マーガレット・チョ。写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：Michael S. Schwartz/Getty Images
マーガレット・チョ彼女が舞台上で話していることと、それについて話すための彼女の耐えられないアプローチという点で、過去30年間の最も影響力のあるコメディアンの1人です。彼女は多くの多くの人々にコメディアンになるように促したが、そもそも誰がスタンドアップになることができるかについての人々の視点を拡大した。
私は先週の水曜日にチョーと話をする予定でした。ヒステリック、4月2日にFXでコメディドキュメンタリーを初演する女性たち。アトランタスパの銃撃のニュースが壊れた後、私は彼女が延期したいかどうか尋ねました。当然のことながら、彼女はしたくありませんでした。 1980年代のサンフランシスコで登場したチョーは、ACT UPと彼らのスローガン「Silence = Death」に触発されました。彼女が2005年の本で書いているように、私は滞在して戦うことにしました「私たちが誰であるかを決して見ないとき、私たちが物事についてどう思うか、グループとして何をしているのか、私たちが個別にしていることを聞かないとき、それはまるでそもそもそこにいなかったかのようです。沈黙=存在。」
ハゲタカについて良いものポッドキャスト、チョーは、表現に対する彼女の感情がどのように進化し、微小攻撃が進化し、次世代のコメディアンに影響を与えたかについて話しました。トランスクリプトからの抜粋を読むか、以下の完全なエピソードを聞くことができます。にチューニングします良いもの毎週火曜日アップルポッドキャスト、Spotify、ステッチャー、曇り、 またはポッドキャストをどこにでも入手してください。
購読する：
アトランタの銃撃から24時間以内に話しています。それで、最初に、お元気ですか？
私は実際に非常に動揺しています。私はアトランタに7年間住んでいました。私は元セックスワーカーでもあります。コロナウイルスのために、このアジア系アメリカ人に対する暴力の全期間、それは特別な意味を持っていると思います。つまり、他の人を攻撃している人々は、コロナウイルスがそれらの人々から来ていないことを知っています。それは、社会に本当に場所がない怒りを演じる言い訳です。つまり、それは非常に破壊的なものです。また、アメリカでは不可視の長い歴史があるので、頭を巻き上げるのは非常に難しいことでもあります。私たちはアメリカで他の人になった長い歴史があり、私たちが表現することができた怒りや歴史的な怒りの感覚は本当にありません。
つまり、鉄道の建設以来、ほとんどの人にとっては、彼らはそれについて聞いてさえいません - しかし、20,000人以上の中国人が鉄道を建設して死亡しました。それでも、歴史の本には言及されていません。私たちがアメリカ人であることに耐えた人種差別と憎しみの認識は本当にありません。ですから、それは本当に落胆していますが、それは私たちがしなければならないことや私たちが対処しなければならないことに対する本当に良いモーニングコールでもあります。
コメディアンとして、アジア系アメリカ人の費用で歴史的に作られたコメディについてどう思いますか？
まあ、それはある種の意図と、あなたが人種の周りに持っている無知のレベル、あなたが出身地、そしてあなたが話していることに依存します。人種、特にあなたがそうではない人種について話す方法があります。必ずしも人種差別主義者ではありません。
アメリカのメディアでは実際には見られない文化があると思います。これらのビジョンがありますキラキラ帝国、私は実際にそれが大好きです、そしてクレイジーリッチアジア人、私も大好きです。しかし、これらは異なる人々に関する非常に具体的な物語であり、彼らは標準ではありません。すべてのアジア系アメリカ人は狂った金持ちではありません。私たち全員がビバリーヒルズに住んでいるわけではありません。私たちは、不注意にさえ、アジア系アメリカ人の日常生活が何であるかを一種の歪みを引き起こすかもしれないと思うすべてのことではありません。私たちは毎日私たちのそれほど多くの描写を持っていないので、文化の空間内でアイデンティティを持つことを操作することは非常に困難です。
それは私にあなたの2004年のスペシャルのラインを考えさせます、回転：「少数派としてアメリカに住んでいると、千の紙の切り傷で死ぬように感じます。」
当時、「微小攻撃」という用語はありませんでした。これは、実際にはこれらのことについて話すのに非常に役立つ用語です。あなたの他の人から経験する小さな行動であなたの他の人がもたらされる微小攻撃があります。アトランタの射手は「悪い日を過ごした」と言って警察に戻ってきました。それははるかに明白な微小攻撃ですが、ニュースではそのような種類のことを聞いています。それはあなたの重さを量ります。エンターテインメント業界でアジア系アメリカ人であることは、一種のコースですどのように目に見えるようになりますか？目に見えない男の古い映画のようなものです。それは私たちがやっていることの一種です。私たちは、放棄されたこのアイデンティティを作成することで社会のどこに存在するかを考えています。なぜなら、それは主に傷であり、悲しみであり、悲しみであり、ショックであり、痛みだからです。
表現に関連する自分のキャリアについてのあなたの気持ちを持ってください。全米の女の子？
ええ、ええ、私は今、私が理解できる歴史的背景がたくさんあると思います。つまり、いつ全米の女の子初演された、それは1994年であり、コリアタウンの暴動の直後でした。そして、韓国のコミュニティは、彼らが見たことがなかったので、彼らのイメージを非常に保護していました。そして、突然、サウスセントラル全体が燃え尽きている間にショットガンで屋根に乗っています。だからそれはとても面白いことです。ああ、もちろん、私がとてもアメリカ人で、彼らが自分自身のようなものとは異なるという理由だけで、私の外見は驚くでしょう。それから彼らは、何が起こったのか、暴動の後に来たすべてのものをどうにか検閲したいと思っています。
今では、それが彼らが期待していなかった視界の種類に対する単なる膝の反応だと理解していると思います。それは私のせいでもあります。なぜなら、私の前にここにいた人たちを認めていなかったからです。ロサンゼルスにいた人、エンターテイメントにいた、またはメディアにいた人々は、私の前に来た世代です。それがガラスの天井でさえあるなら、私はもっと多くの人種差別とそのようなガラスの天井をもっと多くのことをしなければならなかったと思います。実際にはかなり具体的だと思います。私の前の世代の私の非承認は、それにも多くの関係がありました。本当に後悔しています。それは本当に悲しいと思います。なぜなら、今では、特にコメディをやっている最初の人として私を引用している若い、特にアジア系アメリカ人のコメディアンから尊敬と崇拝を得ているからです。
だから私は例を持っていましたが、私はそれらを認めませんでした。しかし、彼らはスタンドアップコメディではありませんでした - 彼らは当時新聞にいました。彼らは私が本当に愛しているコニー・チョンのような人々でした。しかし、私は彼女の闘争を理解していなかったと思います。私はその反対側に到達するまで、彼女の業績を理解していませんでした。今、私は彼女が何ができたのかを見ています。
あなたが影響を受けた人々を見ることができますか？誰かに会って、彼らにあなたの反射を見ることができることを覚えていますか？
そうそう。私はアリ・ウォンだと思います。別のアジア系アメリカ人の女性がスタンドアップコメディスペシャルをするのを見ることができなかったからです。彼女はそのような天才です。だから私はとても光栄であり、最終的に別のアジア系アメリカ人の女性がそうするのを見ることができてとても興奮していました。彼女はとてもひどく、とても生で、それは私が大好きなコメディのスタイルです。だから、気に入ることができるのは素晴らしいことです、ああ、私はこれに手を持っていたと思います。目撃できるのは本当にスリリングです。アリ・ウォンはおそらく最も深遠だと思います。そして、ケン・ジョン - ケン・ジョンと私は彼がまだメッドスクールにいたときに一緒に働いていました。彼は私のためにオープンしました。ですから、私たちが持っているほど多くの歴史があり、とても愛があります。そして、もちろん、ボビー・リーは私のお気に入りの1つです。非常に多くのアジア系アメリカ人のコメディアンがこのような大きな違いを生んでいるので、私は本当にエキサイティングな方法で私の影響力を本当に見ています。
今、非常に多くの奇妙なコメディアンもいます。
ああ、彼らはすべて私の子供です。私はそれが大好きです。私は彼らが大好きで、彼らが非常に多くの異なることをしているのが大好きです。私にとってはとても生きています。コメディは非常に生きている、呼吸する芸術形式です。あなたがしたことが将来の世代に翻訳されることを見ることができるとき、それは本当に力を与えています。
