私たちは、「フェスティバルブレイン」について話すのが好きです。それは、フェスティバルで見た映画を誇張する批評家につながる可能性のある神聖なめまいをしました。しかし、関連する反対の反応も発生する可能性があります。それを「フェスティバルメイ」と呼びましょう。特に大きなフェスティバルでは、特定の映画を予測するために非常に多くの時間とエネルギーが置かれているため、結果が完全に変化して奇妙なとき、誰もそれをどうするか誰も知らない。
ノア・バンバッハのホワイトノイズ昨夜ヴェネツィアで初演され、それは私を潜在的にそのような映画だと思います：大きな星がちりばめられたフェスティバルを待っている人たちに感謝されるにはあまりにも奇妙です至福、レーダーの下の発見を探している人を引き付けるのに十分な芸術的ではありません。それでも、あまりにも気の毒になりすぎて、バストとして却下されることはできません。批評家はこれまでのところほとんど親切でしたが、昨日ヴェネツィアの地上で映画について聞いた多くの話題が混ざり合っており、明らかに、義務的なポストプレミアのスタンディングオベーションでさえ「ミュート」されていました。
これは実際に誰も驚かないはずです。ドン・デリロの受賞歴のある1985年の消費主義、メディア、有名人、有毒な雲、健康の恐怖についての小説、そして私たちの死への魅力は、私たちのものから除外された1度だけの世界で起こっているように感じられてきました。数人の映画製作者は長年にわたってそれを適応させようとしてきましたが、さらに（著者の作品の多くのように）「科せられない」とみなしました。彼らがそれを言う理由があります。それはある種だからです。
しかし、ノア・バンバッハを見ていますホワイトノイズ、今年後半にNetflixで出てくると、私たちの世界がついにデリロに追いついたと感じています。最も基本的には、列車の脱線が威ac的で危険な化学物質を空に解き放つとき、それはパニックで揺れ動いた小さな大学の町の物語です。 （私たちは詩的なフレーズ「空中有毒なイベント」の永続的な人気をデリロにしています。）恐ろしいパブリックヘルスの恐怖を乗り越えようとする早熟な家族のシーン - さまざまなキャラクターが独自の研究をしている - おそらくもっと持っている最近のユニバーサルキック。主人公、ジャック・グラッドニー（アダム・ドライバー）の選ばれた研究分野もそうです：彼はヒトラー研究の分野におけるアメリカの最も重要な教授であり、ドイツ人を腕に駆り立てた死の恐怖について反maintします。不安な認識で強盗を吹き飛ばします。
これらの現代的なエコーは、特に忠実なバンバッハがデリロのオリジナルにどれほど忠実であるかを考えると、映画の2時間以上のランニング時間にできる限り多くの本の密集した詳細とオフハンドの観察を詰め込んでいます。映画の対話のほとんどは、小説から逐語的になっています。 Delilloの対話は非常に楽しく奇妙で華やかであり、非常に知覚的な空間エイリアンによって書き直された人間の相互作用のように感じる繰り返しのラットタートの前後で、とても楽しく奇妙で華やかであるため、興味深い挑戦になります。しかし、ドライバーとグレタ・ガーウィグ（ジャックの健康に夢中で、不安に満ちた、重要な妻バベットとして）デリロのリズムを自分のものにします。彼らは一種の冗長なコメディとして対話を演奏し、それは非常に陽気です。
このスタイルの配達は、これらの俳優にとって異質ではありません。形では、ドライバーとガーウィグがスタートした今世紀初頭の多くのマイクロ予算インディーとそれほど違いはありません。しかし、対話の反射的にカットする性質は新しいものであり、スピーカーよりも視聴者/リスナー/リーダーを歪めるのに役立つ方法です。キャラクターが有毒なイベントを「羽毛のプルーム」と呼ぶか「黒い渦巻く雲」と呼ぶかを議論すると、デリロの黙示録に非常に簡単に夢中になることができる方法についての描写は、過去数年間の完璧な蒸留のように感じられます。
もちろん、Baumbachは著者の天使のような散文を再現することはできません。そのハイパーインテリジェントで、20世紀後半のアメリカのフィクションの偉大な力の1つである声の合計声です。彼はポール・トーマス・アンダーソンがトーマス・ピンチョンの適応でしたことを完全に引き離していない固有の悪、散文は一種の異世界のナレーションになり、ぼんやりとした記憶のように映画から半分削除されました。その映画も驚くほど忠実な著作権のある著者の忠実な適応でしたが、少なくともピンチョンのオリジナルはすでに非常に映画のようなノワールのジャンルのリフでした。
しかし、Baumbachはここで何か他のことをしますが、それは非常に魅力的です（そして時には効果的です）。彼は向きを変えますホワイトノイズ1980年代のスピルバージアンアクションファンタジーのパスティッシュに、小さな町の災害の実にノスタルジックな肖像画。 （ふざけてクレッシングのダニー・エルフマンのスコアもあります。）結局のところ、著者はスペクタクルのアイデアに夢中になっているので、彼の最も愛されている作品を実際の光景に変えてみませんか？本が公開されたときに劇場で演奏されていたかもしれない人気のある映画に変えてみませんか？したがって、ガスステーションの停留所に関する本の短い数行は、大きなサスペンスシーケンスに変わります。有毒な雲をきっかけにグラッドニーファミリーの自動車脱出は、間抜けな壮大なカーチェイスになります。 Baumbachはまた、HitlerとElvisでの競合する講義のデュエットバトルなど、小説のより注目すべきセットのいくつかを楽しんでおり、ドライバーとドン・チードルによって見事に演奏されます。
ホワイトノイズ確かに不均一です - おそらく、おそらくデザインによって - しかし、それは決して退屈することはなく、常に視聴者に何か新しいものを投げたいと思っており、楽しませたいと思っています。ドン・デリロの映画化を見ている間、私は一生懸命笑うとは想像もしていませんでしたホワイトノイズ。 Baumbachは、著者の仕事における潜在的な映画の質とはっきりと結びついています。しかし、彼の敬意は両刃の剣になる可能性があります。それが、映画がおそらく「ドン・デリロの映画化」として常に知られている理由ですホワイトノイズ」と単なる「ホワイトノイズ。」
