それに直面しましょう：夏はそうではありませんでした公式に後までキックオフしました高さで 待望のデビューを行いました6月9日のTribeca Film Festival（それは劇場とオンに到着しましたHBOマックス今日、6月10日）、しかし、ジョンM.チューの大画面ミュージカルは、大胆な印刷と色があふれており、暑い季節を迎えます。熱波中に設定し、高さでリン・マヌエル・ミランダの同じ名前のトニーを獲得したミュージカルから、QuiaraAlegríaHudesが書いた脚本（彼は書いた高さで本）。ボデガのオーナー、ウスナビ・デ・ラベガ（アンソニー・ラモス）は、彼の先祖のドミニカ共和国の家のために緊密なコミュニティを離れることを検討していますが、他の住民はニューヨーク市のこの角で彼らの場所を圧迫しています。アップタウン地区の気温が上昇するにつれて、湿度とヘムラインも気温が上がります。映画全体で、コスチュームデザイナーのミッチェルトラバーズは、このジャンルの物理的な課題と規模のバランスをとりながら、スタイリッシュなストリートウェアのビジョンを提供します。 「あなたは行って近所で時間を過ごします。それは忙しく、それは騒々しく、それはパターンであり、興奮であり、それは色であり、それは微妙な場所ではありません - 神に感謝します。本当にゴージャスです」とTraversは言います。スイミングプールでパフォーマーと750人のダンサーで4つの都市ブロックを埋めるシーケンスがあるだけでなく、いくつかの衣服も重力に逆らい、代替の存在面を表しています。
ロマンス、野心、そして繁栄している移民コミュニティは、ダウンタウンの移住を熟考するという意欲的なファッションデザイナーヴァネッサ（メリッサバレラ）を含むこの物語に固有のものであり、大学生のニーナ（レスリーグレース）が馴染みのある人を温かく抱きしめることを切望しています。それらをまとめる接着剤、アブエラ・クラウディア（オルガ・メレディス）。近所は変化しているかもしれませんが、その中心には高さで大きな夢を見て、あなたのルーツを称えるという熱狂的な表現です。 「あなたは毎日仕事に行き、あなたの一部よりもはるかに大きく感じる何かの一部になります」とTraversは、このサイズの何かを想像し、実行するという経験と課題について語っています。
「ドライクリーナーで撮影していたとき、私はあなたと話すことの思い出を持っています - 映画から切り取られたと思いますが、私は前後にペースを上げていて、恐ろしい交通騒音がありました」私たちは話しました（彼はそうでした議論エマ・トンプソンのコメディ深夜;彼の他のクレジットには含まれます8年生、ハスラー、そしてジェニファー・ロペスの近日公開ショットガンの結婚式）。 5月のこの日付までのわずか2年の恥ずかしがり屋であるTraversは、ズームでVultureに参加して映画についてチャットしました。映画館で見てください「彼らが準備ができていると感じたら。」幸いなことに、それは非常に異なる状況で、そして新政権が元のリリース日よりも出てきており、視点がシフトしています。 「私たちはこの年ずっと、私たち自身の健康のために友人や家族を拒否されました」とTraversは言います。 「そして最終的に、一緒にいることについてのメッセージは、コミュニティがたくさんのレンガのようにぶつかることになります。」ここで彼は、ワシントンハイツからの補助的なインスピレーションについて語り、ブロードウェイのヒットを適応させ、衣装が気分が良いムードをどのように捉えているかについて語っています。
マンモスブロードウェイショーの適応に取り組んでいるのは、困難な見通しであり、バックグラウンド俳優にはなんと2200人のプリンシパルコスチュームが135人になります。 Traversは、このミュージカルがどれほど愛されているかを知っているだけでなく、ショーとそのコスチュームデザイナーのPaul Tazewellのファンとしても自分自身を数えました。ハミルトン）。 「私は映画の衣装を元のブロードウェイの美学に少し敬意を表してほしかったが、それを現在の気候に引き込みたかった」と、現代の2019年のレンズを通して素材を視覚化することについてのTraversは語った。そのため、この曲は「まだ大きな影響を与え、今日のラテンクス体験に関する信じられないほどの解説です」が、過去10年間で衣類のトレンドが変化しました。時代を超越したルックスを提供することを心配するのではなく、Traversは「私たちであることがどんなものかの話をしてください」とむしろ「2年前とは違うでしょう」と舞台制作が行われた場合。
「プレッシャーについて話してください、あなたはリンに合うつもりです彼のミュージカル」とトラバーズはミランダと一緒に仕事をすることについて語っています。 「それを何か他のものにする自由と何か新しいもの。」デザイナーは、フィッティングルームのプロセス中のミランダの興奮について話しました。 「彼が靴下を履く方法は祖父からのものです」とTraversは回想します。 「彼は妻に写真を送っていました。 Traversは以前にCHUと協力しており、ペアには会話を視覚的に記録するための確立された方法がありました。デザイナーは壁を画像で覆い、監督は彼が残したり応答したりするものにポストイットを置きます。 「ジョンが去るとき、私は壁を振り返り、彼の注意を引いたものや彼が少し夢を見せたものをたどることができます」とTraversは説明します。
「カラーパレットと映画の視覚的な言語をデザインして思いついていたとき、私は音楽を聴いていました」とTravers氏は言います。 「そして、音楽の中で、私はスタッカートの間のこの本当に楽しい衝突、つまり話し言葉のリズム - がこれらの美しく、より古典的な形式の音楽と混ざり合っていることがわかりました。」 2つの極端をマッシュアップし、コスチュームデザインのルールを破ることは、ミランダがミュージカルシアターの規範に挑戦した方法に直接言及していました。「パターンが多すぎるシーンがある場合はどうなりますか？ストライプと迷彩の付いた花柄を置くシーンがある場合はどうなりますか？」これは「聞こえるかもしれないように見える」のに役立ちました。
場合によっては、UsnaviとVanessaはどちらも同じシーンで野球のジャージを着ています。別の例は、ニーナとウスナビが彼女が帰ってきたときにぶつかったときに着用した緑の同じ色合いです。 「コスチュームデザイン101は、そうすべきではないということです。そして、私は、まあ、私たちはするようなものです。彼女は近所に戻ってきています、Usnavi（私たちにとって）は近所を代表しています。」
それは本当の場所に設定されていますが、音楽の枠組みは「まったく現実ではない世界であり、高められています。人々はミサを歌って踊っています。」 2つのバランスを見つけることは重要でした。「ストリートウェアの視点に何らかの関連性を持つ必要がありました。 「私が歩道で見ていたこれらの人々のように感じました。」近所で研究を始めた彼は7年間住んでいたため、Traversは部外者として景観に近づく必要はありませんでした。彼は最近ブルックリンに引っ越していたが、彼はワシントンハイツまで冒険して、1日を通して大きな変化を捉えた。 「私はインスピレーションに満ちていると思った小さな詳細を見つけるでしょう。私たちの映画に居場所があると感じた歩道からすぐに引っ張った直接の小さな裂け目があります」とTravers氏は言います。 「映画の視覚言語には多くの繰り返しがあります。それは路上で物事を見ることから来ました。ニューヨークという言葉を見続けましたどこでも彼は思い出し、ウスナビの「ヌエバヨーク」Tシャツは、彼がこの傾向をどのように展開したかの顕著な例の1つです。
呼ばれる映画のために高さで、これは、彼のチームが買い物だけを奨励することを意味しましたで高さ。 「私のチームの誰かがすべてのブティックストア、リサイクルストア、あなたが想像できるすべてのものにぶつかっていなかったら、私はショックを受けるでしょう。私たちはそれをローカルに保つために最善を尽くそうとしました」とTravers氏は言います。デザイナーは、カメラに行くすべてのコスチュームを承認し、「顔のドレッシングに大きい」。これについて拡大して、彼は次のように説明します。いいえ。"この「完全で完全な表現」は、賑やかなサロンのラティーナ女性の「ハリウッド固有のバージョン」を超えており、肌に密着したボディコンドレスからバスケットボールショートパンツとスポーツブラジャーまでのフルスペクトルを保証します。
「残りの人生のためにそれらの衣装をすることができましたが、それでも彼らとの新しいことを見つけることができました」とTraversはダニエラ（Daphne Rubin-Vega）、Carla（Stephanie Beatriz）、Cuca（Dascha Polanco）のデザインについて語りました。この適応により、ダニエラとカーラの間にロマンチックなダイナミクスが追加されました。これは、カーラがダニエラのクローゼットから借用したと考えていたコスチュームに組み込まれたトラバーズを追加しました。今ではカーラにヴィンテージです。」サロンの所有者にとっての1つの基準点は、セックスと街デザイナーのパトリシアフィールド。 「パットは自分の個人的なスタイルに関しては大胆不敵なリスクテイカーであり、彼女の仕事は非常に大胆不敵です」とトラバーズは説明します。 「私たちは、そのリスクテイクと高と低いの組み合わせの観点から、パット自身から軽いインスピレーションを得ました。」ダニエラのパワーハウスのステータスには、彼女の最大の音楽番号のためにリベターのロージーへのうなずきが含まれており、トラバーはこのキャラクターの広いヒョウ柄のズボンが当時の危険な動きのように感じた一方で、「もちろん、今、ファッションはすべてです大きなパンツ。」
一方、カーラは、ニキータ・ドラグンの影響力を持つ「はるかに多くのInstagramの感性」を持っています。ストリートウェアにインスパイアされたスニーカー、自転車ショーツ、クロップトップアスレチックスピリットは、ソーシャルメディアで「ハートがあります」よりも「Dress for Like」よりもさらに進んでいます。トリオを締めくくるのは、「月曜日から日曜日までの頭からつま先まで[見てください]」を着ているCUCAです。このキャラクターを「服を着るのが信じられないほど楽しい」と説明して、彼は彼女がプリントドレスを着ているなら、彼女のファニーパック、靴下、シュリューチーがマッチすると説明します。 Traversのお気に入りのサロン分隊のコスチュームの瞬間は、週末のナイトクラブの外観を作成することでした。これにより、強力な統一モチーフが生まれました。私は、コスチュームデザイナーが3つの非常に異なる目を通して同様のアイデアを表現できるように楽しんでいました。」
ヴァネッサの12ピースのファッションコレクションを想像するときは、別のデザイナーの頭に入る必要があり、女優のメリッサバレラと協力して、このキャラクターに本物のように感じました。 「私は最初にジョンと話をしました。なぜなら、私たちは何度もファッションデザイナーになりたいと思っている女の子を見たからです」とTraversは回想します。 「パリでオートクチュールの滑走路ショーを持ちたいと思っているのは、常に女の子です。それはこの女の子ではありません。」モデルを滑走路に送るのではなく、彼女のビジョンはスポーツウェアにインスパイアされるでしょう。それがファッションですこれ女の子は興味があります。」ミックスメディアとピンクのテープなどのリサイクル素材を使用して、「それは何かの残骸を取り、それらをこの新しいアイデアに引き込むことについてでした。」
ヴァネッサのストーリーラインはまた、彼女が生きることを夢見ている場所と比較して、ハイツがどれほど活気に満ちてインスピレーションを与えているかを紹介する機会を与えてくれます。ニュートラル、退屈、平らで、刺激的ではありません。そして、私たちは彼女のコミュニティから行きました。ブロックは「彼女を照らす」ものであり、街の別の地域にある新しいアパートではありません。
最も野心的なシーケンスの1つは、「Paciencia y Fe」のパフォーマンス、別名「Our Dream Ballet」です。 Chuは、「生産設計、映画撮影、振り付け、衣装のコラボレーション」であるこのプロセスに深く関わっていました。アブエラ・クラウディアのキューバと彼女の家族の移住の子供時代の記憶は、この重要な数の基準点ですが、1940年代の「真の表現」の代わりに、記憶を描くために抽象的なアプローチが取られました。 、私たちは両親がどのように服を着たか、または私たちの周りの人々がどのように服を着ているかについての正確な詳細を覚えていないかもしれませんが、私たちは彼らの方法を覚えています感じた。」
フルズボンのシルエットで帽子と手袋を着用し、男性はこの要素の蒸留を達成するのに役立ちました。 「エコーのように感じてほしい」とチューは指示し、トラバーはこの感覚を捉えるために色を引き離した。彼は肉や肌の色調を考えました。これは、ラテンクスのコミュニティを反映していない「ヌード」シェード（つまり、白）としてしばしば提示されます。 「すべての衣装は、さまざまな肉で行われた40年代の形の形でした[トーン]。そして、私にとって、それは1つのアイデアに閉じ込められることの意味に抗議するようなものでした」とTraversは言います。 「そして、代わりに、私は本当に光を輝かせ、その範囲の全範囲を完全に祝いたかったのです。」
衣装も設計しましたハスラー、Traversは「動いている体を非常に快適に飾る」ことです。振り付けのリハーサルビデオを見ると、回転している場合は衣服にフリンジを追加するなどの装飾のアイデアが役立ちました。さらに、動きの振付師クリストファー・スコットのためにジーンズとスニーカーのペアを投げるだけではありません。バックフリップを着陸させる能力。」
温度が上昇するのは画面上ではなく、Traversはダンスが多いナイトクラブシュート（2日間にわたって行われた）を「これまでで最も暑い」と説明しています。しかし、熱はこの電気シーケンスのお祝いのムードを湿らせることができませんでした。彼はバックグラウンドダンサーの衣装の1つでいくつかのことを変えていましたが、会話は変革的な経験を捉えました。 「彼女は言った、「私がセットにいるたびに、私は唯一のラティーナでした。私は周りを見回し、私たちは皆ここにいます。それは私が一生の役割のために私の人生でオーディションしたすべての女の子です。私たちは全てわかった。" Traversは、「この人々の部屋から来るエネルギーと情熱が文字通り床にすべてを残しているのを感じるために、血、汗、涙です。それは強力な日でした、私はそれを長い間覚えています。」
