「今、音楽ビジネスのすべての人のために書きたいと思います。」写真：シノーラのアンドリュー・トス/ゲッティイメージズ
80歳のデトロイトソウルアイコンスモーキーロビンソン60年以上にわたって音楽の存在でした。彼は1955年に15時に有名な奇跡になるバンドで歌い始め、後にベリー・ゴーディがモータウン・レコードを黒人音楽とアメリカの音楽全体の強力な力にするのを助け、誘惑のような行為を書いています（「あなたが物事をやる方法」 「私の女の子」、「準備ができている」）、マーヴィン・ゲイ（「あの独特ではない」、「もう一つの心痛」、「ハンターがゲームに捕らえられます」）;スティービーワンダーなどと協力しています。ダイアナ・ロスのようなアーティストをモータウンフォールドに連れて行きます。その間、ロビンソンは「Who's Loving You」、「Ooh Baby Baby」、「Tracks of My Tears」などの独特のラブソングで天使のような恵みで歌い、ソロアーティストとして、「静かな嵐」を発明しました。 Smolyの1975年のソロアルバムとシングルにちなんで名付けられたSultry R＆Bラジオ形式。モーターシティの伝説の物語は、スターダムの夢から多作なモータウンソングライターとしての彼の在任までの物語であり、後に、レーベルの副会長は新しい可聴オリジナルの主題ですスモーキーロビンソン：感謝と祝福、今週、スモーキーが彼の高値を再訪し、言葉と歌で低くなります。 11月上旬に、トレイルを燃やした人生について男性に話をしました。彼は元気で面白く、彼が人生で与えられた機会に感謝し、また保護します彼の遺産。
今年、あなたの人生の物語を今あなたの人生の物語に伝えたかったのはなぜですか？
可聴。彼らは私に電話して、私がそれをやりたいかどうか尋ねました、そして私はイエスと言いました。だからそれが私にそれをさせた理由です。 [笑う。]
あなたは、50年代の奇跡の走りの最初の頃にティーンエイジャーでした。音楽ビジネスに適応するためにすぐに成長する必要がありましたか？
いいえ。まだ持っているとは思いません。私がそれを言うとき私は本気です。私はまだ私の中に子供のような[エネルギー]をたくさん持っています。私はまだ若くて活気があります。私はそれを失いたくありません。私はまだそのように感じています。私は80歳ですが、私は30歳のように感じます。私は本当に、肉体的にも感情的にもそうしています。私は子供でした、そして、私は私の不可能な夢だと思っていた人生に乗り出す機会を得ていました。私が育った場所では、実際にショービジネスに参加したり、歌を書いたり、歌ったり記録を作ったりすることができるとは思いませんでした。しかし、それは私の夢でした。可能であれば、それは私の人生でやりたかったことでした。そして、私はそれがそうなるとは思わなかったので、いや、私はそのようにつまずいていませんでした。
60年代初頭、あなたはブラックミュージックがドゥーワップからソウルに進化するのを助けました。当時は積極的に変化に向けて取り組んでいましたか、それとも誰もが適切なタイミングで適切な場所にいましたか？
いいえ。音楽の変化について教えてください。 Motownの最初の日に、Berry Gordyは家族から800ドルを借りて[ラベル]を開始しました。そこには5人がいました。ベリーがありました。彼の当時の妻レイトノーマがありました。ジャニー・ブラッドフォードという女性、ブライアン・ホランドと私がいました。彼は私たちを座って言った、「私は家族からこのお金を借りました。私は自分のレコード会社を始めるつもりです。私たちは黒人の音楽を作るだけでなく、みんなのために音楽を作るつもりです。私たちは世界のために音楽を作るつもりです。私たちの物語が何かを意味することを確認します。」それが計画であり、神に感謝します。それが私たちが成し遂げたことです。
歌手がそうすることを期待されていなかったときに、あなたは自分の曲を書いていました。今日、あなたは歌手なら作家の部屋に少なくとも片足を維持することが期待されています。それはそれほど良くない音楽を作ることがあります。モータウンモデルが恋しいですか？
モータウンが恋しいです。私に関する限り、モータウンは一生に一度の音楽イベントでした。そのようなことは以前に起こりませんでした。私はそのようなことが再び起こることを真剣に疑っています。だから、私はそれを逃したという理由だけでモータウンが恋しいです。デトロイトに戻ります。私にはまだ生きている人がいます。私の家族のほとんどはここでロサンゼルスに引っ越しました。それらの多くは伝えられました。私が働いているときは、主にデトロイトに戻ります。2、3年ごとに1回、音楽ホールまたは[DTEエナジーミュージックシアター]と呼ばれるデトロイトの外の場所でコンサートを行います。デトロイトに行くとき、私は博物館に行きます。ヒッツビルは現在博物館であり、私はその博物館に行きます。私はすべてのアーティファクトとそのようなすべての写真やものを見ています。だから、それは考えを持ち帰ります、ねえ、私たちは皆一緒にここにいました、私たちは皆兄弟姉妹でした。これらの人々はいなくなりましたが、それは彼らにとって素晴らしい乗り心地でした。
あなたは1972年から1年間引退しました、そしてそれはスティービーワンダーが出したストレッチです話している本、アル・グリーンは出した私はまだあなたに恋をしています、そしてアレサ・フランクリンが出した若く、才能があり、black。その年、どれほどひどく音楽を作るのを逃しましたか？
その年は見逃しませんでした。私が奇跡から引退したとき、私の本当の本当の考えは、私は終わった、それだけだ。奇跡と私は、私が16歳のときから、基本的に高校を卒業してから道路にいました。私たちは世界中を旅していました。グループができることはすべて、2、3回行うことができました。私の当時の妻であるクローデットと私は、彼女がグループと一緒に歌っていたとき、彼女が奇跡と一緒に道にいた結果、7つの流産に苦しんでいました。彼女はついにそれから引退しました。そして、私たちの長男、ベリーはベリー・ゴーディにちなんで名付けられ、代理母から生まれました。そして、私たちはクローデットを通して娘を持っていましたが、彼女はほとんどの場合ベッドにいなければなりませんでした。だから私の子供たちはここにいました、そして彼らは貴重であり、彼らはその時にちょうど小さな子供でした。私はいつも彼らの人生に欠けている必要はありませんでした、そして、私が家に帰ったとき、彼らは「私はあなたのサインを持っていることができますか？」と言うべきかどうかわかりませんまたは「こんにちは、パパ。」
グループと私はその時点で90パーセントになりました。だから私はおそらく他のアーティストのためにレコードを作成し、彼らのために曲を書くと考えて引退しましたが、アーティストであり、道を進んでいて、自分のためにレコードを作るということで、私はやるつもりはありませんでしたそれはもう。私は終わった。私はそれを持っていました。それが当時の私の考えでした。私はそれを見逃していませんでした。私は幸せでした。私はモータウンの副社長でした。ロサンゼルスに引っ越しました。私は毎日オフィスに行き、副大統領のことをして、企業のことをしていました。私は最初の2年半の間かっこいいものでした。その後までショービジネスを逃し始めませんでした。最初の2年半後、私は言い始めましたちょっと待ってください。私の人生で何かが欠けています。ここに何かが足りません。私はそれを切望し始め、それを切望し始めました。
約3年後、今日の私の親友であるある日、ベリーが私のオフィスに来ました。彼は言った、「ねえ、私はあなたに私のために何かをしてほしい」と言った。私は言った、「何？」だから私は彼が私に何か企業を言うつもりだと思っています。彼は私がニューヨークやシカゴに行って誰かと契約を結んでほしいと言っていると言っています。この男は私を座って、「私はあなたに自分自身にバンドを手に入れてほしい、私はあなたにレコードを作ってほしい、そして私はあなたにここから性交を得てほしい」と言います。私は言った、「あなたは私に何と言いましたか？」私は言った、「あなたは何について話しているのですか、ベリー？」彼は言った、「あなたは毎日このオフィスに来て、あなたは悲惨です。」今、私はこれをみんなから隠そうとしています、クレイグ。私はそれを隠すという素晴らしい仕事をしていると思っています。彼は言った、「私があなたを惨めに見たとき、それは私を悲惨にし、私は悲惨になりたくない。だから私はあなたが性交を出す必要があります。」この男がそのように私を見ることができるとは信じられませんでした。私は彼を抱きしめました、私は彼をとてもきつく抱きしめました。それで私は「静かな嵐」を書きました。
ショービジネスに戻る機会がありました。私は静かな歌手ですが、嵐でそれを取るつもりです。そして、私は自分自身に考えました、それは素晴らしいアイデア、「静かな嵐」です。私はその歌を始めました、そして、私はそれを素晴らしい作家である妹に与えました、そして彼女はそれを終えました、そして私はそれを録音し、それの周りにアルバムを作りました、そしてそれはラジオ形式になりました。私はそれを期待していませんでしたが、それはそれがどうなったのかです。
それはまだ今日まで繁栄しています！あなたがソロアーティストとして戻ってきたとき、それはあなたの古いグループとチャートであなたの古いグループと競合する何か他のものでしたか？
奇跡は私の兄弟です。亡くなったロニー・ホワイトは、私が10歳の時から彼を知っていました。ピート・ムーア、私は11歳の時から彼を知っています。ボビー・ロジャース、私は14歳のときに彼を知っていました。私はそれらの男と一緒に育ちました。私は彼らと競争していませんでした。実際、グループを去ったとき、私はそれらを宣伝しました。私は新しいリードシンガーのビル・グリフィンと一緒にそれらを手に入れ、それらを連れて行きましたソウルトレインそしてすべてのテレビ番組。私は彼らのためでした。私は彼らにそれを作ってほしかった。私は自分以外の人と競争することを考えていませんでした。自分でやりたかった。私はあなたが考えることができるすべての人の話を聞きます。聞いていますビリー・アース。私は子供たちが何を聞いているのか、誰もが聞いていることを知りたいので、私が行って音楽をするとき、私はそこにそのいくつかを置くことができます。
あなたは、何年も副会長になった後、1990年にモータウンを去りました。それはその動きから離れてほろ苦いものでしたか？
うん。ただし、当時はちょっと解体していました。ベリーがモータウンを売った直前のエンディングの始まりでした。私はモータウンにあった新しい政権に不満を抱いていたので、ニューヨークからSBKと契約しました。
1991年には、SBKにアルバムを出しました。すべてをダブルします、モータウンの最初の外側。しかし、その後、あなたは10年の終わりまで他の多くをリリースしませんでした。その年に何があなたを世間の目から遠ざけたのですか？
私は不安定でした。私は慣れていたレコード会社の家を持っていませんでした。
あなたは長年にわたって他の多くのアーティストのために書いています。後悔している曲はありますか？
1つではありません。それらのアーティストは私の兄弟姉妹であり、私たちは家族でした。彼らのキャリアを強化するためにできることは何でも名誉でした。それは私にとって喜びでした。私はいつも「私の女の子」についてこの質問を受け取ります。ソングライターとして、「私の女の子」は私の国歌になりました。私はライブコンサートで「私の女の子」を演じています。私たちは彼らが英語さえ話さない国にいることができます。「マイガール」からオープニングベースラインをハミングします]、彼らは何が起こるのかを知っています。彼らは応援を始めます。誘惑がなかったら、おそらく「私の女の子」を書いたことはなかったでしょう。モータウンのすべての人たちは、私が彼らのために書いた最初のヒットである「あなたがやることのやり方」以来、エディ・ケンドリックスを使ってリードを歌っていました。あなたが良い曲を持っていて、あなたがモータウンのプロデューサーまたは作家だったら、あなたはすべてのアーティストにアクセスできました。誰が最後のヒットレコードを持っていたかは関係ありませんでした。彼らがあなたをまったく好きなら、あなたには機会がありました。デビッド・ラフィンが歌うために甘いものを書きたかったのですが、それは「私の女の子」になりました。そして彼はそれからたわごとを歌ったので、それは伝染性でした。私はそれをまったく後悔していません。
あなたの他の好きな歌手は誰のために書くのですか？
モータウンのみんな。今、音楽ビジネスのすべての人のために書きたいと思います。
それが起こったことを願っています。あなたが書いた曲のお気に入りのカバーバージョンはありますか？
最も人気のあるものは「誰があなたを愛しているのか」だと思います。マイケル・ジャクソンが生まれる前に、「誰があなたを愛している」と書いた。そして、それは「買い物」の裏側にありました。当時、ディスクの騎手は、ヒットの裏側に良い記録があれば、彼らはそれをひっくり返してプレイします。彼らは「買い物」をして死に、それからそれをひっくり返し、「Who's Loving You」を演奏し始めました。私は約21歳でした（当時）。 9年後、マイケル・ジャクソンが来ました。彼は「誰があなたを愛しているのか」を録音したとき、11歳でした。世界には、彼の人生のその時点で、彼は「誰があなたを愛しているのか」が何であるかを知ることさえできたかもしれません。
「誰があなたを愛しているのか」は、彼らが本当に愛している人を持っていたが、その人を間違え、彼らを当たり前のことと思っていたので、その人が去った人についてです。そして、彼らは後で座って、悲しみ、彼らがこの人にした間違ったことを考えています。 11歳の子供がそれを知る方法はありません。しかし、この男は、彼がそれについてすべて知っていたように、彼がそれを書いたようにその歌を歌いました。それは彼の歌になりました。今どこかで歌ったら、その一部を歌っても、聴衆の若い人たちが私のところに来て、「なぜマイケル・ジャクソンの歌を歌っているのですか？」と言います。それは私の曲の1つで起こった最も人気のある表紙です。あなたは私の最も覆われた曲を知っていますか？ 「準備をしてください。」
過去10年間で、人種差別に対する強力な闘争がありました。60年代の市民権運動が展開されているのを見た人が、当時と今の間の類似点を見ているのだろうかと思います。
うん。過去4年間が終わってうれしいです。 [人種差別]は、過去4年間で過去20年間よりも強力になりました。私たちのリーダーがほとんどそのプロモーターのようだったため、それは一般的になりました。過去4年間はめちゃくちゃになっており、ホワイトハウスに偏見があったため、米国のレースの間に多くの緊張を引き起こしました。
このような敵意がこれらすべての年の後に再浮上するのを見るのは残念ですか？
はい、まだその心の枠組みのある人々が、人々が違うと思う場所にいることは残念です。人の唯一の違いは、私たちの肌の質感と色です。あなたがすべての人を生きたまま皮を剥がしたなら、あなたは誰が誰なのか分からないでしょう。私たちの心はすべて同じ場所、私たちの臓器、私たちのすべてが同じ場所にあります。私たちは皆赤い血を持っています。私たちは皆、人間です。それはほぼ2021年です。この時間がすべて人生でなくなったのは恥ずべきことであり、人々はまだそれを得ていません。私は何度も、宇宙空間の惑星などに攻撃されることを望んでいました。ほら、悪があり、善があり、悪を採用する人々、それが彼らが誰であるかです。それは彼らの肌の色や彼らが住んでいる場所と関係がありません。そして、若者はそのたわごとを通して見ています。若い人たちは、「ねえ、ちょっと待ってください。私はまあまあ、まあまあ、そして彼らは黒人です」または「私はとても好きで、白人か中国人です。」若い人たちは彼らのたわごとを一緒に引っ張っています、そして私はそれについてとても幸せです。あなたはそれを続けて偏見と緊張を続けようとしている古い頑固者を手に入れましたが、私は若い人たちがそれを見て見ていると思います。
2週間前、あなたの故郷のデトロイトの黒人コミュニティのメンバー決定的な票を投じますそれは選挙でミシガン・ブルーの状態をひっくり返すのに役立ちました。初日から目撃したその街の永続的な精神について話してもらえますか？
それは私にとって大きな意味がありました。 [トランプ]政権が過去4年間に行ったことの1つは、投票することを考えたことさえ考えたことがない人々を誘発することです。多くの人々が出てきて、ミシガン州とジョージア州で投票しました。アメリカ合衆国の概念は、世界で最大の概念です。それは美しいです。それは素晴らしい概念です。アメリカのような場所はありません。だから、人々が来て、それを性交しようとするのはばかげている。私は黒人です、そして私はあなたにこれを言っています：私は世界中にいます。私がいなかった唯一の場所は、アフリカ、中国、ロシアです。ここで、人々は「アフリカ系アメリカ人」と言います。私をアフリカ系アメリカ人と呼ばないでください。私は黒人アメリカ人です。 [あなたは]この国を設立するために私の人々が戦って死んだとき、私はこの国に属していないと言って私にラベルを付けます。黒人兵士はこの国のために戦い、死亡しました。彼らはミシシッピとジョージアとアラバマのためにそれをやっていた。私は黒人アメリカ人です。
多くのパフォーマーがやってきましたが、あなたはまだここにいます。何が何年も続いたのですか？
ショービジネス、クレイグへの私の尊敬と私の愛、そして私がそれを始めたとは思わないという事実、そして私はそれを終えるつもりはないことを知っています。私はその中に自分の場所があり、その場所を大事にするつもりです。それは贈り物です。私はそれを浪費するつもりはありません。
今年はどのように管理していますか？
ショービジネスが金切り声の停止になったので、私が実際にショービジネスを始めて以来、私が覚えている最も荒い年でした。コンサートはありません。レコーディングスタジオのほとんどはしばらく閉鎖されていました。集まりはありません。それは私たちが機能する必要があるすべてのものです。それは荒いものでしたが、彼らはついにスタジオを再開し、私は今スタジオにいます。スペイン語で1枚、英語で1枚のCDを録音しています。コンサートがあるので、スタジオに戻ってきてとてもうれしいです。ズームでいくつかのことをしましたが、それ以外は停止しています。
アレサ・フランクリンとの友情について話し合います感謝し、祝福されています。あなたは関与していましたか、それとも相談しましたかアレサの伝記映画は来年発表されます？
いいえ。彼女が生きている間に私は関与していました。私たちが持っていた最後の会話で、そしてそれはおそらく2週間でなければなりませんでしたアレサが死ぬ前に、彼女は私に電話しました。彼女は言った、「煙、彼らは本当にそれに行って私の映画をやる準備をしている。さて、あなたは誰をプレイしたいですか？」 「わからない、気にしない、ベイビー」と私は言った。 「あなたが私をプレイする人は誰でも私と一緒に大丈夫です。それを選ぶのはあなた次第です。」彼女は言った、「いいえ、しかし、私はあなたに選択肢があるかもしれないと思った」と言った。しかし、私はしませんでしたので、それでした。 [編注記：Lodric D. Collins彼を演じるでしょう。]それは彼女との私の最後の会話で私たちが話したことの一つでした。しかし、私はこれを言います：私は彼らがそれを素晴らしい仕事にしたことを願っています、そして私はジェニファー[ハドソン]が大好きです。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
