「私は澄んだ青い空が嫌いです」

この記事は、もともと2024年4月13日に公開されました。2024年のエミーで、スティーブン・ザイリアンは、限られたシリーズの優れたディレクターの賞を受賞しました リプリー。

スティーブン・ザイリアンが座って書くとき彼のバージョンの才能のあるリプリー氏Netflixの場合、彼は「500ページの映画スクリプト」と説明しているものを作成しました。 Zaillianは、ある程度の詳細を持つスクリプトを書くことに恥ずかしがり屋ではありません。肉体的および感情的な両方のキャラクターの動機と反応を明らかにレイアウトします。それは、何が作られるかの一部である深いアプローチですリプリーそのような没入型の時計。エピソードの長いストレッチは、詐欺師のトム・リプリー（アンドリュー・スコット）が血のプールを一掃する方法、または彼がイタリアのカウンターパートでボートセールスキームを交渉する方法、または彼がどのように彼の外見を変えて彼が信じるように彼がいると信じるかに専念しています別の人。シリーズの道徳的曖昧さは、そのすべての方法論のおかげで繁栄します。これはまさにザイリアンが執筆に優れているようなものです（彼の監督デビューのチェスゲームプレイを参照してください、ボビー・フィッシャーを探しています;統計依存の操縦マネーボール;または計算された贈収賄シンドラーのリスト）。

ザイリアンが作る能力を持っていなかった場合リプリーこれは長くて広まって、彼はそれをしなかっただろう。「映画が2時間でできないという本で何かができると感じました」と、2016年のテレビデビュー、HBOミニシリーズのザイリアンは言いますの夜、13のノミネートのうち5つのエミーを獲得しました。 8エピソードリプリー- もともとNetflixで終わる前にShowtimeによって注文された - イタリア海岸の以前の描写の晴れた贅沢を拒否します（1960年代に見られるように紫の正午および1999年才能のあるリプリー氏）。その白黒の映画撮影は大胆で角張っていて、不安定です（以前はZaillianと一緒に働いていた撮影監督のRobert Elswitのおかげでの夜、作曲家のジェフ・ルッソやキャスティングディレクターのアヴィ・カウフマンのような他の協力者と並んで）。アラン・デロンのrakishなスーブやマット・デイモンのトウモロコシの誠実さとは異なり、スコットのトムは、彼がディッキーとフレディをどのように処分するかについて、より意地悪な、さらにはより卑劣です。シリーズのスタークカラースキームでは、スコットがこれらの男性に与えた血まみれのダメージと、彼が彼らの体を放棄する孤独な場所は、リプリーの両方をキャラクターにし、彼のアセンションのこの肖像画は、パトリシア・ハイスミスのテキストがドイツの表現主義熱の夢を通してフィルタリングされたように感じます。

リプリーの明確さの多くは、ザイリアン自身の人生の模倣から来ています（シリアルキラーのことは別として）。彼のトランスフィックスの反応は、彼が初めてカラバッジョスタイルのアートワークを見たときにトムのものになりました。 Zaillian'sの長年の友人であるKenneth Lonerganは、ディッキーの自作の父親であるハーバートグリーンリーフとして未発表の役割を担っています。影と闇は、晴れたビーチの天気よりもザイリアンにとって興味深いものであり、めったに現れませんリプリー、それは以前の適応の外観を定義しますが。しかし、青い空を憎むことを告白する監督だけが、トム・リプリーの大騒ぎを適切に先駆的にすることができます。

リプリー白黒で撮影されます。この本を「映画ノワールの斬新なバージョン」と考えていると言った。そのジャンルのストーリーを分類すると、カラーパレットに導かれましたか？
それはその一部です。他の部分は、物語自体がかなり暗くて不吉な物語だからです。不可能ではありませんが、ハガキのように見えることなくイタリアを色で撃つことは困難です。冬に撮影しました。ストーリー全体が冬に行われます。青い空は欲しくありませんでした。曇りの空、雨、雨が降る通りが欲しかった。私は最初からそれを念頭に置いていました。

マージがディッキーを手紙に書いていて、彼が彼女に与えたトマト植物が繁栄していると言い、シリーズは完全に死んだ植物のショットにカットします。笑った。それはトム・リプリーですカリガリ博士のキャビネット。このようにイタリアを見ることにとても不安なことがあります。
撮影監督のロバート・エルスウィットは、私が忘れていたことをこの物語に語っています。しかし、トムがディッキーとマージに出会ったとき、私たちがビーチでシーンを撮影していたとき、それについて私たちにできることは何もありませんでした。晴れでした。カメラを高く上げて、このビーチに横たわっているショットを手に入れたかったのです。私がそれをしていて、トムが歩いてもらいましたが、彼の影は彼らに落ちました。そして、ロバートは言った、「まあ、それは曇りの空で起こったことはなかっただろう。晴れた晴れた日には良いことがいくつかあります。」

あなたとロバートがショーの視覚的なコントラストを増やすために使用したアプローチはありましたか？
屋外で撮影しているときはいつでも、昼間であろうと夜間であろうと、路上を濡らす能力があるという立場がありました。そして、それは美しいからです。乾燥した通りよりも少し良いです。

私はそれのすべてのカラヴァッジョと、イタリアの画家と彼の作品がどのように適応に入ったかに興味があります。
初めてイタリアに行ったとき、ペルージアの小さな博物館に行きました。そして、私の注意を引いたこの絵を見ていました。その場所の他の絵のようには見えませんでした。博物館の警備員と私を除いて、部屋には誰もいませんでした。私が部屋の他の誰よりもこの絵の前に長く立っているのを見た後、警備員は私の後ろに現れ、司祭がショーで言っていることを正確に言った - 「ラ・ルース、センパー・ラ・ルース」。「光、常に光。」彼は絵画のキアロスクーロについて話していました。それはカラヴァッジョではなく、彼の影響を受けた仲間や次世代のアーティストによる絵画、つまりカラバギスティです。それで、私がそこにいたときにイタリアのすべてのカラバッジオを探し始めました。スクリプトを書いていたとき、私はそれを入れて、そこから発展しました。それは一種のモチーフになりました。トムは芸術に感謝し、そのようなことをする人だと感じました。

そして、ある時点で、私は「まあ、Caravaggio自身を見せよう」と言いました。彼は350年前に誰かを殺しました。「Roma、1606」と言って間違いを犯したと思うかもしれませんが、人々はそれに追いつくと思いました。私たちは撮影していた都市の絵画に行きました。ナポリでは、ミセリコルディア教会に行きました。7つの慈悲は。ローマでは、サンルイージデイフランチェシには3つの絵画が3つの絵画があります。彼が本で見ているものに関しては、それらは彼が私が彼が見るべきだと思ったものではなかったものでした - 私が好きなもののいくつか。

トムがフレディの体を階段に引きずりながらシリーズを開始し、ニューヨークでの彼の人生の詳細に進みます。トムを殺人者として確立することはいつもあなたの始まりでしたか？
そうではありませんでした。スクリプトでは、ニューヨーク市で始まります。編集中、私はそこから少しのプロローグとして始めるという考えを持っていました。それは、ポストで物事について考える時間があるときに起こることの1つです。私たちはほぼ2年の郵便でありました。

その始まりについて私が気に入っているのは、初めて猫のルシオを見ることです。考えたことを覚えています、この猫は何が起こっているのか知っています。
トムの唯一の証人は、動物と肖像画、そして証言できないものです。ヤギは何かを見ます。そして猫。猫はすべてを見ます。

トムとフレディのダイナミクスは、セクシュアリティで潜在的に混同される共有の嫌悪感によって形作られているように感じます。フレディはエリオット・サムナーが演じています。エリオット・サムナーはバイナリではありませんが、男性存在であり、シリーズで同性愛者であることを暗示しています。エリオットのキャスティングの背後にある意図に興味があります。パフォーマンスにレイヤーがあれば、トムのセクシュアリティに関する質問を反映したいと思っています。
あまり。エリオットは、その部分に向けてやってきた200人の俳優の1人であるオーディションテープからキャストされました。彼らのほとんどは本の一種のバージョンとして役割を果たしましたが、彼らの何人かはフィリップ・シーモア・ホフマンのコピーのようにそれを演奏していました。そして、エリオットは完全に違うことをしました。それは洗練され、静かで、イギリス人でした。そして、私は思った、これはそれです。なぜこのキャラクターは物語の中で最も洗練された人になれないのですか？私はフレディがそうであると感じており、それは彼がトムにとって大きな挑戦と大きな脅威になります。

フェラガモローファーズの瞬間、フレディがトムがディッキーの靴を履いていることに気付いたとき、本当に私を投げました。あなたが言ったように、フレディのこのバージョンは静かですが、彼はすべての在庫を取っています。
エリオットはそれを言って、オーディションでそれをまさにそのようにしました - 私が意味することです。そして、私は思った、それはとても賢いです、前に靴を履く。私はフレディが靴を履いたり見たりするのを見せませんが、彼はそうします。「フレディの靴の別のショットを手に入れましょう。トムがフェラガモを着ている別のショットを手に入れましょう。」これら2つの間のシーケンス全体を開始するのは、これが嘘をついていることです。だから靴のショットがたくさんあります。

「トムは、金持ちがしない方法でこれらのことを高く評価しています。」写真：Netflix

このシリーズには、ローファー、ブルックスブラザーズローブ、ゴールドタバコのケース、冷蔵庫、ピカソなど、富の記号のこのようなコレクションがあります。彼らはそのレベルの詳細にスクリプト化されましたか？
彼らはスクリプト化されました - ペン、エルメスの赤ちゃんタイプライター。私たちが撮影中にピカソは選ばれ、私たちはそれを塗装し、不動産からそれを使用する権利を取得しなければなりませんでした。私にとって、これらのアイテムは重要であり、トムに富を意味するので重要ではありません。トムはそのように見ているとは思わない。彼らを所有する人々は、ステータスシンボルのように、そのように見ていると思います。しかし、トムは彼らの美しさのために彼らを感謝しています。彼は彼らを見るのが好きなので、彼は彼らに惹かれています - 灰皿さえ。彼はただ彼の周りに素敵なものを持っているのが好きです、美しいもの。

アンドリューは、このシリーズには「誰もが世界の美容と芸術に値する」という「非常に軽いメッセージ」があると言いました。コミュニティの特定のセクションではありません。それは金持ちのためだけではありません...私たちはそれが階級とお金と道徳と公平性についてであることを理解しなければなりません。」あなたがそれに同意するなら、私は興味があります - あなたが誰かが正確に豊かなイデオロギーではないにしても、より広い西洋のイデオロギーと一緒にシリーズから離れることを目指していたなら。意図として政治的角度でシリーズを作成しましたか？
私はそれについて本当に考えていませんでした。トムは、金持ちがそうではない方法でこれらのことを感謝していると思いました。金持ちは彼らに資格があり、彼らは彼らに固有の美しさを見ていません。そして彼は彼がする場所から来ています。

私が思っていたよりも同性愛嫌悪だったディッキーとマージについてお聞きしたいと思います。それらの特徴について少し話してもらえますか？
私はそれらを同性愛嫌悪だとは本当に思っていませんでした。ディッキーが「マージはあなたが奇妙だと思っている」と言うのは、それが同性愛嫌悪だとは思わない。それはまさに彼女が思うことだと思います。ある時点で、彼女は言います。「トムのセクシュアリティについてどう思うかわかりません。私は彼がどんな種類の性生活をするのに十分なほど普通だとは思わない」ので、彼女はその点で何が起こっているのかわかりません。トムは自分以外の人を本当に愛したことがないと思います。しかし、彼が来る最も近いのはディッキーです - 多分彼は彼が好きで、彼は彼を愛するかもしれません。そして、ディッキーはトムについても魅力的なものを見つけたと思います。

アンドリューは、トムを悪役とは見なさないと言っています。あなたは、あなたがキャラクターを書いているときに同情や共感を生み出すことを考えていないと言った。しかし、シリーズは、マージが電車に戻ってきて、トムが彼女に「さようなら」と非常にエネルギー的に言って、スカーフを捨てるときのように、私がユーモラスに意地悪だと感じたとき、トムの視点に私たちを維持することについて非常に指摘されていると思いました。その暗いコメディのどれだけが意図的でしたか？
それはすべて意図的です、はい。トムとマージの関係が大好きです。ある時点で私は自分に言いました、彼らがたまたま同じ人に恋をしていなければ、彼らは実際にとても良い友達になると思います。。この関係は、マージがディッキーが行方不明になっているという利点を見始め、彼女がそのために注目を集め始めたときに変化します。トムは本当に感謝していません。一緒にヴェネツィアで彼らと一緒にシーンが大好きです。

私は彼らの議論にどれだけの摩擦があるのが好きでした。決闘を見ているように感じました。それぞれが最後の言葉を手に入れようとしていました。
そして、それは他の誰も彼らに気づいていないようです。ディッキー、トム、マージの3つの間にシーンがある場合、ディッキーは、それらの間で見た目が起こったときに常に見下ろしたり見下ろしたりしていることに気付くでしょう。

ディッキーの死は大きな瞬間です。それは自発的に思えますが、それは非常に関与したシーンです。トムはディッキーを攻撃し、体からアイテムを集め、ディッキーの体を捨てようとすると水の中になり、ボートに重きを置いて沈みます。何が入ったのですか？
その特定のシーケンスは、おそらく撮影に1週間かかったでしょう。私たちはそれについて話しましたか？私たちは本当に何も話しませんでした。質問が発生した場合、私はそれに答えようとしますが、俳優が彼らが誰であるかを知っているように感じました。私が書いたスクリプトは、キャラクターが何を考えているか、感じているかについて言及することについて恥ずかしがり屋ではありません。私はカメラのアングルを書きませんが、それを書きます。その特定のケースでは、アンドリューにはやるべきことがたくさんありました。それはそれをメモリにコミットしてからそれを行い、彼が進むにつれてそれを理解しているかのように感じさせるだけでした。彼はプロの殺人者ではないこと。彼は実際には私たちよりもそれが良くありません。この男をボートから引き出すにはどうすればよいですか？大きな問題になります。私たちはそれを戦車で撃ちました。この男を階下に連れて行くにはどうすればよいですか？本当に精巧な問題になります。これらの2つの長いシーケンスはスクリプトにありました - それらはとてもスクリプトの長い。

ほとんどの場合、このシリーズはハンドヘルドを使用していません。しかし、トムが1つのハンドヘルドショットを見るアパートからフレディの体を引きずり出している瞬間がありますよね？
それは一種のセットアップのようなものです。私もそれを非ハンドヘルドで撮影しました。フレームを設定し、アクションがフレームで行われるのが好きです。しかし、編集者の一人であるジョシュア・レイモンド・リーがそれを使用したとき、私は言った、「ああ、私はそれを使いたくないと思う。シリーズ全体で唯一のハンドヘルドショットになります。」そして彼は言った、「まあ、多分それは正当な理由だ。ここで本当によく見えると思います。」

トムがこれをすべて把握しようとしている別の例のように、それがその瞬間を予期せぬ気分にさせるのに役立つので、私はそれが好きでした。カメラワークを超えて、アンドリューがこのバージョンのトムへの貢献であなたを驚かせた特定のシーンや瞬間はありましたか？私は彼の「I Like Girls」ラインを考えています。
そのシーンのすべてが目的ですそれライン。そして、そのような線があるとき、それがシーンの全体のポイントであるとき、私はそれを聞くまでそれを続けます。彼はその点で私に多くの忍耐を持っていました。そして、私がそれを聞いたとき、私は言った、「わかりました、良い、私たちはこのシーンで終わりました。」

つまり、すべてが私を驚かせました。私は彼が行う選択に毎日絶えず驚いていました。彼は物事のプロセスも本当に得意です。彼が何かを偽造しなければならないなら、彼はそれを偽造するつもりです。彼が手紙を書く必要があるなら、彼はそれを書くつもりです。彼が水からボートに登らなければならない場合、それは非常に難しい - それは簡単だと思われます。そうではありません - 彼はそれをするつもりです、そして私はそれを撮影し続けるつもりです。

シリーズには、トムの正気を少し疑うはずです。私はイタリア語のテープについて考えています。彼が学んでいる対話は彼に非常に特別なと感じています。「あなたはどれくらいのお金が必要ですか？」または、彼がディッキーの幽霊を見たとき。または、彼が彼の犯罪のすべてをリストしているBokeem Woodbineの探偵を想像するとき。それらのシーンから何を奪うべきですか？
それは彼の心を垣間見ることです。しかし、「ああ、彼はクレイジーだ」とは言いません。実際、スクリプトにはもっと多くのものがありました。しかし、私たちが見るものには、彼が叔母のドッティに手紙を書いているときのものが含まれます。彼は彼女を歯科医で想像します。彼は、不快な状況にいるのが嫌いな人々を想像しています。

そして、彼が想像するのは彼が実際に見たものであることが私にとって重要でした。もし彼が銀行の銀行家を想像するなら、それは彼が行った銀行です。彼が彼に何かを非難する私的探偵が彼を想像するなら、彼は彼が彼が見た映画からまっすぐな何かであると想像するもので彼を想像します。これらの場所 - 私が彼らをファンタジーと呼ぶかどうかはわかりません - 彼と話す人々の想像は意図的です。

シーズンの最後のエピソードでは、ジョン・マルコビッチのキャラクターであるリーブスを紹介します。彼らは自分自身を「アートディーラー」と表現しており、リーブスはトムが味方に最も近いものです。 2002年にトムリプリーを演じたマルコビッチの役割を書きましたかリプリーのゲーム？
彼は最初の本に登場しません。彼は2冊目の本で紹介されています、地面の下のリプリー。何よりも、私は彼がこれで彼に会うのは楽しいと思っていたので、彼が実際に何らかのプロット機能を果たすことができる方法を見つけました。ジョンに手紙を書いて彼に言ったのと同じくらい簡単でした。。」そして彼は言った、「ええ！」

Kenneth LonerganはHerbert Greenleafとして同様の方法でキャストされましたか？あなたと彼が再び一緒に働くことはミニでしたニューヨークのギャング私はとても興奮していたことを再会しました。
ケネス、私は彼が何年もの間彼を知っていて、私は彼の映画で彼のパフォーマンスがいつも好きでした。私が望んでいなかったのは、私があなたの標準的な青い血の貴族の金持ちと呼ぶものでした。私は自分のお金を稼いだ働く男のように感じた人を望んでいました。それは物語の観点からより意味があります。それはただ、「ねえケン、多分あなたはこれをやりたい」ということでした。

シーズンの終わりに、トムがディッキーが自殺で亡くなったと皆を確信させた後、彼はディッキーの最後の言葉として亡くなっていることを偽造した手紙を読んでいます。「価値がない。」しかし、彼らはかなりひどいです。彼らはどうやって存在したのですか？
アート部門のバレンティーナトロッコリーにイタリアのアーティストがいました。彼女はすべてのディッキーの絵画をしました。彼女はまた、Caravaggiosをしました。私たちが彼のアトリエにいるシーンがあり、絵を描いている過程で彼の絵画をいくつか見ています。彼女はピカソもやった。彼女は本当に何かです。ディッキーの絵画のために、プロダクションデザイナーのデイビッド・グロップマンと私は当初、イーゼルを設置するだろうと考えていました。そうではありませんでしたひどく絵を描こうとしているプロのアーティストですが、ひどく絵を描いた人。専門家がコンテストに勝ったことが判明しました。彼女はばかげていないような方法でそれをすることができましたが、同時に良くありませんでした。

から何かがありましたかリプリーこのシリーズで適応したかったが、到達しなかった本？
いいえ。しかし、誰かがもう一度やりたいと思うなら、素材が不足していません。彼女はトム・リプリーについて5冊の本を書いたので、そこにはたくさんあります。それらの本の私のお気に入りは呼ばれていますリプリーのゲーム。私はその話が大好きです。