めました。 「それはより快適でした」と彼女は認めます、「しかし、それはそのようにしなければなりませんでした。」コスチュームデザイナーのシド・ロバーツは、ダイアナのヒョウの外観をもう少し再作成するのがもう少し楽しくなりました。 「水着は新しいボールガウンです」と彼女は言います。彼女のチームは、その夏にダイアナの水着をいくつか作ったイスラエルの会社であるGottexと連絡を取りました。王冠。 「そのヒョウ柄は、ダイアナの動物の強みに傾いています。それはサファリになります」とロバーツは説明します。 「あなたが好きなら、彼女は野生にいるので、水着がこの瞬間だったのが大好きです。

ダイアナが太陽にキスした夏を楽しんでいる間、カミラとチャールズは、エレガントな特典でカミラの50歳の誕生日を祝うために退屈なオールドイングランドに帰ってきました。ガバシは、「ひどく悲惨な雨の日」で撮影を余儀なくされました。

「私がカミラで行った最初のシーンは、窓を通り、パーティーを準備するチャールズまで見ていました」と彼は言います。 「私はオリビア・ウィリアムズに言った、「ここで私たちはここで何ができるか、それは今や接続がより深く、彼女が彼に受け入れられていることを意味する？」私は彼女を寝室に置き、目を覚ましてベッドから出ました。それはスクリプト化されていませんでした。彼女はナイトガウンにいて、チャールズに受け入れられています。彼女はその家の一部です。」このシーンのブックエンドは、チャールズがパーティーで後にカミラに与えるスピーチから来ています。 「カミラはそのような人でした」とガバシは言います。「回復力があり、逆境に直面していますが、彼女はまだそこにいます。」

そして、はい、カミラの誕生日パーティーで王室の唯一のメンバーがマーガレットである理由があり、それは事実上の正確さではありません。 （当時彼女が出席していたという記録はありません。）聴衆にとって、これが非常に安定した関係であることを理解することは重要でした」とガバシは言います。 「両方の段階を経たマーガレットの目を通して見られるのを見るのは興味深いことです。狂った混oticとした関係と、彼女を受け入れたがまだ正しくなかった人です。」

ダイアナが彼女の少年たちを守るためにパパラッチにボートするのと同様に、これは別の例でした王冠一瞬再作成し、追加の物語の文脈を与えます。ショーでは、ヨットにキスをして抱きしめているカップルをフィーチャーしたイメージは、ダイアナの人生の優先事項について心からの会話をしているカップルによって動き出します。

「それは親密ですが、2人の間にはセクシーさと愛情があります」と、エピソード2から4を監督したクリスチャン・シュウォコウは言います。 「彼らは、地主の慈善団体であるダイアナにとって本当に重要なことについて話しています。彼らの関係で最も美しい瞬間の1つを持つことは、彼が彼女をどれだけ気にかけているか、そして彼女が慈善活動にどれだけ気にかけているかについてであることは素晴らしいアイデアだと思います。エピソードの後半で彼女が慈善活動をしているのを実際に見ると、この写真のためにジャーナリストによって破壊されます。」

しかし、ヒョウ柄の水着ショットとは異なり、ダイアナのピンクの花柄のアンサンブルは、これらの写真の象徴的ではない側面の1つです。それはロバーツにとって解放されていました。ロバーツは、水着を作り直すために自由な手綱を与えられました。 「プレイする時間でした。私は目を閉じて考えました、その水着について何を覚えていますか？本質は何ですか？それはピンクの色合いで、本当に活気があります」と彼女は言います。 「これはドディとの彼女の2回目の休日なので、彼らはいちゃつきます。彼女が着ているすべてのものには、一種のセクシーさがなければなりません。」ロバーツは、花の色とスケールに関してオリジナルを適切に翻訳したと感じる前に、8つのバージョンを作成しました。

この写真の物語には、ダイアナとドディ以外の3番目の主要なキャラクターが含まれています。キスを撮影した写真家、マリオ・ブレンナは最近のニューヨークで述べました。時代インタビュー彼の描写が不正確であること。その間王冠彼がモハメド・アル・ファイドに雇われていることを示しているブレンナは、休暇中にヨットに偶然出会ったと主張しています。とにかく、写真とその報告された販売費用（210万ドル）は、ダイアナとパパラッチとの悪化する関係を網羅しています。 「視聴者が写真が人の命を破壊できるという感覚が得られることを願っています」とシュウォコウは言います。

最終シーンエピソード2のダイアナの太陽の中で最も一般的なイメージを特徴としています。王女は、フェインのスーパーヨットの脇に座って座っています。 （ダイビングボードの登場にもかかわらず、板は実際には着陸桟橋です。） 」セットデザイナーのアリソンハーベイは言います。 Schwochowにとって、それはその瞬間の「感情的な真実」を捉え、Dianaの夏の夏はDodiで逃げました。これは、シリーズのこの時点でわずか1週間続いていました。 「ダイアナは信じられないほど落ち着かないと感じています」と彼は説明します。 「幸せがありますが、彼女の人生にはかなり乱雑さもあります。私たちはこの瞬間を使って、これをlornさと憂鬱にしました。」

Schwochowは、シーンに最適な「異なる物理的位置」を見つけるために、数時間デビッキと協力しました。彼は桟橋でダイアナの写真を撮っているパパラッチのいくつかのショットを撮影しましたが、彼は最終的に瞬間の脆弱性を高めるためにそれらを使用しませんでした。 「それを再現する魔法のトリックはありません。それは女優と私だけです」と彼は言います。 「カメラで彼女の後ろのボートでの最初のショットには1時間かかりました。それから乗組員の何人かは、小さな入札に飛び乗って海岸に着き、ボートの船長と一緒にそこに落ち着かなければなりませんでした。最高の日光を浴びるためにボートから完璧な位置を見つけるのに多くの時間がかかります。」

絶対に正しくなければならなかったショットのもう1つの要素は、ダイアナの青い水着でした。クラウンシルエット、ウェディングドレスと以前の季節からの復venドレスの後。 「私はこれらの3つのシルエットの軌跡が大好きです。なぜなら、それは蝶のクリサリスのようなものだからです」と彼女は言います。 「私たちは、その瞬間がとても象徴的で、私たちの物語で同じ重要性を持っているので、青い水着をしなければならないことを知っていました。」ロバーツの水着の再作成における主な優先事項は、「彼女と海の間でこの美しい青のブロックだから」という色を捉えることでした。しかし、彼女はまた、デビッキの背の高いフレームを考慮する必要がありました。 「俳優が水着だけでダイビングボードに出かけることは脆弱です」と彼女は付け加えます。 「90年代は、太ももと腰でどれだけ高く切断されたかについて非常に容赦しませんでした。私たちにとってその多くは、エリザベスが快適になる場所で働いていました。」

Schwochowにとって、シーズンの決定的な悲劇は、ダイアナとドディがホテルを出る前に辺境で始まります。十分なCCTV映像。 「この映像の興味深いのは、彼らが一緒に笑っていることがわかることです。ドディは彼女の背中に優しく触れて快適さを与えているのを見ました」とシュウォコウは指摘します。 「私たちは彼らがとても安心しているように感じ、彼女は彼の存在に非常に快適に感じています。だから私たちはその夜に即興演奏しました。彼らが元の映像で言うことは聞くことができませんが、彼らは「ああ、私の神、私たちは何をしているのか」というこの小さな瞬間を持っているように感じました。私たちはどこで一緒にいることになりましたか？」

「これは、シーンの悲劇と感受性が干渉されないように、正確になることを義務的に感じた外観でした」とロバーツは説明し、ダイアナのリッツは今シーズン再作成するのが最も難しいと見なしています。靴とブレザーは特別に作られていました王冠、ジーンズとトップは、90年代の美学を持つ現代的なマックスマラの作品でした。衣装部門は、「それがちょうどいいなら、ほとんどすべてが背景に落ちるでしょう。」

しかし、決して表示されないことの1つは、クラッシュ自体でした。シュウォコウは、「視覚的真実」のために車の後部窓を通してダイアナをキャプチャすることに熱心だった最後の写真車がトンネルへのドライブを開始すると、彼女が生きていたので、あらゆる種類の画像は立ち入り禁止でした。

「私たちは、写真を振り返って、彼らに感じたに違いないと思ったようにシーンを作成しようとしました」とSchwochow氏は言います。 「それは私たち全員が持っていた非常に早い会話でした。スクリプトにクラッシュの瞬間はありませんでした。それは議論の余地がありませんでした。また、車の残骸を見たくないと非常に早く決定しました。」トンネルまたは病院でダイアナの死体を見せて、すぐに拒否されました。 「王冠王室を常に多くの敬意を持って扱います。物語はメディアが彼女の死の一部であったことについてのものだから、私たちはセンセーショナルになりたくありませんでした」と彼は付け加えます。 「私は報道が有罪だったと言っているわけではありませんが、世界はこれらのイメージに飢えていたので、彼らはこのすべてで大きな役割を果たしています。」

フィリップ、ウィリアム、チャールズ・スペンサー、ハリー、チャールズのイメージを再現するには、公開葬儀でダイアナのcasの後ろを歩いているチャールズ（ハリーは彼の回顧録の「拷問」であることを思い出します。スペア）、銃の馬車、ffin、旗、「ミイラ」への手紙の基本的な物流は、ハーベイが調達するのに十分簡単でしたが、膨大な量の花は圧倒的でした。 「私たちは花を買い続けました」と彼女は語ります。 「ダイアナが亡くなったとき、私は実際にバッキンガム宮殿の外で仕事をしていました。花は本当に、本当に驚異的で、それは不可能だと再現しようとしていました。私たちは300のブーケで大丈夫だと思っていましたが、それはどこにも行かなかったので、もっと必要でした。誰もがますます多くの花を買って走り回っていました。」ハーベイは最終番号のカウントを失いました。

SchwochowはCGIを利用して、会葬者の群衆のサイズにほぼ一致しました。これは、単純な歩行の行為で困難でした。緑のスクリーンのために、5人の俳優は、ループしてすべてを再び行う前に歩く数十メートルしか持っていませんでした。ダイアナの葬儀の実際の日の晴れた天気とは対照的に、雨はロンドンでの半日の撮影も悩ませました。 「いくつかのショットでは、雨が降っていることがわかり、それを取り除くことができませんでした」と彼はため息をつきます。 「それは、すべての技術的要素をコントロールしているだけでなく、俳優を性格や感情的な言葉で維持することも、常に少し複雑です。」

特に、ウィリアムとハリーは、隠すように訓練されていた感情をカバーするのに苦労しました。 「彼の周りに家族がもっといるので、彼がプライバシーを持っている教会で泣いているハリーは少しいます。カメラも写真家もジャーナリストもいません」とシュウォコウは言います。 「私はフィリップとウィリアムの間の対話が大好きです。そこで彼は彼に言います。「ただ歩く行為に集中してください。見物人が泣いているのを聞かないでください。彼らが言うことを聞かないでください。」それがサブテキストです：「ここで私たちがしていることは私たちの役割の一部であるため、仕事に焦点を合わせてください。」