アメリカの尾私自身の持久力のテストでした

彼の映画からアニメーションセルを保持しているドンブルースロックa-doodle、1992年。写真：Getty Imagesを介したJacques Bourguet/Sygma/Sygma

漫画の工芸品のマスターであるにもかかわらず、ドン・ブルースは今でも彼の最初の映画のリリースから40年の恥ずかしがり屋のように感じています。ニムの秘密。彼の新しい回想録そこのどこか：私のアニメーション生活、7月19日には、彼が長いキャリアで学んだ教訓でいっぱいで、彼の作品をチャート化し、その後、ウォルトディズニーアニメーションスタジオからの劇的な辞任に、彼がどのように自分で攻撃して、称賛されたタイトルを指示したかについてアメリカの尾、時間の前の土地、すべての犬は天国に行きます、そしてアナスタシア。「ストーリーボードの芸術」に関する粒状のメモと、クリフハンガーの効果的な展開方法に関するヒントに加えて、ブルースは高値と安値で定義されたスタッカートのキャリアアークをナレーションします。

安値は簡単ではありませんでした。ブルースは、お金がどのように緊張し、不安がramp延しているかを説明しています。以下の抜粋は、彼がハリウッドの混乱を交渉する方法をどのように学ばなければならなかったかについて説明します。et完全に押しつぶされたnimh1982年の興行収入でnimhフロップして、Bluthは仕事を続け、別のSpielberg Collaboratorから深夜の呼びかけを守り、彼の次の大きな休憩が最終的に突破する前に彼自身の不確実性と戦いました。最終的に、持続性は報われました。アメリカの尾1986年にリリースされると、最も売れない非ディズニーのアニメーション映画になりました。そして、Fievel Mousekwitzは、最後の粗末で忘れられないヒーローBluthが命を吹き込むこととはほど遠いものでした。これは、彼が最終的に「完璧な物語」を見つけた方法の物語です。

ニムの秘密、1982年。写真：United Archives GmbH/Alamyストックフォト

ジェリー・ゴールドスミスを知るために、作曲家ニムの秘密（他の無数の映画の中でも）、彼の音楽的成果だけでなく、彼を愛することです。彼は親切な男でした。別の人にとっては、彼のかすかな白い髪で、彼が表彰台に上がってバトンを持ち上げてスタジオオーケストラを行うたびに、彼は指揮者のレオポルド・ストコフスキーの生まれ変わりのように見え、オーケストラを指揮しましたファンタジア。

ある日、ゲイリー・ゴールドマンはジョン・ポメロイを引っ張ったそして、私は彼がジェリーから得た電話を脇に置いて説明しました。ジェリーは上映しましたnimh友達のために。「ジェリーは彼の友人がボウリングされたと言った。彼の友人は言った、そして私は引用して、「私は誰もこの種のアニメーションをもうやらなかったと思った」。彼は私たちに会いたいです。」

「確かに」ジョンは答えた。「彼の友達は誰ですか？」

ゲイリーは笑った。 "あなたが知っているそのエイリアン映画それは破壊されましたnimh興行収入で？」

私は「スティーブン・スピルバーグではない？！」で中断しました。

はい、それスティーブンスピルバーグ。

スピルバーグの人々はすぐに私たちの人々に電話をかけて、私たちのスタジオに任命を設定し、私たちの人々をパニックに陥れました。あなたは理解する必要があります、これは皇帝や教皇から訪問するようなものでした。スティーブンは、すべてが測定された基準でした。彼があなたを好きなら、誰もがあなたを好きでした。私たちは皆、スタジオを必死にスプリングし、彼の到着の日に、プロデューサー、乗組員、スタッフは日曜日に最高の着用をしました。 Dave Spaffordはヘアカットさえして、Waldoをケージに入れました。

ジェイドグリーンのポルシェが駐車場にro音を鳴らして停止して止まったとき、「彼の任命は1時間ではない」と言って、私は乗組員を何度も窓に集中させたところから遠ざかりました。だぶだぶのズボン、ハワイアンのシャツ、そしてビートアップの野球帽を身に着けている男が車から降りました。「彼は早い」と私は叫んだ、そして誰もが仕事のふりをするために彼らの机に散らばっていた。スティーブンの広い笑顔と熱狂的な握手は私を安心させ、ゲイリーが私たちに加わったとき、私たちの競合する映画の賛辞が流れました。

「そして、私はアニメーションの黄金時代が終わったと思った」とスティーブンは彼を会議室に導いたときに言った。「いくらしたnimh料金？"

「合計は900万でした」とゲイリーは言いました。「そして完全に米国で生産された」

スティーブンの目が明るくなりました。「私はいつもアニメーション映画を作りたいと思っていました。」

ゲイリーと私は興奮した視線を交換しました - これは本当ですか？ちょうどそのとき、ジョンは儀式的に、セルのスタックが彼の腕に抱かれている会議室に入りました。ジョンの素晴らしいアイデアは、スティーブンに彼の珍しいアニメーションセルのコレクションを示すことでした。ジョンは言いました。スティーブンの前にテーブルのスタックを敬意を表して設定しました。スティーブンの権利のために、ジョンは白い綿の手袋を置きました。これは、これらの貴重で繊細な作品を扱うために常に使用していました。

スティーブンはキャンディーストアの少年と同じくらい喜んでいた。彼は手袋を無視し、彼の裸の手で、まるで彼らがトランプの積み重ねであるかのように、セルを介して興奮して親指を立てました。「白雪姫…」彼は息を切らした。「ピノキオ…ファンタジア！」最後に、彼はしぶしぶそれらの宝物から引き離して、「あなたは一緒に映画を作ることに興味がありますか？」と尋ねました。

私は口を開けて「はい」、しかし、私の心は非常に速くレースをしていました。

ゲイリーは一日を救うために飛び込んだ。「はい、私たちはそれが大好きです！」

「素晴らしい」とスティーブンは活発に言った。「完璧な物語を見つけさせてください、そして私はあなたに戻ってきます。」

なんてラッシュだ！私たちは自分自身を祝福しました。私たちは、1週間または1か月でコールを素朴に期待していました。（今、私は「私はあなたに戻ってくる」ということを知っています「明日」から「決して」まで何でも意味します。）彼が絶対に完璧な物語で戻ってくるのはほぼ2年です。アメリカと彼らの幼い息子から引き離されるという悲劇。その間、私はひどくテストされますが、私は本当に希望をあきらめませんでした。

「スティーブンがやってくると私は賭けている」と私は主張した鏡の中の男。「彼はどこかにいる。」

「どこかに…」は反省を黙想した。「曲の素晴らしいタイトル。」

1983年、のhubbubの中ドラゴンの隠れ家スピルバーグの人々は、スティーブンが本当に完璧な物語を探していることを私たちに安心させ続けました。約束は請求書を助けません。ビデオゲームを通じて富への道を見ました。それで、私たちは取り組むことになりましたドラゴンの隠れ家IIそしてSFゲーム宇宙エース。どこにも行くことができませんでしたが、そうですよね？間違っている。

案の定、アーケード市場は深いダイビングをしました。スタジオへのお金の流れはトリクルに遅くなりました。ドラゴンの隠れ家II棚上げされていました。それでもスティーブンからの言葉はありません。私は二度目のチャンスを祈りました。

私は猫のブーツでさえ、もう私のベッドで眠ることを拒否するまで、私は投げて振り向いて心配しました。それらの眠れぬ夜の1つで、私の電話が鳴りました。私は枕で頭を覆いましたが、鳴り響き続けました。私は時計に眉をひそめ、レシーバーを拾いました。

「朝は2つです」と私はうめきました。「どうやってあなたを助けることができますか？」

「ドン、これはマイケルだ」と息をのむような声が言った。「私はちょうど見ましたニムの秘密。そうだった素晴らしい。」

私はため息をつき、「あなたがそれを気に入ってくれてうれしいですが、マイケルの名前で誰も知りません。私たちは出会ったことがありますか？」

「だから私は電話しています！」彼は答えた。「私たちは一緒にプロジェクトに取り組んでほしい。私に会いに来てください。話すことがたくさんあります。」

「私を助けて」と私は嘆願した。「マイケル誰？」

「マイケル・ジャクソン。」

「本当に」私はきっぱりと言った。スーパースターのマイケル・ジャクソンは、午前2時に一般的な人間に電話した人ではありませんでした。

彼は笑った。「私にあなたに歌ってほしいですか？」

目を転がした。誰か - そして、私は誰が知るでしょう - この実用的な冗談でたくさんの楽しみを持っていました。「どうやって私の番号を手に入れたの？」

「ああ、それは簡単だ」と彼は言った、「あなたが私になったとき」。その後、彼はビジネスに取り掛かりました。「明日は秘書に明日電話してもらいます。もっと話すことができます。」

彼が電話を切った後、私はあくびで鏡の中の男に言った、「だから私はマイケル・ジャクソンから電話をしたかもしれない」。

彼は笑いながら頭を振った。「まるで彼一緒に働きたいと思うでしょうあなた。」

マイケル・ジャクソンが協力したいという考えは、ゲイリーやジョンでさえも、翌日には魂を語らなかったほど遠くにあるように思えました。しかし、彼女がマイケル・ジャクソンの秘書であると言った誰かからの電話は、私に従うべき指示を与えてくれました。翌日、手配したように、私は非常に快適なストレッチリムジンの後ろに座って、サンタモニカブルバードの秘密の場所に向かいました。これは確かにかなりです 手の込んだ冗談、私は自分自身に考えました。運転手がリムジンを路地に引っ張り、説明のない後ろの入り口の隣に駐車したとき、私は妄想を得ました：ディズニーから誰かが設定したわなに足を踏み入れたらどうしますか 誰が私を病気にしたいですか？私が誘kidされてガラパゴスに送られたらどうしますか 千枚に切り刻まれ、トカゲに食べさせる？

バックミラーにある運転手のまぶしさが私の注意を引きました。

「えー、私は出るべきですか？」私は丁寧に尋ねました。

「まず」と彼は言った。誰もジャクソン氏に会うことができません。誰も。私も彼を見たことがなく、私は彼のために働いています。」その後、彼は私のドアを開けて、建物の後ろの入り口への親指をジャークしました。そして、それは私が信じ始めたときでした。

背中のドアをti病にノックしたとき、それは開いて狭い廊下で2人の非常に大きな男性を明らかにしました。彼らは彼らのハロスをうなり声を上げ、私を小さな待合室に導き、そこで私を軽く叩きました。私は悪い意図がなかったことに満足し、彼らは私を放った。私は心配しました。ポップの王にどのように挨拶しますか？お辞儀をして彼の手にキスする必要がありますか？入ったわずかな男は、私がビデオで見た大規模なスーパースターのようではありませんでした。おそらく私の緊張を感じて、マイケル・ジャクソンは私を抱きしめて言った、「私たちは一緒に何かをするつもりです、ドン。何か素晴らしい。」

私の鏡の中の男は、私に監督ではなく、コントロールを求めているようにアドバイスしていました。ポップの王がリードしてもらいましょう。それで、マイケルと私が一緒に座ったとき、私は耳を傾けました。彼は自分の芸術で何をしたいのかについて話しました。人々を幸せにし、魔法を見せてください。なぜだと思ったように
彼は私と会っていました、彼は美しいクリスマスの物語のように、彼が作りたい映画について話し始めました。スティーブン・スピルバーグはアニメーション映画で一緒にコラボレーションしたいと言い、マイケルはクリスマスツリーのようにライトアップしました。

「スティーブンと私はやっていますピーターパン一緒に」彼は打ち明けた。「しかし、そのプロジェクトはまだ大きな秘密です。教えてはいけません誰でも。」私たちは彼のアイデアについて議論し、衝動について、私は彼にジョナサン・リビングストン・シーガルのシーガルについての物語について、過去の疑念をもっと高く飛ばすように推し進めました。「予算を作ってください」とマイケルは言い続けました。「何が起こるか見てみましょう。」

私がリムジンに戻る頃には、私は雲の上に浮かんでいて、可能性に魅了されていました。私はゲイリーとジョンにマイケル・ジャクソンと彼のアイデアに会うことについて話しました。私は彼らに私が幻覚ではないと確信しなければなりませんでした、そして、私たちは彼が一緒に「素晴らしい」何かをしたいという彼が望んでいることに私たちの希望を固定しました。

その夜、マイケルは再び私に電話しました、そして次の夜。彼はアイデアについて話すのが好きでした。彼の創造的な脳は、特に睡眠に苦労していた午前2時に、行くのを止めることはありませんでした。私は彼に追いつくために午後に昼寝を始めました。

一方、マイケルジャクソンの素晴らしい世界からできる限り遠く離れている限り、私たちは会社の銀行口座の底をこすりつけていました。プラグを引くことを決定しました。 Don Bluth Productionsではなく、Ventura Boulevardの美しいSwiss Chalet Studioで。 LAでより手頃な1階の産業スペースを見つけ、迅速に運用を移動しましたが、それでも最初からやり直したように感じました。

「あなたはディズニーから離れたのは残念です」と鏡の男は言いました。

「それは愚かな動きになりました。」

「それはあなたのアイデアでした！」私は叫んだ。

「あなたは私たちが唯一であることを知っていますよね？」彼は尋ねた。

私はukedしました。 "どうでも。"

ついに、1984年、Amblinからの待望の呼びかけが私たちを電化しました。スティーブンは完璧な物語を見つけました。ゲイリー、ジョン、そして私はアンブリンで彼と会い、そこで彼はファッショナブルに遅れて到着しました。彼は座って椅子に寄りかかった。私たちは熱心に前かがみになり、彼は物語を始めました。「それは、Mousie Mousekewitzという名前の若いマウスと彼の家族についてです。彼らは、家が猫によって破壊された後、ボートでロシアから米国に移住しました。旅行中、激しい嵐が船外に小さなムーシーを投げ、彼は家族との接触を失います。物語は、再びそれらを見つけるための彼の旅になるでしょう。それはミュージカルになります、そして私たちはそれを呼びますアメリカの尾。」彼は一時停止した。「綴りの尾、物語ではありません。」

私の最初の考えは、別のマウス映画？私の2番目は、地獄 - くそ。それは完璧な物語。

しかし、待ってください、あなたは言っているかもしれません。映画のマウスはFievelと呼ばれませんか？うん。スティーブンは、ある日、アンブリンの会議室で、ヒーローの名前をムーシーからフィーベルに変更したときに驚かせました。その理由は簡単です。ロシアのスティーブンの祖父の名前でした。姓を「Mousekewitz」に保ちましたが、小さな男を「Fievel」と呼んだだけです。

若いネズミが奇妙な土地で敗れ、彼の家族と幸福を切望しています。誰もが小さな男を根付かせます。しかし、何かが私に感じられました。スティーブンが話し続けたとき、私はそれが何であるかに気づきました。スティーブンは動物の世界で物語を描いていましたが、それは働いていませんでしたロビン フードまたはキツネと猟犬。私は、映画製作のマスタークラスを中断しているように感じて、ti病に手を挙げました。「もし…物語が人間の世界で起こったとしたら？人間のサイズの船や家で小さい小さなマウスで。」

スティーブンは彼の承認を輝かせ、うなずいた。「私はあなたができることを見てきました」と彼は私たちを保証しました。「あなたが正しいと思うことをして、それを私に見せてください。私はあなたに私が思うことを話します、そして私たちはそこから行きます。」

それがスティーブンと私が働いた方法でした、特に彼が撮影を始めたら太陽の帝国日本で。ストーリーボードからキャラクターデザイン、シーケンスまで、承認のためにすべてを彼に送りました。彼は、「これをするなら、それは面白いでしょう。
あなたがそれをしたなら、それは強くなるでしょう。」誰もが贈り物を持っています。彼は、物語を伝えるのに最適な場所にカメラを置く方法を知っているということです。彼のメモは、それがキャラクターであろうと物語であろうと、聴衆に何か重要なことを伝える方法として描いた各パネルを見るのに役立ちました。

何ヶ月もの間、私たちのアニメーターの軍隊は、シーケンスを着実に私たちの道を進みました。スティーブンは批判し、私たちは調整し、彼は再び批判し、私たちは再び調整し、彼は承認しました。人間をアニメーション化する前に、私たちは彼らを実写で撃ち、彼らの動きを使ってアニメーターを刺激しました。マウスに関しては、彼らは自由な手綱を持っていました。つまり、マウスがシャツとズボン、靴を実際にどのように歩いているかを誰が知っていますか？私たちはリトル・フィエベルの旅の哀れみに寄りかかった - 嵐の恐怖、彼が一人でいることに気づいたときに彼が感じる喪失、彼が「まあ、私の家族が私を気にしないなら、私はしない」と言うとき彼の怒りそれらを気にします。」私たちは、面白いジョークで織り込まれ、ドムデルーズが猫のタイガーのように広告を塗ることができました。それは簡単でした。

私はいつもこのマウスストーリーを違うものにする方法について考えていましたnimhそして救助者。 Stevenと、Mousekewitzファミリーに基づいたかわいいおもちゃに向けて準備を整えていたマーケティング部門とともに、1930年代と40年代のウォルトの映画のノスタルジックな外観に行きました。嵐が大きな船を投げる方法を適切に示すために、私たちはマウス家をアメリカに連れて行った船のモデルを建設しました。猫を恐怖に陥れた「ミンスクのマウス」もモデルに基づいていました。

障害がありました。それは映画を作るための旅で起こります。私のコメディーのヒーロー、シド・シーザーは、Fievelを歓迎する鳩のアンリに私が望んでいた正しいタッチを持っていませんでした。クリストファー・プラマーがその役割を引き継ぐと、俳優の威厳のある態度に合わせてアンリのラインを再編成し、再設計する必要さえありました。日本のアンブリンとマーケティングとスティーブンによって承認される必要があるため、私たちはスケジュールを遅らせ始めました。それまでに、私は私たちの仕事をとても確信していたので、時々彼の承認なしに先に進み、アニメーション化することを決定し、「スティーブンがそれを変えてほしいと思ったら、それを投げてやり直します」と言いました。もちろん、私がお勧めするアプローチではありませんが、うまくいきました。

一方、1985年に、ディズニーは、非常にballyhooedのアニメーション機能をリリースしました黒い大釜。彼らはこの映画に数百万ドルを注ぎました - ほぼ3回アメリカの尾の予算は、最終的に900万ドルになりました。私たちの予算は厳しく、スケジュールを作るために速く働かなければなりませんでした。大変な仕事でした。危機にatしていました。しかし、毎朝、鏡の中の男と私は同意していました。ユタの農場の少年がスティーブン・スピルバーグと一緒に働いていたとは信じられませんでした。なんて魔法のような体験でしょう。

あなたが私たちのリンクを通して購入する本は、私たちに手数料を獲得するかもしれません。