ナタシアとジェイミーデメトリウインスタスはフラットを許します。 写真：HBO Maxの提供
私の人生は最近少し不整合を感じました。私の家族はちょうど引っ越しました。これは、約12の重複した世界的な危機の途中でそれをしていなくても、2人の幼い子供たちの悲惨な状況です。私は週末に、ほとんど失敗した秩序の感覚を必死に削り取ろうとして過ごしました。だから私がついに座っていくつかの仕事をする機会を得たとき、私はそれが試す時だと決めましたスタスはフラットを許します、aイギリスのコメディそれはしばらくの間私のリストに載っていました、軽くて低いステークスを感じたが、吸収している何か。私は一日で両方の季節を見て、それから私は座って理由を考えましたスタスはフラットを許しますほぼ20年ぶりのショーであり、正当な後継者のように感じられますオフィス。
あなたの脳がタイトルのイギリス主義をすぐに解析しない場合、の前提スタスはフラットを許しますいくつかの説明が必要です：熱狂的で信じられないほど無能な若者であるStath（Jamie Demetriou）は、父親のレンタル代理店で働いており、人々がレンタル（フラット）を見つけるのを手伝います（Let）。スタスの妹、ソフィー（Natasia Demetriou）、特にプロの歌手やダンサーになるという彼女の夢を追いかけるための彼女の努力において、同様に無能で同様に熱心です。このオフィスには、独特の間抜けなキャラクターがたくさんあります。キャロル（ケイティ・ウィックス）は競争力が高く、スタスよりもはるかに効果的ですが、少し混乱しています。 Al（Al Clark）は甘く、厄介で、微妙に背が高くなっています。ディーン（Kiell Smith-Bynoe）は彼の仕事と代理店とすべての従業員を嫌っていますが、最高のエージェントの1人です。
オフィス類似点は明らかであり、間違いなく意図的です。スタスはフラットを許しますモックメンタリー形式を捨てますが、職場のダイナミクスと汚れた、低から中級の粗末さは、英国から直接感じていますオフィス米国版の初期の季節。ユーモアのセンスもその静脈にあります。 Stathは、間違いなく悪い従業員です。アパートを見せることで誰もがどのように悪化するか想像するのは本当に難しいです。スタスが仕事に失敗している間、完全に素敵で普通の人が落ち着いているのを見ることには不快感があります。そして、それはティムとドーンがデビッド・ブレントと協力しながら典型的なオフィス環境を維持しようとする厄介さに近い従兄弟です。
素晴らしいことですスタスはフラットを許しますしかし、それはコピーや模造品、またはほとんど適応した新しいバージョンではないということです。スタスは完全に彼自身の男です。彼自身の甘く、不快で、無能で、奇妙に保護され、美しく陽気な男です。彼はティムやデビッド（特に無能と孤独）などのキャラクターといくつかの資質を共有していますが、スタスと彼の同僚は、独自の独特で無知な方法で機能不全であり、愛情を抱いています。さらに、英国版オフィスリッキー・ゲルヴァイスのデイビッドは容赦なく恐ろしいものであるにもかかわらず、聴衆に兵士に頼みます。一方、アメリカ版は、非常に欠陥のあるキャラクターについてますます柔らかく、かわいいようになり、観客もそのように感じてほしいと思っていました。スタス両方をすることができます。 Stath＆Co。がどのように馬鹿であるかについてのパンチを引っ張ることはありませんが、それらは意味があり、間抜けです。彼らと時間を過ごすことは、ぎこちないのは恐ろしい運動のようには感じません。
または、少なくともそうではありませんいつもぎこちない練習。 Stathの職業生活は、緩和されていない悪夢であり、物事が本当にひどくなるシーンがいくつかあります。 （たとえば、1つの初期のエピソードでは、彼は庭でエキサイティングなプロパティを獲得し、すぐにレンタルできると確信しています。エピソードの終わりまでに、彼は庭全体を燃やすことができました。）彼の同様に奇妙な妹、ソフィーへの彼の愛は、彼を一致させる熱意で彼を愛し、彼女の選んだ職業が得意ではありません。ある時点で、ソフィーと彼女の友人であるカティア（エリー・ホワイト）は、サッカーゲームのハーフタイムで振り付けられたダンスをすることを決めました。彼女はそれが大好きで、歌うのも大好きです。スタスはフラットを許します2つのことが快適に並んで座るためのスペースを作ります。ソフィーとスタスは多くのことを吸いますが、それらがどれほど真剣であるかについても誠実な暖かさもあります。
StathとSophieは、実生活の兄弟と妹のJamieとNatasia Demetriouによって演じられ、ジェイミーはショーのクリエイターであり、その主な作家の一人です。その近さは、ショーを機能させるものにとって鍵となると感じています。スタスとソフィーがピエロであることだけではありません。彼らは、12歳のときにキプロスから英国に引っ越した後、特定の、非常に保護された移民の経験で育ちました（ジェイミーとナタシアもイギリスのキプロス人です）。過去15年で、今ではロンドンの路上でゆっくりとしています。彼らは文化的な言及、ソーシャルメディアやインターネットがどのように機能するかについての感覚も、他のフードカルチャー、他のファッション、または他の形態の社交の感覚もありません。スタスは大好きです たとえば、スラングですが、彼が自分でそれを使用することで最も遠いのは、クライアントがジムで「小さなseshを持っていた」と言うときです。 「少しセシュを持っていた！」スタスは言います。 「愛そのようなこと。私はいつもそのようなことを言いたいです。」クライアントは笑いながら、混乱しているが、お世辞もします。ソフィーとスタスの素朴さが不快になるのはとても簡単ですが、代わりに魅力的で誠実に感じます。
2つの理由があると思いますスタスはフラットを許します本当に最初のように感じますオフィス-Yシリーズが発表されてからほぼ20年で見たショー。ほとんどの視聴者にとって、最も重要なのはそれだけです感じますそのショーのように。紛れもない感情的なフットプリントがあります：乱雑な粗さ、間抜けなシェナンガン、奇妙な仕事の関係をナビゲートしようとするキャラクター、プロ意識が望まれ、同時に改訂されるという感覚。おなじみの意志もあります - 彼らはソフィーとアルには、お互いをはっきりと好むが、タイミングを正しく理解できないように見える2人のキャラクターです。
しかし、私にとっては、ことについてスタスはフラットを許しますそれはそれらの早い段階を連想させますオフィス季節は、そのレーザーカット特異性です。すべての小さくて不条理なアパートは、販売がとても悪いです。スタスとソフィーの父親であるヴァソスがその言葉を使う方法ブラボー「大丈夫」のように。アルの日本語の流encyさ。 Stathのわずかにだぶだぶのスーツと彼のダイヤモンドの耳スタッド、Sophieの奇妙な青いニュースボーイキャップと毛皮のトリミングされたパフコート、彼らの好き嫌い、彼らが驚くほど陽気だと思う退屈な日常のもの、スタスはほとんどの人が好きな人を理解していないという事実と嫌い。彼らは私が知らない人々であり、私が一度も参加したことがない職場文化では、彼らはすぐに真実だと感じています。
の2つの季節を通してバレリングスタスはフラットを許します今週のHBOマックスでは、特に私の脳が非常に奇妙で、移動後、脱臼した場所にあったので、私にとって本当の贈り物でした。それはまさに私が望んでいたものでした - 面白くて吸収しますが、要求したり、意地悪ではありませんでした。私が期待していなかったことスタスはフラットを許します、しかし、発見することは非常に喜んでいたが、そのような間抜けな、独特で独特の小さな世界で一日を過ごすことがどれほど素晴らしいと感じたかということでした。今、私はエピソードを使い果たしました、そして私はすでにそれが恋しいです。
