あなたがそのソース資料に精通しているなら、の大部分を費やすのは簡単ですジェイソン・レイトマン土曜日の夜精神的な比較を描く。映画が伝える物語 - までの90分についてサタデーナイトライブ1975年の初演 - はすでに神話のものであり、映画はそれが求めている以上にインスピレーションを引き出しています忠実に再現します。しかし、歴史的な記録よりも気を散らすことは、土曜日の夜アーロン・ソーキンの影響を逃れたくないか、逃れないかのどちらかです。
明らかな比較ポイントはですサンセットストリップのスタジオ60、ソーキンの2006年のNBCミスファイヤーライブスケッチコメディショーでの舞台裏の出来事を記録しているSNL。当然、同様の主題に取り組む瞬間があります。のシーン土曜日の夜、たとえば、Lorne Michaels（Gabriel Labelle）が「スケッチ」ではなく「スキット」という言葉を使用する乗組員を修正すると、頭に浮かぶ有名なメロドラマ的な瞬間でスタジオ60、ショーのキャストメンバーが同じフェイクをコミットしたことで善意の母親に涙を流します。しかし、このようなエコーは、ソーキンの全作品との間のオーバーラップのより明白な領域と比較して些細なことです土曜日の夜。構造デバイス、審美的な繁栄、そしてReitmanと共同執筆者のGil Kenan Cribが意図的にまたはそうでなければ - を執筆しています。後者脚本の長所と短所。これが6つです土曜日の夜の最も目立っているi-can't-believe-it's-not-sorkin-yisms：
ソーキンが複数のテレビ番組を書いたことを考えると（スタジオ60、ニュースルーム、 そしてスポーツナイト）そして1つの映画（リカードであること）テープテープや放送のライブで舞台裏で舞台に、彼は劇的な緊張を生み出すために、いくつかの機会に必死のスクランブルを使用しました。これはほぼすべてのサブテキストでしたスタジオ60エピソードは、ヘッドライターのマット・アルビー（マシュー・ペリー）のオフィスで目に見えるカウントダウン時計を特徴としており、大きなショーの前にどれだけの時間が残っているかを聴衆に絶えず思い出させました。 ReitmanとKenanは、このフレーミングデバイスを模倣します土曜日の夜、インタースティアルタイトルカードで時計を使用するまで。ソーキンの適応映画は、2015年のものに最も近いと感じていますスティーブジョブズ、これは、3つのジョブズで最も有名な基調講演のうち、3つの瞬間に主に展開されています。 1984年のMacintoshの除幕イベントに舞台裏で、ジョブの間に直接の境界線があり、彼のエンジニアに共感的に叫んでいますコンピューターの誤動作音声デモショータイムがカチカチ音を立てる数分として、そして土曜日の夜マイケルズは、彼の照明と音声の要求に応えることができないと彼の舞台技術で叫んでいます。
Sorkinは散歩と話をする唯一の主張をしていませんが、彼はデバイスを十分に頻繁に使用して、それが彼の作品を串刺しにするときに最初にパロディであることです。 （参照：これ2014年セス・マイヤーズとの深夜スケッチ。）そして、バートレット大統領のスタッフと同じように拾い上げて、6つの異なる会話をドロップします彼らがソーキンズのあるエンゲージメントから次の婚約への道を作るとき西翼、マイケルズは30ロックフェラープラザでスタジオ8Hを歩き回ります土曜日の夜出力すると、一度に10秒間の相互作用が1つ発生します。 Reitmanが複雑に振り付け、長い追跡ショットでキャプチャされたこれらの外出先の会話は、映画の意図した混乱感を増すめまいの効果があります。
から有名なシーンでソーシャルネットワーク- David Fincherの2010年の映画「Facebookの起源に関するSorkinが書いた」 - Mark ZuckerbergのガールフレンドであるEricaは、将来のハイテクCEOに、疲れ果てているので彼と話を続けることはできないと語っています。 「あなたとデートすることは、階段のマスターとデートするようなものです」と彼女は言います。それは、ソーキンの対話を最も贅沢に聞くのがどのように感じられるかの良い合計として兼ねる素晴らしい冗談です。それが着地するとき - それが頻繁に行う - 彼のピンポンの反対者は彼の執筆の最大の強さです。しかし、そうでない場合、それは劇的な瞬間とキャラクターの発達を、適切なスペースを呼吸できるようにします。土曜日の夜この点で高いヒット率があります。あるシーンでは、ディック・エーバーソル（クーパー・ホフマン）はマイケルズにジョン・ベルシにエアの前に才能契約に署名するように懇願します。「それは形式的です」とローンは彼に言います。 「彼らはここでかなり正式です」とエバーソルは答えます。 ReitmanとKenanの冗談への強調は適切です：Chevy ChaseやDan Aykroydのようなコメディの伝説すべきすぐに足を踏み入れるように描かれます。しかし、いくつかの例では、トミー・デューイのマイケル・オドノグエのように、この映画は少し引き戻すことで恩恵を受けたかもしれません。あるシーンで、彼は言いますSNL '彼女が提案したスクリプトに変更を加えるよりも、彼がむしろ「バットファックがん」を希望する検閲。彼は、クイップやバーブのためのグリブ容器ほど3次元の人のようではありません。SNL。
土曜日の夜過剰な繊細さに苦しむことはありません。象徴性の最も明白な例では、セットデザイナーは、マイケルズ＆カンパニーがこのショーをゼロから構築したため、一度にショーのステージ1レンガを構築します。もう一つでは、不満を抱いたベルーシはフィギュアスケートであり、彼が極端に人生を送っていたので、単一のアクセルではなくトリプルアクセルを試してみたいと主張しています。このような過度に貴重なメタファーは、ソーキンのプレイブックから直接リッピングされたページです。彼の終わりにあるシーンを考えてくださいマネーボールスクリプト、ブラッド・ピットのビリー・ビーンは、野球の名簿建設に対する彼の革新的なアプローチが最初の年にチャンピオンシップにつながっていなかったので、彼自身を失敗と呼んでいるとき、そして彼のプロテジェ・ピーター・ブランド（ジョナ・ヒル）は彼に野球の試合からのクリップを示しています彼を安心させる。クリップでは、野球選手がそれを認識せずにホームランを打つ - それはブランドが自分の成果を認識できないことをBeaneに伝える方法です。 。」
7つのオリジナルのSNLで描かれたキャストメンバー土曜日の夜、3人の女性のキャストメンバー、ギルダ・ラドナー（エラ・ハント）、ラライン・ニューマン（エミリー・フェアン）、ジェーン・カーティン（キム・マチュラ）が少なくなることは否定できません。大まかに言えば、彼らはそれぞれ1人のキャラクターの特性を得ます。ラドナーは気まぐれな奇妙なものであり、カーティンは魅力的なスポークスマンになるためだけにショーにいるだけで、ニューマンは密かにアイクロイドに恋をしています。これは、Reitmanの作品におけるより広いテーマを示しています。彼の映画で最高の女性キャラクター（Juno MacGuff inジュノそしてメイビス・ゲイリーヤングアダルト）Diablo Codyによって書かれたスクリプトからのものです。ソーキンも、この制限で過去に苦労してきました。ドナ・モスから西翼、他のキャラクターが複雑なことを説明できる聴衆の代理人になるために時々存在する人は、マッケンジー・マクヘイルにニュースルーム、彼の脚本の女性は、彼女の電子メールを使って明らかに激しく動揺している熟練した戦争ジャーナリストであると思われます。
それでも、ソーキンの女性キャラクターは最も明白です土曜日の夜主な目的である母親/セックスキッテンハイブリッドのそれは、天才の壊れた男性を神経症で支援することです。それはサラ・ポールソンのハリエット・ヘイズがアルビーと持っている関係ですスタジオ60、それはケイト・ウィンスレットのジョアンナ・ホフマンが仕事との関係ですスティーブジョブズ、そしてそれはレイチェル・センノットのロージー・シャスターが彼女が話すすべての男と持っている関係です土曜日の夜。シャスターは実生活の作家でしたが土曜日の夜彼女の執筆を決して見せません。代わりに、私たちは彼女が嫌がるベルーシを蜂の衣装を着て彼のあごひげを剃るようにcaxしようとしているのを見ます。彼女はすべてをしますが、彼に目を打って、「あなたは…私のためにそれをしませんか？」と言います。
Zuckerberg、Jobs、Albieの間で、Sorkinは、彼らだけが見ることができるビジョンを持っている欠陥のある首謀者を書くのが大好きです。土曜日の夜マイケルズのバージョンは、この同じ布から切り取られています。映画を通して、彼はショーのビジョンを定義するように繰り返し頼まれ、それを明確にしていません。ある時点で、製品の配置を統合して予算の過剰を相殺することに関する会議で、マイケルズは「ショーがまだ何であるかさえわからない」とき、エバーソルに予算を超えてどのようにできるか尋ねます。シーンを連想させますソーシャルネットワークZuckerbergがビジネスパートナーであるEduardo Saverin（Andrew Garfield）に、Facebookで広告を開始するかどうかわからないことを「Andrew Garfield）に伝えるとまだ何なのかさえ知らないでください。」の両方のキャラクターが同じフレージングを使用することは偶然である可能性が高いが、どちらも同じ感情を表現していることは共有DNAに語っている。男性は、業界の破壊者であろうと脚本家であろうと、彼らが考えるほど前例のないことはめったにありません。
