ジェーン・ウィードリンは、ゴーゴーがさらに大きくなった可能性があることを知っています

「私たちは、レコード会社がこれ以上のシングルを出すことを絶対に禁じました。これはおそらく、バンドがこれまでに行った最も愚かなことです。」写真：リンゴールドスミス/リンゴールドスミス

1982年3月に、ゴーゴー音楽の女性が持っていなかった何かを成し遂げた：彼らのデビューアルバム、The Irreverent and Joyous美しさとビート、のトップスポットをヒットしますビルボード1981年7月のリリースから数か月後、独自の曲を書いて1番のアルバムを持つために独自の楽器を演奏した最初の全女性バンドとしての遺産を固めました。「私たちの唇が密封されている」と「私たちはビートを得た」が、オープンコンバーチブルと完全に組み合わされたパワーポップの標準である場合、「トナイト」、「この町」、「愛情」はウイスキーで汗をかいている兄弟兄弟です。すべてのお金と麻薬が登場する前に行きます。これは、ロサンゼルスのパンクシーンでバンドのルーツを思い出した音です。美しさとビート's 成功は、たとえ彼らがそうであっても、最大の段階で勇敢な姉妹関係とミュージシャンシップの可能性の瞬間を提示しましたビルボードレコードはまだ一致していません。（いいえ、ひよこは資格を得ません。バングルもそうではありません。ハイムは6番で近づきました。）

40年後、ゴーゴーの - で構成されていますボーカリストのベリンダ・カーライル、リードギタリストのシャーロット・カフィー、ギタリストのジェーン・ウィードリン、ベーシストのキャシー・バレンタイン、ドラマージーナ・ショック - 今週末、最新のクラス、カーライルのマイルストーンでロックンロールの殿堂入りに就任しています（正しく））それがそうでなければ、より早く来ると信じていますたくさんの女性嫌い」ロックホール内。しかし、名誉の遅れは、ウィードリンの熱意を湿らせていません。彼女はバンドの初期の年を再訪したいと思っています。美しさとビートまさに存在。ゴーゴーの最も人気のある曲のいくつかを共同執筆したウィードリンは、実際にその時代についていくつかの後悔を持っています。

ゴーゴーはランクムーブメントなしで存在することができたと思いますか？
ああ、いや、絶対にそうではありません。人気のロックシーンには、経験がなく、すべての女の子だったバンドのためのスペースがありませんでした。それはパンクシーンでしたが、ほとんどの人は、特にカリフォルニアのパンクを考えるとき、筋金入りのプッシュと押し込み、そしてモッシュピットのすべての人がお互いを打ち負かしていることを覚えています。それはパンクシーンの始まりではありませんでした。パンクシーンの始まりは、部外者、美術学校の人々、女性、色の人々、奇妙な人々の集まりでした。通常の社会に合っているとは感じなかったのは、この包括的で小さな家族でした。そして、それがゴーゴーが集まって、繁栄し、彼らが進んだときに彼らの楽器を学び、一緒に歌を書く方法を学ぶことができた理由です。

私はあなたのパンクの変態について聞くのが大好きでしたドキュメンタリーで、人々があなたを見たときに人々がどのように通りを渡るか、そしてあなたがあなたの人生で「初めて強力に感じた」方法のように。あなたにとても力強く話したのは、この動きについて何でしたか？
1976年、私は大学に勉強してデザインをしていました、そして私は読んでいました毎日の女性の摩耗宗教的に。私はロンドンの子供たちのこれらの美しい巨大な写真を見ました。私は思った、これが何なのかわかりませんが、私はそれが欲しいです。それがすべて私にとって始まった方法です。それから私はパンクの服のデザインを始めました、そして、私はハリウッドのサンセットストリップにパンクの服を販売している店があることがわかりました。それで私は彼らに行き、彼らは私のデザインのいくつかを取りました。そしてその時、私は私の親しい友人の一人であるプレザント・ゲーマンになることになった人に会いました。彼女はハリウッドに駆け出しのパンクシーンがあり、ギグのためのチラシをくれたと私に言った人でした。

場所はマスクと呼ばれていました。ポルノ劇場の下のこの恐ろしく不潔で暗いダンジーの地下室でした。そして、配管は絶えず破壊され、あふれており、電気が消えてしまいました。つまり、それはただの地獄でしたが、それは私の小さな家になりました。そして、それはハリウッドで私たちのためにシーンが始まった場所です。そこから成長しました。

バンドのフォーメーションの前に楽器を演奏する方法を知りませんでした。何があなたをギターに引き付けましたか？
私が12歳のとき、地元の公園でこれらの小さな楽しいプログラムがあり、そこで何かを学ぶことができました。私は実際にフォークギターを少し取り上げました。数週間、私はフォークギターを弾いていました。それが私の経験全体でした。 [笑う。]だから私が19歳で、ゴーゴーが始まったとき、私は思った、さて、私はそれをしていました。多分私はそれをもう一度やりたい方法を学ぶことができます。

あなたの仲間のゴーゴーの最初の印象はあなたにとってまだ際立っていますか？
私が最初にベリンダをシーンの周りに見たとき、彼女がとても一緒になったときのことを覚えています。すべてが完璧でした。彼女の化粧は完璧でした。彼女の髪は素晴らしかった。彼女は最高のスタイルを持っていて、私はすぐに彼女を愛していました。結局のところ、彼女はリードシンガーになるのにふさわしい人物でした。彼女はたくさんのカリスマ性を持っていました。彼女は美しい。そして、シャーロット、彼女はパンクシーンの一部でしたが、それでも本当に長いブロンドの髪を持っていました。彼女はまったく典型的なカリフォルニアサーファーのひよこのように見えましたが、彼女はベースの非常に悪いものでした。私たちは彼女の歴史を知りませんでしたが、彼女は音楽を学びました大学で。彼女は音楽理論についてすべてを知っていて、ピアノとベースを演奏しました。幸いなことに、彼女はギターを弾くことに同意しました。

始めたとき、皆さんにとってツアー文化はどのようなものでしたか？
私たちはカリフォルニアの海岸線で多くをプレイしましたが、たとえ彼らがお互いにすぐにあったとしても、それぞれの町には非常にユニークなシーンがありました。間違いなく、私たちが出身したハリウッドとロサンゼルスで、それは非常にタイトなシーンでした。誰もがお互いを知っていて、私たちは皆家族のようだったので、それは非常に支持されていました。私たちが海岸を行き来して他のバンドに会い、サンフランシスコのバンドとサンディエゴのバンドと友達になったとき、私たちはそれが同じ種類であることがわかりました。それは威圧的でも怖くもありませんでした。とても楽しかったです。

サンフランシスコとは、LAで海岸線のエネルギーはどのように違っていましたか？
私たちはビーチにいたので、サンフランシスコはLAシーンよりも洗練され、暗いといつも感じていました。 [笑う。]それで、多くのバンドには、このような楽しい、日当たりの良い要素がありました。たぶん少し気楽なトーンです。確かに、ゴーゴーはサーフミュージック、特にシャーロットの影響を非常に受けていました。彼女はギター演奏のためにパンクとサーフィンの天才的な組み合わせを持っていました。

バンドの初期の音に他に何が影響を与えていましたか？
私たちは皆、私たちのスタイルと音楽の両方で、60年代に非常に影響を受けました。私たちは明らかにビートルズを愛していました。そして、キャシーとジーナが来たとき、彼らはローリングストーンズを愛し、私たちは60年代のオールガールの歌グループを賞賛しました。彼らはミュージシャンではありませんでしたが、彼らはまだ超クールでした。私は間違いなくすべてが私たちのサウンドに入ったと思います。私たちはとても調和していました。私は幼い頃からハーモニーが大好きでした。そのため、バックグラウンドシンガーであることは私にとって非常にファンでした。なぜなら、私はそれらの部分を考えるのが大好きだからです。私はベリンダと一緒に歌うのが大好きです - 私たちは私たちの間にある種のこの声を作成します。しかし、パンクロックのシーンが始まったとき、それが私たちへの主な影響でした。それらのいくつかは、特にラモーンズとバズコックです。私たちはその考えに非常に惹かれました。

「We Got The Beat」は、バンドの軌跡をポップサウンドで変更しました。パンクからポップへの移行はどれくらい緩やかでしたか？
シャーロットがバンドに加わったとき、私たちはすぐにこの大きなポップ要素を取得し始めました。それは、それが一種の混合物のようになり始めたときです...いくつかの歌は反抗的な10代の国歌でした、そして、それらのいくつかはそうではありませんでした。彼女はとても良い作家であり、彼女のメロディーと彼女のコードの進行はとても強かった。私たちは彼女を連れて行くのは非常に不快でした。それは大きな一歩でした。それから次の大きなステップは、実際には少し後でしたついにレコード契約を結びましたそして、彼らはリチャード・ゴッテラーを連れてきました。リチャードは1960年代に非常に成功したソングライターでした。彼はブロンディを生産していました。それで彼は60年代の雰囲気全体を本当に理解していたので、彼は私たちからそれをもっと引き出しました。彼は間違いなく「あなたたちはゆっくりしなければならない」と言った人でした。私たちは彼がクレイジーだと思った。しかし、今、私たちの本当に古い録音を本当に聞いているとき、私たちがすべてをどれだけ速くプレイしているか信じられません。 [笑う。]私の腕がそれをどのように演奏したかさえ知りません。しかし、間違いなく、曲は私たちがそれらを遅くした後もまだ非常に速いです。

ソングライティングは多くの人が所有していない本当に具体的なスキルであり、「他の人がしていない余分な努力がたくさんある」と信じているとあなたは述べました。曲を書くことについて何を覚えていますか美しさとビート、その多くはシャーロットと一緒に書いた？
最も驚くべきことの1つは、私たちが両方とも私たち自身の執筆道にいたことです。当時、私はたくさんの歌詞を書いていましたが、シャーロットはたくさんの音楽を書いていました。私は基本的に、パターンメーカーとしてLAのダウンタウンのスウェットショップと呼ばれるもので働いていました。これらすべてのシフトの間、私の頭が衣類から100万マイル離れたところにあったことをはっきりと覚えています。私はいつもバンドについて考えていて、実際のパターンについて歌詞を書いていました。あなたがこれらの紙のパターンを作ったので、私はそれをしたことを覚えています、そしてそれが彼らが生地を切る方法です。私はたくさんの歌詞を思いつきました、そして、シャーロットはたくさんの音楽的アイデアを持っていて、私たちは集まって非常に魔法のように集まります - そして私は冗談ではありません - これらの作品はちょうど一緒にフィットします。ある種の奇妙な精神的なつながりだったように。

アルバムの11曲の叙情的またはテーマのいずれかの結合組織は何ですか？
その多くはハリウッドでの生活についてであり、その多くは若い女性であることです。特に、完全に女の子のギャングにいることについての曲「トナイト」は、同胞と団結の感覚です。

「私たちの唇は封印されています」は、あなたが書いた最も有名な曲ですが、アルバムのために書いた他の素晴らしいトラックがたくさんあります。過小評価されている、またはシングルに値するものがあると思いますか？
本当に素晴らしい曲を備えた本当に強いアルバムだと信じています。シングルをリリースし続けることができたと思いますが、ファンを搾り出したくないというこのクレイジーな概念がありました。そのため、レコード会社はこれ以上シングルを出すことを絶対に禁じました。これは、おそらくバンドがこれまでに行った最も愚かなことです。

ああ、その理由は何でしたか？
私たちはまだ自分自身をパンクロッカーと考えていたと思います。私たちは聴衆に非常に共感しており、お金の群衆と見なされたくありませんでした。

あなたの聴衆がそのように感じたという印象をあなたに与えた理由は何ですか？
元のシーンから数百人が私たちが売り切れだと思っていました。そして、その時、私たちは人々が私たちについて考えたことを性交したので、私たちはそれによって非常に傷ついていました。だから私はそれが入ったと思う。しかし、ゴーゴーはパンクシーンにある特定の精神と態度を持っていたと思います。ファンはバンドと同じくらい重要です。」私たちは、シングルをリリースし続けることは一種のひどいものだと思った。

いつ性交をするのをやめましたか？
約1年前。

一年前？
そのような人々であることを喜ばせるのをやめるために、それは私の一生と自分自身に多くの仕事をしました。

それはそこに到達するための大きな成果です。
それは巨大な。多くの女性が自分たちの人生でそれを見始めていると思います。私たちの女性が申し訳ありませんが、あなたが申し訳ないことを何も持っていない本当に不適切な状況で、1日に何度も何度も何度も何度も何度も言います。それはあなたとは何の関係もないものです。そして、私は、人々を喜ばせるメンタリティ全体と共依存のことは、女性、特に私の世代の女性にとって本当に、本当に、本当に悪い問題だと思います。私たちの多くは、私たちが40代または50代または60代になるまでやって来ませんでした。

3番目のシングルを遡及的にリリースできる場合美しさとビート、今何を選びますか？
間違いなく「この町」。「この町」は私たちの最高の曲かもしれないと思います。これらすべての年の後、シャーロットのギターラインと同様に、歌詞はまだ素晴らしく、共鳴しています。それはただの素晴らしい曲です。それに加えて、「私の心のスキッドマーク」は、単一であるか、おそらく「速くフェードする」ことだったと思います。

あなたは皆、アルバムを録音するためにニューヨーク市で何ヶ月も過ごしました。あなたはあなたの人生のその時から最も懐かしく振り返りますか？
ウェリントンホテルに住んでいる必要があります。スタジオの時間の後に何をするか。そのホテルは非常に走りましたが、部屋は巨大でした。すべての部屋はスイートのようでした。当時はかなり怪しげだったが、それはすべてに近かった。なんてこった、私たちが立ち上がったふざけた態度。それは真ん中に井戸があった建物の1つだったので、基本的には正方形のドーナツのように形作られていたので、私たちは窓から私たちの向こうの窓の中に物事をチャックしていました。人々は「なんてことだ」と思われるでしょう。シャーロットと私は部屋を共有し、その時、彼女はゴディバチョコレートにとても興味がありました。私たちはベッドに横たわっているのを覚えています。彼女はゴディバを食べています。おもしろいのは、アルバムのカバーで、彼女がゴディバチョコレートを食べているということです。ベリンダ、キャシー、そして私は常に男の子を探していました。誰かがホテルの部屋に男の子を家に連れてきた場合、マットレスを廊下にドラッグします。 [笑う。]それは入ってこない合図でした。

完成したアルバムを初めて聞いたとき、Go-Goのサウンドをより遅くてポップなものにしたからです。また、スタジオの外であなたの録音を聴くという二分法もありました。最初の本能が間違っていて、スマッシュレコードがあったことに気づいたのはいつですか？
私たちがそれを遅くすることに慣れる限り、それにはおそらく20年かかったでしょう。私の声はミニーマウスのように聞こえたように感じました。私たちが大ヒットしたことを理解する限り、それは本当に私たちが正式にNo. 1に到達するまでではありませんでした。面白い、私たち当時警察のためにオープンしていました私たちはヒットしましたそのマイルストーン。彼らはそれについて偉大な紳士でした。彼らはバットヘッドであったり、ツアーから私たちを追い払ったりすることができたので、それは良かったです。 [笑う。]彼らはそれについてとても親切でした。しかし、彼らはとても人気があったので、心配することは何もなかったと思います。

いつベリンダにインタビューしましたあなたの公式のロックホールの誘導ステータスの前に、私は彼女に最大の啓示の再訪を尋ねました美しさとビート40年後、ビートを逃すことなく、彼女は「信じられないほどのアルバムだとは気づかなかった」と言った。あなたの大きな啓示は何ですか？
私たちは文字通り、自分の曲を書いて自分の楽器を演奏したチャートのトップに到達した最初のオールメールバンドです。それが私たちの巨大な遺産です。私たちの他の遺産は、他の女の子や若い女性に楽器を拾い、それを演奏する方法を学ぶようにインスピレーションを与えたということです。