ここで彼女のアンサンブルにベレー帽を追加する誘惑に抵抗してくれたエミリーへの珍しい称賛。写真：Stephanie Branchu/Netflix
パリ周辺の神話の質は強いです。 「一見攻撃不可能な」強いように。そのため、オルアメリカンのパリスのものを含む決まり文句がそれにつながれたのはそのためです。 Netflix'sパリのエミリーフランスの首都の夢のような景色を揺さぶらない。のクリエイター、ダレン・スターによって舵を取りました若いそしてセックスと街、それは泡のような物語ですOOH LA LA触る。
リアリズムスターの署名ではありませんでした、しかし、それの類似点は、代替手段を生成するでしょう：すでにパロディの対象となる外国文化を平凡にすることです。名誉あるエミリー（リリー・コリンズ）は、彼女が文化に揺れているからではなく、大西洋横断的な動きをします。彼女は、ロジスティック上の理由で合併中にアメリカの上司をフランスの高級マーケティング会社に置き換えます。現場では、彼女の不浸透性が別のひるみのアプレットを1つ離れています。彼女はフランスの文化をひどく誤解し、アメリカの若者のそのようなお世辞の肖像画を作成します - それはショーの文化的比較とコントラストの時折観察的な瞬間を妨害します。
たくさんあります不正行為でエミリー：エミリーは暑い愛の関心州からは何らかの形で完璧な英語を話し、ホスピタリティで働いたことのないスケジュールがありません。エミリーは、アパートの建物の床と日付の書き方に混乱します。誠実なスタイルが影響するにつれて、ベレー帽は着用されます。しかし、ショーの全体的な人工性を説明する最もひどい監視は、エミリー自身であり、10エピソードアークで個人的な成長がゼロであることを示しています。ショーのクリエイターは、エミリーの無知/ar慢さをサイドアイで見るかもしれませんが、ほとんどのショーは軽量で軟害を覚えていることを意図しています。これは、視聴者が光の街に「旅行」するためのバイプロキシファンタジーです。しかし、彼女の人格を再考しないキャラクターを特徴とすることで、想像力と目的の感覚がブランド戦略を計画しているときだけフレアをしているため、膨大な量の間接的な恥ずかしさを思い起こさせるだけでなく、主人公としての彼女の平坦さに語りかけます。
エミリーのvapidityは、母国から引っ越した人に困惑しています。絶対的な特権の立場からでさえ、避難されることは、規範的なことの感覚に軽微な革命を起こします。新しい環境、習慣、さらにはイントネーションに直面したとき、あなたが適合し、何が欲しいか、どのくらい適応できるか、どのくらい適応したいかは疑問視されます。あなた自身のニーズや欲求を、あなたがどこにいるかの関数として、あなた自身のニーズと欲求をレビューするのは耳障りな運動です。また、疲れ果て、混乱し、腹立たしく、豊かです。
私自身は、12年以上前にニューヨーク市からパリにこの動きをしました。それ以来、私はここに住んでいます。私はロマンスでも特定の職業上の機会にも動機付けられていませんでしたが、私が自分がいた場所から自分自身を解き、どこか新しい場所になりたかったのです。到着したとき、アンカーはありませんでした。突然、あなたが楽しむことができるもの、そしてあなたが時間を過ごすことができ、何が不可欠だと感じたかについての異なる概念が突然概念があったからです。エミリーのものとは異なり、これらの不確実性に取り組むための私の解決策は、ハッシュタグやハンドバッグを含みませんでした。そして、エミリーとはまったく違って、 私はもっと早く言語を学びました。私はフランスの父親と一緒にニューヨークで育ちました、そして、彼は彼の母国語を強制に向かって真剣に扱いました。彼が文法演習を割り当てている間、私は身をよじり、FNAC（フランスのバーンズ＆ノーブルベスト購入ハイブリッド）で購入したワークブックから動詞時制を覚えさせました。彼はこれまで存在したすべてのフランス人教師のように、厳格で罰していました。
長年の冷酷な改訂は私のフランス語を構造的に健全にしましたが、実際にパリに引っ越したとき、私はまだ明らかに外国人であることに気付きました。私は、エミリーのように、カスタマーサービスの不在についてハフィーでしたが、タイムされたライトスイッチを見つけるために必死に揺れ動く暗い階段で立ち往生し、心から逃した親しみを見逃しました。他の人の中でも、あなたは魅力的ではなく、私は「父フレンチ」を話しました。私のフレーズの順番は硬く、時代遅れでした。私はまったく俗語を知っていませんでした。自然かつ正確に会話するという闘争は、地元の摩耗によって形作られた言葉で、作業に時間がかかりました。あなたの文化との関係が何であれ、あなたが成長しなければでそれ、あなたは常にあなたの把握を修正します。
エミリーにとってはそうではありません。彼女は何も修正しません。彼女の唯一の再評価は、一度海の反対側にあり、ソーシャルメディアに結びついています。すぐに、彼女は@emilycooperから@emilyinparisにInstagramハンドルを変更します（私はそれが告知されたと思いますジョン・アーリーとケイト・ベルラントによって同じマニアが適用されました） そして信じられないほど歩行者のセルフィーを解き放ちます。彼女のフォロワー数は、4つのエピソードで48から20Kに指数関数的に上昇します。彼女はインフルエンサーの贅沢に招待されています。そこでは、仲間のゲストの1人が100Kフォロワーを持つゴールデンレトリバーです。
彼女のサディスティックなフランスのボスがエミリーにInstagramアカウントを削除するように指示すると、彼女は「@emilyinparisなしで私がこの街にいるのは誰なのかわかりません」と嘆きます。それが彼女が都市にどれほど軽く縛られているかです。彼女の身元は彼女のフィードとフィルターなしでなくなっています。 「あなたは街をあなたの娯楽公園のように扱っています」とボスのシルビー（フィリピン・リロイ・ビューリュー）は、彼女の軽daに言います。評価は適切です。エミリーは、自分の周囲をセットピースにすぎないと考えています。実際、エミリーの唯一の準備が整った参照は、文化を耐え難い程度に平らにします。 「街全体がどのように見えますかラタトゥイユ、」彼女は皮肉の斑点なしで叫ぶ。彼女は、彼女が読んだカフェ・デ・フローア（…うーん）で彼女に当たった記号論の教授に話しますセカンドセックス- まあ、その一部、笑！階下の彼女のドリームボートの隣人が彼がノルマンディー出身だと彼女に言うとき、彼女はそれをそうします：「ああ、私はそのビーチを知っています！プライベートライアンを救う。」
一見したところ、エミリーのパリのアメリカの漫画風は、以前のスターの主要な女性であるキャリー・ブラッドショーと連続しているように見えるかもしれません。しかし、キャリーでさえ - ペラルテーションエピソードで水平ストライプでプラザアテネに引き上げたセックスと街- 最も平凡なことでさえ、困惑したり、さらに悪いことに圧倒的だと感じるとき、文化だけを経験するという深いメランコリックな性質を伝えることができました。
一方、エミリーは最初のエピソードで彼女のアプローチをトリルします：「あなたがそれを作るまで偽物！」彼女は…どういうわけか彼女の言語スキルについてフランス人をだますことができると思いますか？彼女は英語で、「私は飛行機でロゼッタ・ストーンをやったが、まだ蹴られていない」と彼女の新しいプロのフランス語チームに自己紹介します。 （反応はデッドパンです。）すぐに誰も新しい言語や新しいタッチストーンを拾いませんが、「bun-jer」を鳴らすことは「努力」していません。親愛なる。
エミリーの忘却は定期的に呼び出され、彼女はそれに応じてbalえするだけではありません。彼女の同僚のルック（ブルーノ・ガーリー）が職場での2日目の後に彼女を不幸に発見したとき、彼は以前のオフィスのヘイズに参加したことを謝罪しますが、「あなたはパリに来て、あなたはフランス語を話しません - それはrog慢です。 」
「rog慢よりも無知」とエミリーは守備的に言います。
「それを無知のrog慢と呼びましょう」とルーシュは彼女のレベルを付けています。
エミリーは、彼女がフランスの会社に送られて、文化的に一方的な行動の非常に文字通りの正当化として「アメリカの視点をもたらす」という事実を使用しています。彼女がフランコフィルであるというふりはありません（彼女の出発が重要な前に、シカゴの蛍光灯のスポーツバーで「白ワイン - 何でもフランス語！」を注文しない限り）。彼女は明らかに、中西部の将来のシリング医薬品以外の何も予想していませんでした。それはいいです！フランス文化をフェチ化することは過大評価されており、ライフ計画を混乱させることは、再調整するのが難しい場合があります。しかし、彼女のモデルが変わったとき、彼女の新しい環境との関わりのほんの少しの試みさえありませんでした。彼女のワードローブでさえ、地元の美学に対する彼女の完全な誤解を強調しています。確かに、パリは比較的狭いスタイルの定義を持っています - 別のショーから知恵を盗むために、「シックは退屈」と「フランス語を言わないでください」と言いますが、彼女の選択はそうです不釣り合いに派手。それはさらに別の社会的手がかりのセットですエミリーは拾いません。
実際、フランスの文化的景観のショーのすべての解体が中継されていますにエミリーは中古。それは主に彼女の友人ミンディのおかげです（アシュリーパーク）、不名誉な中国の相続人は、サンサーを「朝食ワイン」と見なし、ショーの本当のスターであると考える乳母になりました。エミリーの2番目の重要なリソースは、オフィスのゴシップで交通し、本質的な用語のためにフランス語の同等物を提供する彼女の苦い同僚のジュリアン（サミュエルアーノルド）です。角質そして基本的な雌犬。エミリーが方程式に追加するすべてのものは、パリが彼女にシカゴを思い出させないことを常に驚かせます。
根本的な仮定は、ある種のかわいい女の子として、エミリーはおそらく彼女が彼女の無知とrog慢で逃げることができると考えているということです。彼女が出会うすべての男性は、フランス語を学んでいないと彼女をchiり、ほとんどが彼女と一緒に眠りたいだけです。しかし、彼女の言語の過失は、注意を払わない、好奇心itive盛ではなく、周囲の世界を学ぶための手段としてではなく、「経験」として市場として使用するという大きな文化的危険を実際に反映しています。彼女の急上昇するソーシャルメディアは、この問題を語っています。彼女は、地元の人々ではなく、無形のオンライン聴衆から得られる検証のためにパリの生活をしているということです。私たちは皆、ある程度パフォーマンスを発揮しますが、エミリーは、並行して、単一の新しいものを真に吸収しているわけではありません。
修正主義者のテイクを促進しない場合、最終的にはアメリカのパリの決まり文句を使用することのポイントは何ですか？ 「アメリカ人」と「若い女性」の指定は、すでにrid笑の影響を受けやすいです。このような組み込みの悪い認識で、より実質的な主人公を提示することは非常に価値のある目標のように思えます。エミリーのやり方に投げ込まれた理由はメリットがないわけではないからです。誰もがメニューを通して彼女の方法で機知に富んだアメリカ人の雄声を見たいですか？誰もがフランスの女の子のカジュアルでありながら、気力の多い美しさのルーチンについて聞きたいと思っていません。このような似顔絵は面倒で、利用可能な若い女性の唯一の描写とはほど遠いものです。より説得力のあるものを特徴とするのは、一度もいいでしょう。
