ロミオとジュリエット悲劇でした

Franco Zeffirelliの1968年バージョンのポスター画像のレナードホワイティングとオリビアハッシーロミオとジュリエット。 写真：Pictorial Press Ltd / Alamy / Alamyストックフォト

この記事は、もともと2023年9月26日に公開されました。 2024年10月21日、ホリーJ.フジー裁判官訴訟を却下したロミオとジュリエット星オリビア・ハッシーとレナード・ホワイティング。訴訟では、俳優たちは、撮影時に16と17だったにもかかわらず、監督のフランコ・ゼフィレリが映画のヌードシーンに彼らをプレッシャーしたと主張した。ハッシーは2024年12月27日に亡くなりました。

オリビア・ハッシー15歳でしたフランコ・イジフィレッリ彼の適応で彼女をキャストしますロミオとジュリエット。彼女は数年間ワーキングステージの俳優でしたが、映画の世界では知られておらず、エージェントもマネージャーもいませんでした。彼女の両親は彼女が1歳のときに分裂していたので、彼女は7歳のときからアルゼンチンの歌手である父親を見ていませんでした。彼女の母親は、3つの仕事をしていた英国の秘書であり、セットにはいませんでした。映画を作るために、オリビアは彼女の共演者と一緒にレナード・ホワイティング、ローマの外の彼のヴィラで監督と一緒に引っ越しました。ハッシーはZeffirelliにwe敬の念を抱いていました。「彼が部屋に入って話すとき、誰も何も言わない」と彼女は当時ジャーナリストに語った。「彼のアイデアはとても素晴らしいです。」時々彼女は彼を「パパ」と呼んだ。

彼が父親の姿だったら、彼はあまり育てる人ではありませんでした。彼女の体への彼の焦点は容赦がありませんでした。撮影が始まる前に、彼女は彼女の病気になった彼女のダイエット薬を処方した医者に行くように命じられました。カメラが転がっていた頃には、オリビアの体重は100ポンドで、体重を増やすことはできませんでした。彼女がZeffirelliに彼女が彼女の胸について自意識していて、ローカットのドレスを着ることについて確信が持てなかったと言ったとき、彼は彼女に「Boobs O'Mina」というニックネームを与えました。。彼女は後に、彼が彼女の防御を破るために彼女を屈辱したと推論した。「賢い男」と彼女は回想録に書いた。「私の体に常に注意を向けることによって、彼は私の恥ずかしさを使い果たしました。」

Zeffirelliは、映画の最も物議を醸すシーンを撮影するために、プロダクションのほぼ終わりまで待っていました。からの出発シェークスピアのテキストでは、彼は若い恋人のコイタル後のシーンをジュリエットのバルコニーから彼女の寝室に移しました。彼はカップルを一緒にベッドで裸で撃ち、カメラのシートと角度でのみ覆われました。オリビアは、その朝、化粧の男が到着し、「つま先まで」を補うためにそこにいると発表したときまで、彼女が完全に服を脱ぐことに気付いていませんでした。パニックに陥って、彼女はZeffirelliに走りました。彼は聴衆に「ヒント - 裸の背中、肩」だけを見ると約束しました。撮影のほとんどは、彼女の胸の上にシートを持ってベッドに横たわりましたが、Zeffirelliは彼女のナイトガウンを手の届かないところに置いて、彼女がそれを手に入れるために立ち上がったときに一時的に露出しました。彼女は、この瞬間がロンドンで開催されたロイヤルプレミアで初めて映画を見て、フィリップ王子、チャールズ王子、女王の後ろに座っていたことに気づきませんでした。

最終的に、シーンは映画の幸運の中心であることが証明されました。 Zeffirelliは、シェークスピアのステータスに夢中になった商業社会の複雑な物語を、1968年の激しい気候に完全に適した10代の反乱と若々しい欲望の熱の夢に変えました。若い人たちは、彼らに対して設定された世界で自分の道を歩むために戦っています。マーケティング資料では、映画のディストリビューターであるパラマウントは、オリビアとレナードの若者とそのヌードを強調しました。ポスターには、オリビアはレナードの裸の胸に横たわり、彼女の長い黒髪が彼女の背中から落ちています。「あなたは彼女の肉を見ることができます。それはアプリコットのようなものです」とZeffirelliは記者に語ったオブザーバー1967年。「ベッドの中で、彼のバックボーンの長い線を見ることができます。これはちょうどいいです。」オリビアとレナードがシーンについて尋ねられたとき、彼らもそれがちょうどいいと言った。「汚れていないように見えます」とオリビアは当時1人の記者に語った。「そのようにうまくいくと思います」とレナードは言いました。この映画は、ZeffirelliとParamountの両方にとって非常に収益性が高く、スタジオの歴史の収入に対する投資の最高の比率でした。その成功は、一連のフロップの後に閉鎖の危機にonしていたパラマウントを復活させるのに役立ちました。主にLavish Opera Productionsのディレクターとして知られていたZeffirelliにとって、その人気は変革的でした。「私への影響は素晴らしいものでした」と彼は自伝に書いた。それは彼を金持ちにし、国際的に有名にしました。「私はある状態から別の状態に渡りました。」一方、オリビアとレナードはそれぞれ3,000ドル未満を稼いだ。

ほぼ1年間、彼らは映画を宣伝しました。彼らは世界で最も有名な2人のティーンエイジャーであり、オリビアの顔はいたるところにありました。彼女は韓国で収集可能な人形にインスピレーションを与え、Yardley Cosmeticsキャンペーンのカバーガールでした（彼女が決して支払わなかったと言う撮影）。オリビアは群衆と点滅する球根を嫌い、彼女は彼女が道路にいなければならなかったことにどれほど質素でなければならなかったかにresしました。服の予算がなく、彼女はホテルの流しでドレスを洗いました。ストーリーで17雑誌、彼女はしばしば気分が悪くなったと言いました - 「悲しくて幸せで、落ち込んで、そして同性愛者、すべてが私が考えることができる理由もなく混乱しています。」

彼女の人生の次の50年にわたって、ハッシーは漂いました。王室の初演の数ヶ月後、彼女はレポーターに、自分が壊れて仕事を見つけるのに苦労していると語った。撮影では、彼女は体を恥ずかしく思っていたので、それは過食症とより多くのダイエット薬につながり、初演をきっかけに、パパラッチに忍び寄ったので、彼女は不自由なアゴラフォビアを発症しました。彼女はもはや自分自身をやる気にさせることができなかったようです。仕事、家を出る、何でもするために。彼女は2年近く行動しませんでしたロミオとジュリエット、主要映画での大きな役割から自分自身を話している本当のグリット、ジョン・ウェイン主演。彼女が最終的に役割を果たしたとき、それは少し目にした独立した映画であり、監督が母親の家に現れ、ハッシーが彼がいいと思っていたので、彼女はそれをすることに同意しました。彼女はそのようにほとんどのことをしました。誰かが彼女に興味を持った場合、彼女はすぐに彼らを信頼し、彼らが尋ねたことは何でもするでしょう。彼女は、それが彼女のキャリアを助けると言ったマネージャーの促しでLAに移りました。それはしませんでした。彼女の60年代に、彼女は数十の映画で行動しましたが、それらは小さかったか、役割が小さかったか、その両方でした。彼女は何十人ものマネージャーと仕事をしましたが、彼らは彼女の最大の利益を念頭に置いているようには見えませんでした。彼女は、彼自身の濃縮のために悪い契約に署名するように彼女を説得しました。彼女の完全に盗んだ人もいました。 1993年、ジェイ・ローレンス・レヴィという名前のマネージャーが、彼女の名前をチェックし、マルホランド・ドライブ沖の彼女の家の住宅ローンを取り出した後、逮捕されました。ハッシーは命の節約を失い、家を売ることを余儀なくされました。彼女はまもなく破産しました。「私は今まで出会ったすべての人を信頼しました」と彼女は言いました。「それが私の弱点でした。」

2018年、Husseyは彼女の回想録を発表しました。それは彼女の信頼を獲得し、彼女を裏切った長い男性を記録します。「町は、スライムの悪質な底流に浮かんでいます。それは泡立ち、浸透しています」と彼女は書いています。「もし私がより厳しいなら、間違った人にノーと言って、正しい人にはい。しかし、私はいつも私の心に従います。」彼女は本を出版する準備をしていたので、彼女はパラマウントに小さな好意を求めました - 彼女はカバーのためにバルコニーシーンの顔の画像を使いたかったのです。彼らはそれが10,000ドルかかると答えた。彼らはなんてあえて、彼女は思った。これらの人々はどれだけ取ることができますか？

これらの考えは、3年前に新しいビジネスマネージャーとの偶然の出会いがなければ、そこで終わったかもしれません。「私たちが墓に運ぶつもりだと思った」とハッシーはこの夏に私に言った。「しかし、トニーは電話をかけた。」

クリーブランド郊外のオフィスでトニー・マリノッツィ。写真：ダニエル・ロザダ

61歳のトニー・マリノッツィは、クリーブランド郊外の47,000人の町であるオハイオ州メンターのケープコッド・スタイルの家に住んでいます。私が訪れたとき、彼のホームオフィスは暗く、散らかっていました。机と棚は、落書きで覆われた紙のスクラップで散らばっていました。「私は組織が非常に苦手です」と彼は私に言いました。彼は背が高く、目の下に暗い線でleanせており、だぶだぶのスウェットパンツと特大のTシャツを着ていました。彼は私を彼のコンピューターに連れて行き、そこで彼は500以上のページの文書を開きました。彼は、マニフェスト、傑作、「何百もの狂気のページ」としてさまざまに説明しました。「それは、私たちがどのようにパラマウントを打ち負かすかを示すためのガイドです」と彼は言いました。

マリノッツィは、ハッシーとホワイティングを代表して取り上げた法的戦いに言及していました。この12月、マリノッツィの提案で、俳優は民事訴訟を起こしたパラマウントの写真から最大5億ドルを求めて、Zeffirelliが映画で裸の体を暴露させたと主張しています。Zeffirelliは亡くなりました2019年、しかし俳優は彼の財産を訴えませんでした。彼らは、ディレクターはパラマウントの承認された代理人であり、スタジオは彼らの虐待から利益を得たと主張した。「私は大義のために戦うのが大きい」とマリノッツィは私に言った。「それは私のウィリアム・ウォレスのことです。」彼の壁には、額入りのポスターが吊り下げられましたメルギブソンウォレスのように勇敢な心、マリノッツィのお気に入りの映画の1つ。（それはたまたま最も重要な映画です。）彼のペンをいじり、彼は自分自身を戦士のヒーローと彼の部下と比較しました。彼はすぐに、ギブソンのすべての作品を見ていなかったので、たまたまその作品が好きだと付け加えました。私は彼がギブソンの額入りポスターも持っていたことを指摘しましたキリストの情熱。「私はイエスの男です」と彼は説明した。

マリノッツィは、これまで主要な俳優を代表したことがありませんでした。彼の顧客は、主に少数のあまり知られていないレスラーと障害のあるアスリートで構成されていました。 Husseyへの彼の紹介は、一連の奇妙でランダムな出来事によってもたらされました。 2020年、セールスマンが家をコールドコールし、マリノッツィのパートナーであるジェーン・リー・コンラッド博士というホメオパスのサプリメントをプッシュしようとしました。「彼はちょっと怪しげだと思った」とLi-Conradは夕食を思い出した。マリノッツィは別の印象を持っていました：「私は行きます」彼はかなり面白そうに聞こえます。」彼は私にいくつかのクレイジーな物語を語ってくれました、そして私はそれを愛していました。」セールスマンはマリノッツィに彼のウェブサイトを見せました。これは、「医学的未来派」とマリブの医師の写真をゲイル・マドレーヌ・ランドールという名の写真を特集しました。マリノッツィは、彼女の外観が興味をそそられることを発見しました。「彼女は本当に背が高かった」と彼は回想する。彼は手を差し伸べ、彼女にいくつかのビジネスアイデアを売り込みました。「彼はいつもそれをしている」とリー・コラッドは言った。「私はそれをするのが好きです」とマリノッツィは私に言った。「広告代理店で100万回雇われたかもしれませんが、部屋に座りたくありません。あなたは私をコントロールしていません。」

彼とランドールが話したとき、彼女は彼女の患者の一人がオリビア・ハッシーであると述べました。ランドールは、乳がんの2回目の試合をきっかけに彼女を治療していました。それまでに、ハッシーは演技を止めていませんでした。彼女の最後の役割は、2003年にテレビの伝記映画でマザーテレサを描いた2003年に行われました。彼女には現在3人の子供がいて、3番目の夫である金属ミュージシャンのデイビッド・グレン・アイズリーと一緒にハリウッドの丘にささやかな生活を送っていました。マリノッツィは彼がしていることをしました - 彼はハッシーを青から呼び出し、いくつかの提案を提供しました。彼は香水、多分ジュエリーラインを想像しました。何よりも最もエキサイティングなのは、彼にとって、彼は次のような続編を書いて生産することを想像していましたロミオとジュリエット天国に設定。シェークスピアは、若い恋人たちが死んだ後に何が起こるかについての劇を書くことに失敗することで、テーブルにお金を残していたようです。ハッシーは注意に驚いた。彼女はマネージャーを探していませんでしたが、資金はきついもので、香水ラインとコーヒーテーブルの本のアイデアが好きでした。彼女はマリノッツィをホワイティングに紹介しました。ホワイティングは長年にわたって連絡を取り合っていました。

パラマウントを訴えるという考えは徐々に起こりました。彼らが一緒に働き始める少し前に、ハッシーは彼女の家主と紛争に巻き込まれ、最終的に2回目は破産を申請しました。（Husseyの夫、Eisleyは、彼らが負債22,000ドルであると言いました。）Marinozziは、彼女がとても激しくなっていたことに驚いていました。「彼女はレンタルをしています。彼女は毎月生きています」と彼は言いました。「私は考えています、うわー、あなたが見るときロミオとジュリエットそして、彼女がしたすべての映画は、何かが計じでいません。2021年、彼は映画のハッシーの顔のクリップがKacey Musgravesミュージックビデオに登場したばかりであることを知りました。マリノッツィは、追求する法的角度があるのではないかと疑問に思いました。スタジオはクライアントにカットを提供すべきではありませんか？

次の数ヶ月にわたって、ハッシーは時々マリノッツィに作業について話すでしょうロミオとジュリエット。「それはすべて楽しいものではありませんでした」と彼女は言いました。マリノッツィが彼のクライアントの一人がある種の感情的な問題に苦労している疑いがあるときはいつでも、彼はクリーブランドに住んでいる「ビジネス心理学者」である彼のステイシー・ファイナーの知り合いにそれらを送ります。ファイナーは臨床心理学の博士号を取得しており、以前はセラピストとして働いていましたが、30代でその練習を脇に置き、最終的には、心理的原則を使用してクライアントが財政的に成功するのを助けるために、一種のパフォーマンスコーチとしてビジネスを始めました。なぜ彼女がこの仕事に惹かれたのかと尋ねたとき、彼女は言った、「8歳で、私は人間の状態を改善できる、または私がそうすることを発見した。」ファイナーは両方の俳優に会い、彼らが彼らの経験によってひどく傷つけられたという結論に達しましたロミオとジュリエット。特に、彼女はZeffirelliが彼らにヌードを演じるように圧力をかけることによってそれらを傷つけたと感じ、パラマウントは彼らのヌードを使って映画を宣伝することによって彼らをさらに傷つけました。「彼らは強制されていましたが、それは問題です。彼らの両親は通知されませんでした。それは問題です。彼らは低賃金でパレードされていました」とファイナーは言いました。彼女は、Husseyに基づいていたLinkedInページに投稿した「ケーススタディ」を指摘しました。その中で、彼女は「彼女が信頼している人々の裏切りをまだ和解させていなかった女優、彼女の揺るぎない怒りの源」について書いた。彼らが一緒に仕事をした後、女優は「より良いパフォーマンス」をして、「真の強力なカムバック」を体験することができました。

ファイナーがハッシーとホワイティングと会ってから数ヶ月後、マリノッツィの弁護士の友人は、カリフォルニアの児童犠牲者法について彼に語った。この法律は、性的虐待を受けた子どもたちが何十年も前に出るか、彼らが害を受けていることに気付くことさえあることを示す、増え続ける一連の研究を認識して可決されました。その通過以来、何千人もの原告がカリフォルニア州に訴訟を提起し、1940年代に遡る虐待の主張がありました。マリノッツィは、ファイナーの分析の結果が訴訟の根拠になる可能性があるのではないかと考えました。両方の俳優はそれが良い考えだと思った。しかし、この法律は、2022年の終わりまで、ほんの数か月しか有効ではありません。マリノッツィは迅速に行動する必要がありました。彼は、レスリングの世界でマリノッツィの連絡先を知っていたエンシノの原告の弁護士であり、元大学のレスラーであるソロモン・グレセンを呼びました。彼らは、児童被害者法が失効する前日の12月30日に訴訟を起こしました。

苦情の中で、彼らはZeffirelliがHusseyとWhitingが裸に見えることを強制し、彼らがそうすることを拒否した場合、彼らのキャリアを破壊すると脅し、彼らの知識なしに彼らを裸で撮影し、身体的および精神的な苦痛と生涯に一度の収入と機会を引き起こしたと主張しました。彼らは、「本質的にポルノのものを再パッケージ化する」と非難し、1968年以来のハッシーとホワイティングの異議に対する利益のために「有毒な製品」を再販したと非難した。ヌードシーンは「犯罪の証拠」だと主張した。訴訟は却下されました5月、一部は手続き上のエラーのためです。「それは一瞬私をノックバックしましたが、数時間以上私を抑えませんでした」とマリノッツィは言いました。「私はすぐに抜け穴を探し始めました。」彼は現在、連邦裁判所に提出する新しい事件に取り組んでいます。

彼のオフィスで、彼は自分の動機が完全に利他的ではないと告白した。彼は飛び上がって私を手渡した脚本の決定的なガイド、シドフィールド。「私は毎日それを読みました、私はあなたに誓います」とマリノッツィは言いました。彼はいつもハリウッドでそれを作ることを夢見ていました。成長して、彼は社交的で見栄えが良く、人々は彼が俳優であるべきだと彼に言った。彼には他のアイデアがありました。
「私は次のコッポラになると思っていた」と彼は言った。彼が今までに彼の夢を実現することになった最も近いのは、90年代に彼がモブ映画の脚本を書いたときでした閉じ込められた。この映画は、保険代理店として働いている間、マリノッツィが20代に引っ張った詐欺に一部触発されました。彼は銀行ローンと存在しなかった車に保険契約を確保していました。彼はその後、車が盗まれたと報告し、賞を集めた。秘密のFBIエージェントが彼を逮捕した後、彼は有罪を認め、罰金を支払った。「私は間違いを犯した」と彼はその後言った。「私は暴徒の志望でした。」まもなく、彼はハリウッドに移り、脚本を書き始めました。

マリノッツィは、映画のために資金を集めようとして何年も費やしました。彼は、120万ドルを貸すと約束した腐敗したクリーブランドのビジネスマンであるジム・キャプウィルという投資家に求愛しました。 Capwillが通り抜けないことが明らかになったとき、MarinozziはFBIをCapwillの違法行為に傾けました。クライアントから1億ドル以上を盗みました。（Capwillは最終的にマネーロンダリングに対して有罪を認めました。）映画はバラバラになり、Marinozziはビジネスマネージャーになる時だと判断しました。それは「ひどい失望」だったと彼は私に言った。また、取り組んでいた一部の人々にとっても失望でした閉じ込められた。1人のプロデューサー、Mitch Berlingeriは、少なくとも2年間プロジェクトに費やしました。振り返ってみると、彼はマリノッツィが嘘をついているのを感じ、彼が聞きたいと思っていたことは何でも人々に話しました。「彼はお世辞であり、彼はお金のある人を知っていて、彼は良い話者でした」とベルリンリは私に言いました。しかし、その話すべてが何も来なかった、と彼は言った。「彼はちょっと竹を剥がして、彼らの時間を無駄にしました。」

ハリウッドを去ってから25年後、マリノッツィは脚本事業に侵入することを望んでいます。彼は、お気に入りの映画の脚本が並ぶ本棚に向かってジェスチャーをしました。「あなたが望む脚本家と一緒に部屋に私を置くことができます」と彼は言いました。「他の人が素晴らしいことをしていないと言っているわけではありません。」彼はいくつかの例を提供しました：クエンティン・タランティーノ、ウィリアム・ゴールドマン。彼がそれを見たように、世界はついに彼を彼らの仲間として認めようとしていました。ハッシーとホワイティングの法的ドラマは、センセーショナルな脚本の飼料として役立つと彼は言った。オープニングは、Zeffirelliの寝室の撮影を一対の若い俳優と再現します。彼は映画を呼ぶでしょう寝室の秘密。「星を表現し、スクリプトを書き、それを作成し、資金を提供し、最も重要なことに、それをコントロールすることです。それが鍵です」と彼は言いました。最近、彼はHusseyに電話して彼女に感謝しました。「私は言った、「あなたは私の夢がすべてあなたのために実現していると思いますか？」

ロサンゼルスのオリビア・ハッシー、ニューヨークのレナード・ホワイティング。写真：Kobe Wagstaff

7月の火曜日の午後、ハッシーはシャトーマーモントロビーのはるか後ろの角にあるテーブルで私に会いました。ほとんどのパトロンはプールのそばにいましたが、彼女は壁に戻ってプライベートな場所に座るように頼みました。 72歳で、ハッシーはまだ髪を長く着ています。彼女は美しく、小さく、虚弱で、昔ながらのクルーナーの柔らかい嘆願の上にほとんど聞こえることができなかった、かわいそうなささやきで話しました。彼女は、私たちがその日、その日に会う運命にあると疑っていると私に言った。「私はディンバットのように聞こえたくありません」と彼女は言いました。彼女は色のついたワイヤレスメガネと黒いサッシの小さな麦わら帽子を着ていました。彼女は目の周りに縁を引っ張った。「帽子をかぶったとき、それは私が私のcocoにいるように感じさせます」とハッシーは言いました。彼女はほとんどすべての時間を家で過ごしていましたが、彼女は世界に戻ってくることを嬉しく思いました。「シャトーマーモント」と彼女はため息をついて言った。「私は永遠にここに座ることができました。」部屋を覗き込んで、ハッシーは心に手を置いた。反対側に座っていたのはキアヌ・リーブスでした。「彼は立ち上がって、女性がバスに座ってください」と彼女は敬意を表して言った。「彼は単なるシュマックではありません。

Hussey's Service Dog、9年前に彼女が路上で救出したRupertという名前の少し白髪のMuttは、クッションで彼女のそばに丸くなりました。彼女は2杯の水を求めました。1つは自分用、犬用です。「私たちは水まで始めるつもりはありません」と彼女は言いました。それが到着すると、彼女はパラマウントに対して訴訟を起こすとは想像もしなかったと私に言った。彼女は戦略を上げるのが得意ではありませんでした。「私の人生はすべて、私は物から物へと飛びました」と彼女は言いました。「私の人生のすべては本能です。」

彼女の一生の間、ハッシーの本能は、彼女がとても愛していた映画の遺産を保護することでした。「この驚くべき役割を演じることができて光栄でした」と彼女は言いました。「それは完璧な映画でした。関係者全員による完璧なパフォーマンス。若い人たちはまだそれを見ています。愚かに聞こえますが、大したことです。」傑作と広く考えられているこの映画は、全国の高校の英語のクラスで上映されており、そのファン層は、1968年ほど広大ではないにしても、豪華なパレット、忘れられないスコア、驚くべき美しさに魅了されたままです。星。 HusseyはまだFacebookやInstagramでファンとコミュニケーションをとっています。何ができたのかわかりませんが、とてもうれしいです。」

彼女の訴訟のニュースが壊れるまで、ファンは、ハッシーが映画やそれを監督した男についての悪い感情を保持していると疑う理由がほとんどありませんでした。最近2018年、彼女はZeffirelliに序文を回想録に書くように頼んだ。その本の中で、彼女は裸のシーンで簡単に触れ、裸であるが信頼されたZeffirelliの判断に緊張していると書いています。「最後までに」と彼女は結論付けています。今でも、彼女は敬意を持ってZeffirelliについて語っています。「私は心からフランコが大好きだった」と彼女は私に言った。「フランコが言っているのは一見、それでおしまい、私の一週間をゆるくするだろう。彼は私からパフォーマンスを得ることができました。彼は天才であり、彼と一緒に働くことが私の名誉でした。」彼女は一時停止し、ソファのアームレストにゆるい木片をいじりました。「しかし、それはフランコのすべてではなかった」と彼女は言った。

Zeffirelliは、映画を監督したときに40代でした。彼自身を含む多くのアカウントによって、彼は一緒に仕事をするのが簡単な人ではありませんでした。「私は難しいキャラクターを持っています。彼はかつて記者に語った。 Husseyは、理由もなく暴行するZeffirelliの傾向を思い出しました。「彼は皆に叫んだ。彼が悪い日を過ごしていたら、アイデアが来ていなかったら、彼はメガホンに乗っていたでしょう。」ほぼ10年後ロミオとジュリエット、彼女は再び彼と一緒に働いたナザレのイエス。ある日、彼は乗組員の前で彼女の顔にグラスの水を投げました。生産地全体が停止します。誰も何をすべきか分からなかった。「私は言葉を言わなかった」と彼女は私に言った。「私は続けた。私はシーンをしました。」

Husseyのように、Zeffirelliは父親なしで育ち、彼の母親は6歳のときに亡くなりました。主に奇抜な叔母によって育ち、司祭に性的虐待を受けました。 2006年に公開された彼の自伝のイタリア版で、Zeffirelliは虐待に損害を与えないと感じず、同性愛者の経験は「男の子にとっては必ずしも悪いわけではない」と書いています。近年、少数の男性俳優が、Zeffirelliが彼らを性的虐待したと主張しています。ハッシーはそれらの話を聞いてショックを受けませんでした。長年にわたるインタビューで、脚本家でかつての俳優ブルース・ロビンソンは、ゼフィレリがローマの彼のアパートの空の部屋に彼を追い詰め、舌を喉に押しやった方法を説明してきました。ロビンソンはベンボリオでプレーしていましたロミオとジュリエット、そしてそのセットで、彼はハッシーに、Zeffirelliが彼にパスをし続け、俳優が彼らを拒否したときに報復したと語った。ある時点で、Hussey氏は、Zeffirelliが別の俳優にRobinsonを胃の中でできる限り激しくパンチするように指示したと言いました。彼女はそれについて泣いているロビンソンを思い出した。「彼はひどい時間を過ごした」と彼女は言った。「あなたは誰かを愛することができますが、彼らが人として誰であるかは好きではありません。」

今日、彼女が裸のシーンについてどのように感じたかをハッシーに尋ねると、彼女は小さな水を飲みました。「私はそれを考えて暑くなっています。それはばかげている」と彼女は言った。彼女は、Zeffirelliが彼女の服を脱ぐように圧力をかけるために使用した言葉を思い出しました。そして、若者は何を愛していますか？彼らは情熱が大好きです。彼らは若者を愛しています。裸の体。」「芸術を理解している人として私が理解していること」と彼女は続けた。彼女は前に男の子と一緒にベッドにいたことがなかったか、前に裸で裸で、恐ろしかった。「しかし、あなたが行動しているとき、あなたはいつもすべてがうまくいくふりをします」と彼女は言いました。彼女がその日に撮影を終えた後、彼女は楽屋に入ってドアを閉めました。彼女は彼女の敬devなカトリックの母親が言うことについて考えました。「自分が何を感じているのかわかりませんでしたが、泣き始めました。泣いて泣きました。私は良い15分間泣いた」と彼女は言った。「私が感じたことはすべて出てきました。」これらの数年後、ハッシーは、彼女がセットから運んだ恥を責めているという考えを追放することはできません。「もし私がモデルのような体を持っていたら、多分それはずっと簡単だっただろう」と彼女は言った。「しかし、私は食べるのが大好きでした。おなかがありました、私は丸くなっていました。私は典型的なティーンエイジャーでしたが、私の胸は34Dのようでした。その後、私はいつも薄くなければならないと感じていました。薄くなければなりませんでした。」

ロンドン出身のハッシーの最年長の2人の友人は、ハッシーがローマでの撮影から戻ったとき、彼女は違っていたと私に言った。「以前は、私たちはいつも笑いました。彼女は何も恐れていませんでした」とラビニア・ハドソンは言いました。ミス・ジャン・ブロディの首相彼女がジュリエットとしてキャストされる数年前。「彼女はゴーゲッターでした。」撮影の後、「彼女はいつも守られていた」とハドソンは言った。「それは彼女を破壊しただけだ」とリンダ・デベレルは付け加えた。 Deverellは、ロンドンで彼女と一緒に出かけ、トイレで一緒に投げ込んだことを思い出しました。彼らはZeffirelliについて同意しなかった。デベレルは、彼が虐待的で信頼できないと感じ、ハッシーに彼に信仰を置かないよう警告しました。ハッシーは聞くことを拒否した。「彼女には人生に父親の姿がなかった」とデベレルは私に言った。「そして、彼女はそれを提供しようとしている人にとっては常に脆弱でした。彼女は彼を崇拝し、彼は彼女を骨に剥ぎ取り、彼が望んでいたものを手に入れました。」

HusseyがLAに引っ越した後、Deverellは5年以上彼女を見ませんでした。彼らは70年代後半にハッシーが撮影のためにロンドンに戻ったときに再会しましたナザレのイエス。デベレルは、彼女の古い友人がどれほどひどくやっているように見えるかにショックを受けました。ハッシーは、彼女が20歳で結婚した最初の夫であるディーン・マーティンの息子から離れていました。ダイエット薬への依存症は制御不能になりました。彼女は大量に飲んでいて、彼女のアゴラフォビアは彼女を家に閉じ込め続けました。 Deverellは、Roose Ends自身で、カリフォルニアに戻り、Husseyと一緒に引っ越し、しばらくの間彼女のパーソナルアシスタントとして働くことに同意しました。「私の仕事は、彼女が設定することを確認することでした」とデベレルは言いました。「そして彼女を生き続けるために。」

DeverellがHusseyと一緒に住んでいた間、人々の流れが家に出入りしました。「多くのサイキックと占星術師と教祖」と彼女は言った。彼女は、Husseyの達人であるSiddha Yogaの創設者であるSwami Muktanandaの1人であるSwami Muktanandaを思い出しました。少なくとも1981年にさかのぼって、ムクタナンダは、難解なタントラの儀式で若い女性弟子たちとセックスするなど、性的虐待とレイプの申し立てによって追い出されました。ハッシーは、彼女にとって、彼が彼女の命を救ったと信じており、「ゴシップ」に注意を払ったことはないと言った。 DeverellはMuktanandaがHusseyを傷つけたとは思わなかったが、彼女は自分自身を救い主として提示したすべての人を受け入れるという友人の傾向を心配した。彼女は、ハッシーを「誰かに彼らにキスして良くしてほしいと思っている子供」と説明しました。この品質は「彼女の祝福と呪い」でした。「彼女は最初にみんなに光を見ている」と彼女は言った。

デベルの心配は、今年、新しいマネージャーがハッシーにパラマウントを訴えるよう説得したと聞いたときに再浮上しました。「彼女が再び搾取されているのではないかと心配していると思う」と彼女は私に言った。しかし、HusseyもMarinozziで光を見ました。「トニーと一緒に電話を降りるたびに、気分がいい」とハッシーは言った。「シナトラがあなたの手にキスしたときについてもう一度教えてください」 - 彼はそのようなことを言っています。」マリノッツィは「あちこちに」だったと彼女は私に言ったが、良い心を持っていた。「私は自分の気持ちで行きます。」

マリノッツィが最初に香水とTシャツ、ドキュメンタリーのアイデアでハッシーにアプローチしたとき、彼女は彼女に多くを与えたファンにもっと多くを与えるという考えに喜んでいた。彼らがコーヒーテーブルの本を作る計画に落ち着いた後、彼女はソーシャルメディアを通じてファンに手を差し伸べ、プロジェクトに含まれるかもしれない写真があるかどうか尋ねました。 1人は、Husseyがこれまで見たことがないと思っていたeBayで2枚の写真を買ったと言いました。数日後、マニラの封筒が郵便で到着しました。「私はそれを開き、それらを見て、封筒に押し戻しました。私は空白になりました。私はそれらを隠しました。気分が悪くなりました。私は怒っていた」と彼女は言った。シャトーで、彼女は電話を引き出しました。「私と一緒に耐えなさい。準備はできたか？"写真は明らかにヌードシーンを撮影した日に撮影されたようです。どちらも、正面から完全に裸の白を示しています。 1つは、彼は若い恋人のベッドに横たわっており、目を閉じ、細い腕が枕の上に投げ込まれています。ハッシーはun然とした。 Zeffirelliは、その日にセットが閉鎖されると約束していました。彼女が知る限り、撮影が始まると、セットの写真家は送られていました。彼女はこのセットについて次のように説明しました。「このサウンドステージの真ん中に取り外し可能な壁がある小さな寝室でした。カメラがある場所を越えて外を見たとき、すべてが黒く、すべてが暗かった。だから誰かがそこにいて写真を撮っていたなら、私たちはそれらを見ることができませんでした。」

Husseyは、この発見は、何よりも、そのセットでの彼女の時間について彼女がどのように感じ、話したかを変えたものだと言います。「私たちはそれを芸術と呼んだ」と彼女は言った、「しかしそれは虐待だった。」彼女とホワイティングは、彼らのパフォーマンスとヌードで「その会社を作った」。そして、彼らはそれのために何を見せなければなりませんでしたか？彼女は、彼女に何が起こったのかを責任を負い、それが間違っていることをホワイトにし、彼らの誠実さのジェスチャーとして「公正な和解」を提供することを望んでいました。しかし、誰がそれをすることができますか？ Zeffirelliは死んでいて、いずれにせよ、彼は狂った芸術家であり、衝動の生き物でした。スタジオは俳優を保護するために介入すべきではありませんでしたか？ 2022年9月、訴訟を起こす前に、マリノッツィが保持した弁護士がこの事件をパラマウントへの手紙で行いました。スタジオの弁護士は、55年以上前に第三者が犯したとされる行為について、合法的またはその他の責任を負い、私たちが初めて学んでいるという行為について、「パラマウント写真が法的またはその他の責任を負う根拠」を見ていないと答えました。（Paramountは、コメントの要求に応答しませんでした。）

彼らが訴訟を起こした後、Husseyは私に言った、ファンは彼女がすべての年に嘘をついているかどうか尋ねる彼女のメッセージを書いた。一部の人は彼女を映画の遺産を猛烈にしていると非難した。他の人は、彼らが求めていた損害賠償額に激怒しました。彼女を「お金を稼ぐ売春婦」と呼んだもの。ハッシーは傷つき、当惑した。「もし私がお金を稼ぐ売春婦だったら、私は今よりも良い立場にいる」と彼女は言った。それでも、彼女は何か貴重なものを破壊したかのように感じました。「それは、神様、私は非常に多くの人々の夢をつぶすつもりです。しかし、一方で、私はどうですか？数えませんか？私はいつも他のみんなを心配しています。しかし、私は私のことを十分に心配することはありませんでした。」

Zeffirelliは結婚シーンで俳優を指揮します。
写真：Zuma Press
セット。
ロイヤルプレミアの前にエリザベス女王と。
写真：エベレットコレクション。
日本の映画のポスター。
写真：キーストーンプレス/アラミー

彼らが世界をツアーしてから数十年で、レナード・ホワイティングのキャリアはハッシーよりも残念なことを証明しました。彼がZeffirelliのオーディションを受けたとき、彼はすでに舞台の新星でした。彼はローレンス・オリビエirの下で国立劇場の最年少メンバーであり、の長期にわたる音楽作品で2番目のリードを演じていましたオリバー！ロンドンのウェストエンド。映画のリリースから2年後、ロサンゼルスとのインタビューで時代、ホワイティングは、彼が漂流を感じたことを嘆きました。彼が後に着陸させた最初のいくつかの映画ロミオとジュリエットフロップでした。「私が気づいたのは、あなたがコースをチャートすることができないということです」と彼は記者に語った。彼は脳卒中を起こした後、40代前半に演技をやめました。過去30年間、彼の妻、リンは彼を支持してきました。年が経ち、映画がスタジオの収益を生み出し続けたとき、彼は彼がどれほど貧弱に支払われたかにますます怒っていると感じました。 2018年1月、彼は「若者の無知を虐待し、彼自身の利益率を彼を犠牲にして自分の利益率を優先していると非難する手紙であるパラマウントのCEOであるジム・ジャノプロスを送りました。彼は、彼には誰も彼に助言していなかった、と彼は書いた、料金は「非常に低く、in辱に隣接している」と書いた。彼は補償を望んでいるが、現時点では合法的な道を追求したくないと言った。「これは、コーヒーとオウゾのグラスで30分でうまくいかなかったことではありません。」パラマウントは決して応答しませんでした。「それは私のヤギを少し手に入れました」とホワイティングはいつか私に言った。

私たちは、ハドソン川とセントラルパークの広い景色を望むマンダリンオリエンタルのスイートにいました。ホワイティングとリンは、その朝、1週間の帆によってイギリスから到着していましたクイーンメアリー2。彼らはコネチカット州で孫を見るためにそこにいて、ホテルに来たマリノッツィと訴訟やその他の潜在的なプロジェクトについて話し合うためにニューヨークで立ち止まりました。マリノッツィは以前、ホワイティングとリンを紹介するためだけにそこにいる必要があると言っていましたが、結局のところ、彼は他の3人の人々を連れてきました。ファイナー、ビジネス心理学者。ペンシルベニア州の弁護士であるリッチ・プレオ。私は、性的虐待の行為として訴訟が何を組み立てたか、そして彼がその結果に苦しんだ「極端で深刻な精神的苦痛と精神的苦痛」について、ホワイティングと深刻な会話をすることを期待していました。しかし、それはマリノッツィが会議を話す機会として見たように見えた寝室の秘密、彼が事件について作りたいと思っていた映画。マリノッツィが私に知らせたプレオは、それに資金を提供するよう説得されていた。彼の名前に言及して、プレオは彼の電話から見上げて手を振った。彼はレスリングサークルを通してマリノッツィに会い、今ではホテルでのホワイティングの滞在にお金を払っていました。マリノッツィはプレーロを指し、それから彼自身を指した。「お金はアイデアを満たさなければならないか、何も画面に届かない」と彼は言った。 10分間、彼はプレオが資金を提供することを計画していると書いたさまざまなスクリプトについて話しました。彼は、ティモシーシャラメットが映画で若いホワイティングを演奏することを想像しました。

私はマリノッツィと彼の側近に去るように頼みました。マリノッツィはしばらく抗議したが、それから彼はした。私たちが一人になったら、ホワイティングは上昇してバーから一杯の水を手に入れました。彼はライトブルージーンズと長袖のネイビーポロを鮮明に服を着ていました。「ダーリン、私は別のカップを手に入れている」と彼は私に言った。 "いくつかはいかがですか？」その後の会話は短く、時にはあいまいでした。リンは、ホワイティングの記憶は彼の脳卒中以来同じではなかったと指摘した。「レナードにこれを経験したくなかった」と彼女は言った。「古いグールを育てることのすべてのストレスと緊張。」私がヌードシーンに言及したとき、彼が彼の背面にカメラに面して窓に立っていることを簡単に示したとき、彼はそれについてあまり覚えていないと言いました。 Husseyのように、彼は朝まで裸で撃たれるとは知らなかったと言いました、そして、彼は誰かが明らかに彼らの知識なしにそれらの写真を撮ったように見えることに邪魔されました。しかし、長年にわたって彼をもっと悩ませてきたのは、ヌードシーンが世界が彼を見た方法を形作っているように見える方法でした。映画のファンは、彼の裸の底を見て、彼らが彼らが同性愛者であることに気づいたと彼に言った。映画の静止画がポルノサイトに登場しました。彼はロビンソンを育てましたロミオとジュリエットZeffirelliが彼に性的に不適切だったと主張した俳優。ロビンソンはZeffirelliに基づいて彼の半自伝的映画にキャラクターを書き続けましたwithnailと私、主人公にデザインを備えた、田舎の田舎に滞在している2人の苦労している俳優についての暗いコメディ。ホワイティングは、彼が彼の才能のためではなく、Zeffirelliが彼と一緒に眠りたいと思っていたために、彼がロミオとしてキャストされたと彼がほのめかしたと感じたという映画からまだ「夢中になっている」と私に言った。「ビジネスの人々は、私が1つのことと1つのことだけのためにそこにいると思っていました」とホワイティングは言いました。彼は、彼が望んでいたように、これが彼のキャリアがパンアウトしないことを説明しているのではないかと疑問に思いました。しかし、彼はZeffirelliをそのいずれにも担当していませんでした。リンが言ったように、「フランコはアーティストであり、アーティストは暴動を走っています。パラマウントの法務部門は、「ここで問題を抱えるだろう」と言っていたはずです。「もし彼らが私に対処する良い方法があれば、私たちはまともな提案を思いつくかもしれない」と彼は言った。

「あなたは彼らの商品でした」とリンは言いました。「それだけです。」

マリノッツィが、彼らが戻ってこれらの不正を救うことを許可する法律があると彼に言ったとき、ホワイティングは驚いた。「彼は非常に前向きですべてです」と彼は言いました。彼は、マリノッツィが彼を再び星のように感じさせたと付け加えました。「彼はこれらすべてのものと彼が思いついているアイデアを持っています。」彼は妻に寄りかかって、彼の反対側のソファに座った。「彼は最愛の人ではないですか？」

5月に訴訟を却下した後、裁判官はハッシーとホワイティングにパラマウントの法的費用を支払うよう命じ、合計181,000ドルでした。彼女の判決は、ハッシーとホワイティングが虐待されたかどうかの問題に対処していませんでした。順序は2つの要因に基づいていました。第一に、彼らの弁護士であるソロモン・グレセンは、ヌードシーンが違法ポルノと見なされるほど「性的に示唆的」であるという彼の主張を支持する権限を提供することに失敗し、そのような証拠がない場合、憲法は表現の自由に対するパラマウントの権利を保証しました。第二に、グレセンは書類の提出において重要な手続き上の要件に従うことができませんでした。カリフォルニア州の児童犠牲者法が書かれているため、40歳以上の原告は、認可された精神衛生専門家から功績証明書を取得しなければなりません。原告は、彼らの主張でレイアウトされた数十年前の行為によってトラウマを受けたものであり、彼らは訴訟を起こしてから60日以内にこれらの証明書を提出しなければなりません。グレセンは3ヶ月近く遅れてそれらを提出しました。

グレセンの苦情と裁判官の判決を検討した4人の弁護士にインタビューしました。彼らはすべて、苦情の弱さに打たれました。ノースカロライナ大学チャペルヒル校の法学教授であるカリッサバーンヘシックは、次のように述べています。児童ポルノの犠牲者を含む犯罪被害者の権利を専門とするユタ大学の法学教授であるポール・カッセルは、訴訟がハッシーとホワイティングが経験したことが「児童の性的虐待」に相当したことを実証できなかったと感じました。性器の明示的な画像や彼らの間の性的接触の画像がなければ、犯罪の証拠はなかった、と彼は言った。 Zeffirelliは暴君のように振る舞ったかもしれず、パラマウントは彼らに不当に支払ったかもしれませんが、児童犠牲者法は、残酷なボスから労働者を守るために設計されていませんでした。カッセルに、ハッシーが私に見せてくれた裸の写真について話したとき、彼は彼らがより強力な主張の根拠として役立ったかもしれないので、彼らがスーツに含まれていなかったことに驚いた。それでも、彼はパラマウントが責任を負うことができるかどうか疑問に思いました。ハッシーは誰が写真を撮ったのかわからなかった。「まだ主張されていないプロセスには多くのリンクがあります」と彼は言いました。

ペンシルベニア大学の教授であり、児童虐待の予防に特化したシンクタンクであるChild USAの創設者兼CEOであるMarci Hamiltonの1人の弁護士は、HusseyとWhitingが魅力的に勝つ機会があると思ったと私に言いました。彼女はヌードシーンが刑法の下でのポルノの定義を満たしていないことに同意したが、彼女は民事事件は別の問題であると主張した。児童被害者法に基づいて虐待を主張する訴訟を提起するには、原告は単に性的活動によって害を受けたことを証明する必要があります。ハミルトンは、「子どもたちは、性的行為や性器を見せなくても、性的な示唆と暴露によって傷つけられる可能性がある」ことを示す研究があるとハミルトンは指摘した。しかし、彼女はまた、そのような訴訟の成功は、性的行為が永続的な害を引き起こしたことを示す専門的なトラウマ情報セラピストによる評価に依存するだろうと強調した。 HusseyとWhitingはそれぞれ、訴訟が提起されてから数ヶ月後にセラピストと会話をしました。（認可されたセラピストではないファイナーとの彼らの会話は数えませんでした。）

ある日、この夏、私は彼が好きな中華料理店でサンセットブルバードでグレセンと会いました。彼は、法廷と90年代のスケーターの子供の服のためにトリミングされた灰色のひげで巨大な姿を切り取りました：膝の下にトリミングされたショートパンツ、ナイキのハイトップ。彼は訴訟が急いでいる仕事だったと私に言った。「クソゴムが道路にぶつかり、何かをすることができる人が必要なとき、私はできる人の一人です」と彼は言いました。なぜ彼が事件が重要だと思ったのかと尋ねると、彼は電話を取り出し、写真をスクロールし始めました。彼が恐竜の彫刻のように見えるものの写真を私に見せてくれたとき、私は驚きました。「Chrome Hearts」と彼は言い、デザイナーのファッションと高級品を生産するブランドについて言及しました。恐竜を指して、彼は「彼のウィナーは短剣だ」と言った。私たちはこの事件について話していたことを彼に思い出させました。「私の子供たちはクロムハートを持っています」と彼は言いました。「これは誰もまだ知らない最もクールな会社です。」

私たちの会話を通して、グレセンは話題から外れ続けました。裁判官の判決に対する批判の最中に、彼は私のルックスを称賛するために自分自身を中断しました。「大きな黒い目」と彼は言った。 "ニース。"別の時点で、彼は翌日、法廷で訴訟を主張していると述べた。「あなたが私に恋をしたいなら、私を見に来てください」と彼は言いました。最終的に、彼は訴訟にエラーが含まれていることを認めました。その最も炎症性の主張は、ZeffirelliがWhitingとHusseyに、「彼らはヌードで行動しなければならないか、写真を失敗しなければならない」と語ったこと、そして彼らが従うことを拒否した場合、「ハリウッドはもちろん、どんな職業でも二度と働くことはないだろう」と語った。グレセンは、彼が後にZeffirelliが実際にそれを言っていなかったことを知ったと言った。「彼らはそれが絶対に不可欠であると言われ、彼らは世界の重みが彼らに押しつぶされているように感じました」と彼は続けました。それらは私の言葉です。」私は彼にもっと質問があると言った。「あなたはとてもかわいいリスプを持っています」と彼は言いました。「すごいと思います。」

9月、マリノッツィはグレセンを解雇したと言った。彼は、事件を連邦裁判所に持ち込むために新しい弁護士を雇うことを計画した。 2月、Criterion Collectionは映画のデジタル回復を再発行しました。 Marinozziによると、これは彼が会社を再発行するポルノ（元のケースが遭遇した同じ問題に遭遇する可能性のある議論）であると主張する新しい事件を提起するための開口部を作成しました。「私は弁護士ではありません」と彼は認めました。彼は、映画が人身売買の証拠を構成する可能性があると考えていた秘密のFBIエージェントと話をしたと言いました。「クリックして、クリックしてください」と彼は言った。彼の手首を一緒にタップして、スタジオの幹部がすぐに手錠をかけることを提案した。彼は、ジェフリー・エプスタインとギスレーン・マックスウェルの弁護士に手を差し伸べて、パラマウントの誰かが「エプスタイン島」に置かれるかどうかを確認したいと考えていました。法的プロセスに対する彼のアプローチを説明して、マリノッツィは次のように述べています。「私はミケランジェロの男です。あなたは彫刻を続け、天使が現れます。私は彫り続けています。」

私たちがシャトーマーモントで会ってから数ヶ月後、私はハッシーをハリウッドヒルズの自宅で電話しました。彼女はいつもの方法で日々を過ごし、レモンと生ingerと一緒にお湯を飲み、家を片付け、洗濯をして、孫が彼の人生に向かっているビデオを楽しんでいました。かつて、彼女は養子縁組の動物でいっぱいの「箱箱」を持っていました：8匹の犬、4匹のポトベリー豚、古い灰色の雌馬、2匹の猫、4匹のウサギ、5匹のモルモット、ポパイという名前のアフリカの灰色のオウムがありました。今では、2人だけが残っていました。PopeyeとRupert、彼女の小さな灰色の救助。彼女がそれらを養った後、彼女はFacebookに行き、ファンとチャットしました。それから彼女は古い英語のテレビ番組を見るでしょう - ミッドソマーの殺人、 Fawlty Towers。「それが私の人生への情熱です」と彼女は言いました。「俳優が行動するのを見る。私たちは皆、この情熱から始めました。考えるのはスーツの人々です、私はその人からお金を稼ぐことができました。」

今日ハリウッドで働いていた人は誰も、ハッシーとホワイティングに何が起こったのかについて異議を唱えませんロミオとジュリエット間違っていた。しかし、90年代のパラマウントピクチャーズの社長であるデビッドカークパトリックが指摘したように、「昔」では態度は異なっていました。 Zeffirelliが映画を撮影したとき、30年代が崩壊の危機にonして以来、ヌードとセクシュアリティの画面上のセクシュアリティの描写を支配していたわいせつコードは、ヌードをフィーチャーした映画が興行記録を破っていました。カークパトリックがスタジオを運営するまでに、基準は変わりました。ガーディアンは日常的に未成年者をセットで同行し、スタジオはインターネット上での児童ポルノの急増に応じて90年代に生まれた法律のために、未成年者のヌードを撃つことを控えました。

Kirkpatrickは、HusseyとWhitingが撮影に同意したことがなく、映画の最終バージョンに何が表示されるかさえ知らなかったことに驚いた。「監督は、ショットを得るために時々必要なことは何でもしますが、それはただラインを越えていました」と彼は言いました。彼は、状況に対処することはパラマウントの責任だったと彼は感じた。 Kirkpatrickは1996年にParamountを去りましたが、彼の古い会社が俳優たちが最初に彼らの不満で手を伸ばしたとき、彼の古い会社が問題を解決していなかったことにがっかりしました。「訴訟に巻き込まれてはならない」と彼は言った。「キッチンテーブルに落ち着くべきだった。」 1月、Hussey'sの長年のファンであるKirkpatrickは、Paramountの現在のCEOであるBrian Robbinsに手紙を書き、俳優と定住するように促しました。「彼らができる最善のことは、賠償を含む何かを解決することです」と彼は私に言いました。「そして、彼らは「間違いがありました、私たちはそれを理解し、私たちはそれを容認しません。そして、私たちはそれを正しくしました。」」ロビンズは決して書き戻しませんでした。

私たちの呼びかけで、ハッシーは過去に迷子になる傾向があり、悪い思い出と美しい記憶の間を滑り込ませました。彼女は、Zeffirelliがボールルームのシーンのために彼女のドレスの上でコスチュームデザイナーと持っていたひどい戦いを思い出し、それから踊ることを考えましたモレスカそのドレスで、映画のスコアからバーを歌いました。「」はいはい、'」彼女はハミングしました。「今はできません。」彼女は3か月間の喉の痛みを感じていました。彼女はそれをチェックする必要があることを知っていましたが、それを延期し続けました。 2回の癌と訴訟のストレスの後、彼女は何かがうまくいかないかを知らないことを好むと言いました。

良くも悪くも、彼女は訴訟が行われたことを望んでいました。「今は神の手にあります」と彼女は言いました。「最終的にはすべて神の手にあります。」たとえそれが失敗したとしても、彼女は言った、彼女は大丈夫だと言った。「死の床にいるほとんどの人は、最も邪悪な人々でさえ、言わなければなりません、私は何をしましたか？何が間違っていたのですか？そして、私は何をしましたか？私は自分の考慮を怖がっていないので、私は死ぬことを恐れていません。」彼女は間違いを共有し、時には訴訟を起こすことがその一人であるかどうか疑問に思いました。しかし、彼女はそれと一緒に暮らすことができました。「誰も完璧ではない」と彼女は言った。「もし私たちが完璧だったら、このすべてのシャレード、私たちが人生と呼んでいるという幻想は必要ありません。私たちが完璧なら、私たちは皆天使になります。」