写真：AMC提供
マッド・メンのキャラクターは、幼稚な行動で他の人を絶えずscります。しかし、それはずっとポットケトルです。キャラクターは、特定のことをするべきではなく、とにかくやるべきことを知っています。違反の後にペナルティが続くと、彼らは当惑し、怒っています。彼らは、一方が他方にどのようにつながったかを見ることができません。
このエピソードは、ロジャーが妻のモナに電話で話していることから始まります。彼は、ニュージャージー州モントクレアに行くために、階段を降りた母親の傾向があります。ロジャーは、潰瘍を和らげるために牛乳を飲まなければならないことを嫌っています。バートは、それが弱さの兆候であるため、それほど喫煙しないように彼に助言するとき、彼はにやにや笑う。 「その話から私が取ったのは、ヒトラーが喫煙しなかったことだけです」とロジャーは言い、反抗的に息を吐きます。クライアントとしてニクソンを獲得する方法についての会議で、ロジャーはJFKを「小さな男の子、あまりにも怖がって休暇に行くことができない」と却下します。ロジャーの生涯は休暇です。
一方、ピートは小さな男の子のように扱われるのにうんざりしていますが、ほとんどの場合彼は1人のように振る舞います。彼は、彼がいつもではないということではなく、今週はより深刻ではないという男らしさの危機を抱えています - それはペギーに届けられた長い独白で最も鋭く表現されています。この同じエピソードで、ピートは彼のガキをつかみ、ブルーミングデールのリターンズデスクの後ろの店員に発煙します。なぜなら、彼女は領収書なしで重複した結婚式の贈り物（チップとディップトレイ）のために彼のお金を返金しないからです。彼は、ラケットがリプルになっている古い学友であるMatherton（Teddy Sears）に出会います。 Mathertonは、侮辱的に小さな名前の名前でPeteを呼ぶことを主張しています：「Humps the Camel」キャンベル。ピートが最終的にボウルのお金を手に入れることができないことを受け入れると、彼は店のクレジットに同意し、それを使用して小さなライフルを購入します。彼は銃をオフィスに戻し、それを見せて、子供のように彼の同僚を標的にし、鋭い射撃者のふりをしています。その後、トルーディは、壊れていないワイドショットとして上演されているシーンで銃を銃と交換するために彼を非難します。ピートは椅子の上にセンタースクリーンを座って、膝の上にライフルを持っている間、彼の妻は母親が息子をoldったように画面から叫びます。
別のシーンでは、ペギーは浸透によってピートの未熟さを吸収しているようです。彼はマチスモの精巧なファンタジーを開始し、そこで鹿を撃ち、排出し、服を着せ、森の中の小屋に戻り、フライパンで調理する無名の女性に血まみれのピースを与えます。 （「キリストのために、すべてが山に上がり、狩りをし、釣りをし、釣りをして、キリストのために生きています」と、ジョン・チーバーの短編小説「トーチ・ソング」の酔った夫の吹き飛ばしは、この物語にぞっとするのではなく、ペギーがオンになり、ハム・サンドイッチとチェリー・デンマークをランチ・カートから注文します。
ドンとロジャーは、因果関係のロジックでエスカレートする確執を続け、伝説が作られているものである過激/パージでクライマックスを獲得します。彼らがバーで飲み物のために出かけるときに始まります。ドンは意味なしにロジャーを見せます。ロジャーは、かわいい若い女性の数人がそれらをチェックアウトしていると考えています。 「彼らが30歳になった後、光が消えます」とロジャーは言います。 「これら2つは彼らの間で30年を過ごしているとは思わない」とドンは言う。ロジャーによるそれは問題ありません：彼はまだ心のティーンエイジャーです。しかし、女性は実際にドンをチェックしています。突然ロジャーは存在しません。彼は怒鳴ります。
彼が自家製の食事のためにドレーパーに招待したとき、このわずかなわずかな体重はおそらくロジャーを比較検討しています。ロジャーは、彼が去るべきポイントをはるかに超えて残ります。デザートは、サリーによって作られた粗野で魅力的なケーキで、アイシングガンで飾られています。ママとパパ、それは読みます。 「シンプルで、要点、そして彼女の父親と同じように、口語的なものです」とロジャーは言います。ロジャーは、彼の心の状態を「退屈」と表現する騒々しい口調で英雄的な戦争物語を語っています。 " '退屈？'怖いのはどうですか？」ドンは、ロジャーのファサードを通して見ていると言います。 「それはこれらの物語では決して出ません。」ロジャーがキッチンのベティでパスをすると、夕方は醜くなります。 「あなたは一晩中私に目を向けてきました」と彼は言います。酔っぱらい、角質の、不安な男性は、女性が冗談を笑い、炎に興味があるふりをするときに一般的に言います。資格の感覚は圧倒的であり、jeとvindictivence性の側面もあります。
その後、キッチンで、ドンはロジャーと同じようにベティの真の意図を盲目にしていることを明らかにします。彼は彼女が自分自身の「愚か者」を作ったと言い、彼女がドンのボスに来ることを否定すると、彼は彼のかかとを掘ります：「私は私が見たものを知っています。」 「あなたは私を壁から跳ね返したいですか？」ベティトーント。 「時々、私は小さな女の子と一緒に住んでいるように感じます」とドンは言います。
彼はある種です。ベティは「顔に赤い」を通して子供のように振る舞います（そして内側では、彼女はいつもそれです。彼女の夫、ロジャー、そして他の多くのキャラクターもそうです）。ヘレン・ビショップはスーパーマーケットでベティに出会い、息子のグレンに髪の毛を贈るために彼女をドレスダウンします。ベティはヘレンを顔に平手打ちします。彼女の友人であるフランシーヌの事件を説明すると、ベティは彼女の行動の不適切さに立ち向かうことを避け、代わりにヘレンを孤独で孤立した悲しい人として特徴づけています。フランシーヌはベティを有効にし、多くの人がヘレンで「突く」ことを望んでいると彼女に言って、彼女の宝石店の仕事を「哀れな」と呼んでいます。
キッチン事件に対するロジャーに対するドンの復venは、精巧ないたずらの形をとっています。昼食時に、ロジャーに卵をドンして、生のカキの盛り合わせを注文し、マティーニで洗い流します。ロジャー：「古代ギリシャのオリンピックアスリートにチーズケーキを提供してくれたことをご存知ですか？」ドン：「それで、私たちのためのステノプールの周りに1つか2つのラップは何ですか？」彼は2つのチーズケーキを注文します。ドンが2つの胃を持っているように見えるので、ドンが勝つために運命づけられているのは、彼の消費コンテストです。 「牛乳を飲む：私はそれが好きではありませんでした」とドンは言います。彼らは会議に出席するためにオフィスに急いで戻って、ロビーエレベーターが手数料が不足していることを知り（以前のドンがオペレーターを賄bribeしているため）、階段の飛行後の飛行後の飛行を登る。ここでは、昼食のように、ドンとロジャーは、2人の男の子が互いに強さの偉業を試みるために互いに行き来するようなものです。ある時点で、ドンは先に走ることを申し出るので、少なくともそのうちの1つは時間通りになります。ロジャーは、彼が失うことのないタイクリップを見つけるために停止します。彼は家の火を逃れたばかりの男のように息を切らしている。
マッド・メン常に健康的な量の未熟さが含まれています。 「赤」は風刺的な効果のためにそれを誇張し、ショーの大人がしばしば子供のように振る舞う方法を駆り立てます。ロジャーは、自分が消費して消費し続けることはできないことを知っていますが、ロジャーの向かいのアドマンは彼に言い続けています：先に進んでください、それは大丈夫です、もっと多くの余地があり、あなたは何をしていますか？カキのもう1つのプレート。もう1つマティーニ。もう1つのケーキのスライス。私たちは大人です。私たちはやりたいことをすることができます。
オフィスに戻って、バートとドンはクライアントに会います。ロジャーは、間欠泉の強さのプルームに出くわしてリッチします。スプラッタのノイズは耳をつんざくようですが、ロジャーがうめき声を上げているのを聞くことができます。彼はクローズアップで前方にピッチングします。彼は広いショットでアップチャッキングを続けています。彼の胴体は90度のジャックナイフです。彼は、足を走ったタンクでゴジラの息を吸うことができます。吐き気は灰色がかった白くてゴツゴツしており、牛乳とカキとマティーニとチーズケーキの合計です。ショーの小道具部門は、ロジャーのプークの質感と色のために特別なエミーに値しました。法医学的な精査に耐えることができます。
クライアントは、彼がロジャーとドンの昼食にいたいと思っているが、代わりに彼らはカッテージチーズを持っているクエーカーと一緒に食べたと言います。ロジャーはいくつかのステップでスランプします。彼の口の隅に白い塗抹標本があり、彼の顔はカキのように灰色です。
「いいね」とドンは言う。
彼らは休みで再びお互いに会うでしょう。
から許可を得て抜粋マッドメンカルーセルMatt Zoller Seitzによる。
