アン・ダウド・イン人々の敵。 写真：ステファニーバーガー/パークアベニューアーマリー
あなたが十分な選挙を持っていなかった場合に備えて、現在はパークアベニューアーマリーでのショーです。人々の敵、もう少し票を投じたいと思うかもしれません。限られた情報で未来を選ぶのは楽しいことではありませんか？そのような個々の選択はすべて、あなたが情報に基づいて楽観的であると感じさせませんか？さまざまな瞬間に人々の敵、散らばったテーブルに座っているオーディエンスメンバーは、大きなものを押して2つのオプションから選択するように求められますxボタンまたはビッグoボタン。活発なディスカッションが奨励されます（メニューサイズのテーブルトップ画面にはカウントダウンクロックがあります）ので、部屋全体がレストランのように騒ぎます。バックグラウンドでは、Mikaal Sulaimanのスコアが再生されます。億万長者になりたい人。アーチ型のパークアベニューアーマリーの高さの巨大なビルボードは、ライブの集計結果を示しています。最初の質問は、コーヒーや紅茶を好むことについてです。私のテーブルがボタンを大多数のボタンとして破壊したことを報告できてうれしいです。即時の冒険効果があります。コーヒーに投票した人が増えたので、その夜はコーヒーカップへの言及から始まりました。
今、ヘンリック・イプセンの1882年an 人々の敵コーヒーから始めません - またはお茶も。それは、冷たくなったステーキから始まり、同時に現実的なタッチ（イプセン、数人のスウェーデン人を与えたり、演劇的なリアリズムを発明したり）と人類の焦りと食いしん坊の象徴でありません。この2021年のステージング - 閉鎖以来、ニューヨークで行われていた最大の、最も豪華で、最も派手な屋内劇場イベント - は、その5幕の教訓的なコミックドラマから、ロバート・イッケ監督による1人の女性、90分間のインタラクティブな悲劇に根本的に適応されました。 。 （一人の女性はアン・ダウドで、おそらく最も広く知られているリディアおばさんとして最も広く知られていますハンドメイドの物語。）IckeとIbsenの両方のストーリーは、単純に始まります。ノルウェーのトーマス・ストックマンから現代アメリカのジョーン・ストックマンになった威厳のある科学者は、スパの町の「癒し」の水が汚染されていることを発見します。お風呂で問題を修正すると、町の繁栄が破壊されるため、市長（科学者の兄弟も）は、公開会議で兄弟を悪魔化することで人々を彼の側に集めます。それは基本的に、すべての現在の危機が1つに巻き込まれました - 自己利益、経済的不安、反専門家の感情、デマゴガリー、およびインフラストラクチャの崩壊のファウルシチュー。現代の危機を1つだけ選ぶのは難しいです敵all話する可能性があります。フリントを思いますか？またはコビッド？または地球温暖化？はい、はい、はい。
イプセンの劇には11人のキャラクターに加えて「公開会議の参加者」があります。したがって、応答性の高い投票者のものを除いて、ダウドには重い負荷があります。 Ickeのテキストは、一部のストーリーシアターであり、一部の制定です。つまり、女優が時々何が起こったのかを語り、時にはそれを私たちに見せていることを意味します。 Gameified Gimmickは、剥奪されたすべてのものを完全に補っていませんが、演劇のセットはそれ自体の恐ろしいビューを提供します。ショーが始まると、聴衆はより結果的な選択をしますが、私たちのクラウドソーシングされた介入のそれぞれは、ショーのキャラクターをより多くのエラーと混乱に追いやっただけでした。対面劇場へようこそ、ギャング！最悪だな。
武器庫には、あなたの測定感をスクランブルするようなインテリアがあります。その涼しい木製の抱擁は常に特別な効果のように思えます。どうすればマンハッタンのドアを通り抜けてこれを見つけることができますか？そこに混雑することは不可能であり、ショーではワクチン接種の証拠が必要なので、ほとんどの聴衆はマスクを脱ぐのに十分快適です。 Ickenの腐敗した小さなバーグのIckeのバージョンであるWeston Springsの人口になる（そしてマスキングを解除することで）。巨大なドリルホール全体にテーブルが点在しており、ビニールの床には町の地図のように印刷されています。セットデザイナーのHildegard Bechtlerは、空間全体をさまよう背の高い木製のキャットウォークを建設したので、地面から約5フィート上にある私たちの上をうろついています。彼女はしばしばかなり遠くにいるので、ヘッドフォンを聴き、カメラは彼女の画像を頭上にぶら下がっている画面にブロードキャストします。 （Tal Yardenはビデオデザインを行いました。）ライブと直接、彼らは言いますが、あなたは主に画面を見ており、それはまだ処理された音です。私は時々ヘッドフォンを脱いで、生きている人間の声を聞くためだけに少し負担をかけたいと思っています。
ダウドが高架遊歩道を歩き回ると、彼女は時々画面のプロンプターを使用してラインを支援します。インタラクティブな構造は、テキストの分岐パスを追跡することを困難にする必要があります。しかし、これらの補佐官でさえ、彼女はとても不安定であるように見えるのは残念です。ジョーンの激動の特徴を考えると、ダウドはブルドーザーのように粉砕する必要がありますが、ためらうと恥ずかしそうに目を下げた（画面でチェックインするとき）彼女のパフォーマンスを廃止します。 Ickeのテキストが本当にユーモアがないのか、それともDowdのかなり厳しい配信であるかどうかを知るのは難しいです。 Ickeは、たまたま女性である非Ibsenキャラクターを補間しました（敵1.0はちょっとソーセージフェストです）が、マルチパルセペピカルでの彼の試みラシュモン- は彼女の声で平らになり、死にます。
イプセンのオリジナルは少し…チョルキーになる可能性があることを認めたいと思います。古いノルウェーのムトンチョップは決して説教から遠ざかることはなく、彼は確かにここで講義モードにいました - 敵spryほどいたずらではありませんヘッダ・ゲーブラーまたは、ジーズ、ロスマーズホルム。Ivo de figueiredoのイプセンの伝記をあえて歩くなら、革命を支持することから始めたが、実際には馬鹿げたことを嫌う、彼が容赦のないカンタンチャーの仲間であることがわかります。イプセンの劇には、行為の後に議論の行為を修正するという迷惑な習慣があります。しかし、オリジナルがいくつかの大まかな治療を必要としているのと同じくらい（それを行う方法についての私の提案は、トーマスオスターマイヤーのドイツ語のバージョンの陽気な2013年ツアーになるでしょう）、Icke's Write - 文字通り「問題は問題になっています。ウェストンは水だけでなく、人間と一緒にいました」 - 火花と活力を失いながら、その傾向を守ることができます。
イギリスの劇場にはこの種のことには流行があります。監督は外国語で有名な劇を取り、プロットの骨を沸騰させ、現在の俗語で書かれた非常に異なる物語でそれらを改良します。これらは翻訳や適応的な近代化でさえありません。オリジナルとの関係はそれよりも遠いです。唯一の本当に変わらないことは、その認識可能で市場性のあるタイトルです。これまでのところ、この盗まれたバロール技術の主な輸出業者はサイモン・ストーンでした。YERMAそしてメデア両方ともニューヨークに行ったことがあります。 （YERMA武器庫にさえありました）。現在、「アフター」エスキラス、チェーホフ、シラーも演劇を書いているIckeは、彼の製品も示しています。
しかし、Ickeのテキストは2つの面で私を失望させましたが（美学と、それは私を真珠のクラッチャーに、道徳的にしますが）、私は彼が技術的に複雑なMise-en-Scèneの使用にまだ魅了されていました。武器庫の扱いにくいゴージャスは、それ自体が創造性への挑戦であり、彼は上流にジャンプするサーモンのようにそれに立ち上がった。聴衆のメンバーが投票する質問は、時々ハムフィストされる可能性がありますが（「人々の敵は誰ですか？」）、私たちのテーブルが実際に私たちの決定にどのように来たのかを見るのは明らかでした。私たちは一貫性がありませんでした。私たちは、「福音は何をするのでしょうか？」と尋ねました。私たちは時折、内からショーを魚雷にしようとしました。 （イプセンはそれを愛していただろう：彼の商標フレーズは「箱入り」だった。）そして何度も何度も、私たちは民主主義が悪い結果を生み出していることを示しました - 不信と犬の犬の犬と急いで。ディレクターとして、IckeはDowdに彼女の役割を快適に果たすことができる環境を提供しませんでした。しかし、彼は私たちをプレイするように私たちをだまして強烈な仕事をしました。
直接の劇場と戦うにつれて、その制限から抜け出すと、劇場は疑問に思っています、Covid時代のドラマは何についてですか？アーティストはこの病気に対処しますか？それとも彼らは私たちを元気づけようとしますか？ 敵両方をしようとします。それは欠陥のあるスクリプトですが、Ickeと彼のチームはまだ感情的な管理で印象的な仕事をしています。私の賢いテーブルメイトとのコンサルティングは、やりがいがあり、楽しいものであり、おそらく私が永遠に持っていた見知らぬ人との最初の拡張チャットです。明確にするために：私たちはしましたひどいウェストンスプリングスの意思決定の仕事。私たちは毎ターンコミュニティを失望させました。私たちは、過去1年半のほとんどすべての市民および行政の失敗を再現しました。しかし、ついにめちゃくちゃになったことはゼロの影響を及ぼしました。めまいが増すとボタンを押しました。責任のない選択！結果のない投票！これまでにないと感じたファンタジーはありません。
人々の敵8月8日までパークアベニューアーモリーにいます。
