写真：Rosdiana Ciaravolo/Getty Images
ビデオ通話でさえ、心を作るために頭の上に腕を上げた腕でさえ、ジョン・ホヨンは16：9フレームで最も鈍い液晶のセットを照らすことができます。彼女は10年以上のモデリングを彼女のベルトの下に持っていますが、彼女のデビュー演技の役割イカゲーム北朝鮮の国境で別れた後、家族を再会することを切望している若い女性であるカン・サエ・ビオクは、彼女を世界の現在の「それ」の少女にしました。Instagramカウントそれ以来、約50万人のフォロワーから1900万人以上に上昇しましたイカゲーム9月中旬のリリース。
Sae-bieokのgritとゲームでの決意、そして彼女の兄弟への愛は彼女を作りましたファンのお気に入りのキャラクター、そして私たちが座ってチャットするときのホヨンの断固とした落ち着きイカゲーム彼女が勝ったなら、Sae-Bieokの人生を想像することを簡単にします。ホヨンは、人生だけが彼女に親切な手を扱っていたなら、サエ・ビオクがあったかもしれないすべてのように感じます。 「彼女を手放すことは困難でした」と彼女はSae-Byeokを演じることについての会話で翻訳者を介してハゲタカに語ります。 「私はこの変化に気づきました。私が何かを言ってすぐに気づいたとき、これは私が話しているのではなく、これは私が話すことでsae-bieokです。」
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
あなたはモデリングを追求するために2016年に韓国を去りました、そして今、あなたはそこに戻っていることに気づきましたイカゲーム。その間、あなたは多くを変えましたか？
私がモデルとして海外で働いていた時間、それらの経験はすべて私の性格と個人的な好みに影響を与えました。私はニューヨークに拠点を置いていましたが、私は世界中を旅し、非常に多くの異なるタイプの人々に会いました。それは本当に多様性の理解が深まったときです。韓国だけで働いて、私は認識され、他の人が私をどのように見たかにもっと集中していましたが、私は海外で過ごした年でした。私は何が好きですか？海外での時間がなければ、私の演技のキャリアはまったく起こらなかったかもしれません。それらの年がなければ、おそらくsae-bieokはここにいないでしょう。
どのようにしてSae-bieokをプレイしましたか？
「なぜ？」を見つけようとしました。 Sae-Bieokが持っていたすべての行の後ろで、彼女の本当の感情と偽の感情を調べようとしました。私はキャラクターの日記を書き始めました。彼女が経験しなければならなかった日、彼女が韓国に到着した日、彼女が家族を火災で失った日。私が彼女の毎日の日記を書いたとき、私は自分の中にSae-Byeokの見通しと彼女の表情を構築することができました。私は彼女のキャラクターを表現するために彼女の経験のすべてを物理的に蓄積したとほぼ言うでしょう。もちろん、アクションシーケンスのために武道を訓練し、北朝鮮の方言を学ばなければなりませんでした。これらすべての努力がまとめられ、私が一緒に働いた多くの人々の助けを借りて、すべてSae-Bieokの性格を産みました。
それらの日記のいずれかを共有することはありますか？
[英語で]いいえ。私はできません…それはちょうど…恥ずかしがり屋のようです！ [彼女の手の後ろに隠れています]
けっこうだ。 Sae-Bieokのようなキャラクターが撮影後もずっとあなたと一緒にいると思います。
Sae-Bieokが教えてくれた最大の教訓は、人々が個人の関心を追いかけるのではなく、他の人や他の人のために住んでいるとき、人々はより強くなるということです。それは私が経験した最大の個人的な変化です。モデリングの時代には、他の人や家族や友人について本当に考えなければならなかった状況に直面したことはありませんでした。私には責任感がありませんでした。それは私の幸福と目標についてのものでした。 Sae-Bieokを描くことで難しいのは、彼女が家族のために人生を喜んで与えるキャラクターであるということです。私は自問しなければなりませんでした、私が彼女の靴を履いていたら、私はそれをすることができますか？
Sae-Bieokに近づくほど、これが彼女をとても強くしたものであることを理解し、それが私をより良く変えました。私は家族や友人をもっと気にかけている人になりました。私は私にこの変化に気づきました、私が何かを言ってすぐに気づいたとき、これは私が話しているのではありません、これはsae-byeokですで私は話している。彼女を手放すのは困難でした。
聞きたいですあなたのモデリングのキャリア。それらのスキルはに譲渡可能でしたイカゲーム？
基本的に、モデルと俳優の両方にとって、これらはすべての人が判断しなければならない職業です。常に聴衆がいます。あなたを判断する雑誌の読者が常にいます。私がカメラの前にいるたびに、私のトラウマはすべて露出しているように感じます。多くの緊張があり、私がモデルになってから11年が経ちましたが、私はまだカメラの前で緊張しています。
そのすべてをどのように通り過ぎますか？
これらは、あなたが本当に自分自身を証明しなければならない職業です。私の外見の判断ではなく、自分自身を証明しなければならないことには大きなストレスがありますが、私はまだ多くの愛が私の道が来ているので、プロセスを楽しむことができます。私はすべてに時間がかかることを知っているので、私は一度に1日それを取ります。
あなたが行動したので、あなたはどのように困難な時代に違った方法でアプローチしますかイカゲーム？
「なぜ？」という質問をします。たくさん。演技の前に、ニュースで何かを聞いたり、人々についての話を聞いたりすると、「わかりました、それは起こりうる」、または「大丈夫、それが起こったことです」と言うだけです。私は本当にそれの「なぜ」には入りませんでした。私は人間の演技と勉強を始めて以来、なぜ人々が特定のことを言うか、特定の選択をするのか疑問に思います。そのアプローチは私の個人的な関係も深めました。私が課題と困難に直面するとき、それらを解決するために、私は感情的な対立を経験するのではなく、より柔らかい会話をすることができる人になります。
Sae-ByeokとJi-Yeong（Lee Yoo-Mi）の間のシーンをどれだけ愛しているかを見たことがありますか？彼女と一緒に働くのはどうでしたか？
私はそれにこれ以上感謝することはできません。 Yoo-Miと一緒に、私たちはセットで素晴らしい化学を持っていて、私たちは非常に親しい友人になりました、そして彼女は演技分野でより多くの経験を持っているので、私は彼女に電話しますスンベニム、私たちは同じ年齢ですが。私たちが初めて会ったときから、私たちはすぐにつながり、演技について素晴らしい会話をしました。私たちは一緒に持っていたシーンと、多くの人がそれを愛していたという事実を大切にしています。とても驚くほど謙虚な経験でした。これらのシーケンスの準備をしていたとき、ユミと私はかなり負担をかけられましたが、一緒に乗りました。ファンの反応のために悪寒が得られました。それは言葉では言い表せない気持ちです。
Jung Ho Yeonとして、Sae-Byeokにいくつかの言葉を言うことができれば、あなたは何を言いますか？
[英語で]私は言うでしょう、あなたは良いことをしました。よくやった。彼女は家族のために彼女の人生のすべてに苦労しており、彼女は本当に一生懸命努力しました。彼女は最善を尽くしたと思います。よくやった。
