デビッド・レターマン私の次のゲストは紹介する必要はありません。 写真：Mathieu Bitton/Netflix
デビッドレターマン40年近く生計を立てるために人々にインタビューしているので、彼との電話がちょっとした話から始まることは驚くことではありません。 「ラスベガスについて教えてください」と深夜の伝説は、私が育った街について尋ねて言っています。彼は、ラスベガスレイダーズのアレガントスタジアムがスカイラインにどのように適合するかを知りたいと思っています（「私は数年前にそこにいて、そのスケルトンを見ました」と彼は指摘します。ゴールデンナイツホッケーチームの驚くべき成功について私が考えること（「それは私にとってそれは驚くべき話です」と彼は噴きます）。そして、私が今いる場所のような天気。
1993年にレターマンがNBCからCBSに移動したとき、ネットワークRAN PROMOSその新しいホストは、「私はあなたのテレビの友達になりたい」と、ややockな誠実さで視聴者に情報を提供しました。 27年後、そして彼の決勝の5年後レイトショー放送された、レターマンの興味は完全に本物だと感じています。 「私はいつも、国の他の地域で何が起こっているのか、特に私が何らかの慣れ親をしている場所で何が起こっているのかを知りたいです」と彼は言います。もう少し短い話の後、レターマンと私は、今週の選挙がどうなるか、彼がドナルド・トランプとの職業上の関係をどのように扱ったかについての彼の後悔、そして20分間の理由についての彼の後悔を含む、より差し迫ったトピックに移りました。電話での会話が予定されていました：彼の絶賛されたNetflixトークショーの最近の復帰私の次のゲストは紹介する必要はありません。
あなたは今ニューヨークにいますか、それともモンタナにいますか？
私はモンタナではなくウェストチェスターにいます。モンタナには雪が降っていて、昨日は5度のようでしたが、この時期も非常に珍しいことです。今、そんなに雪が降るのは良いことです。それは火の季節に終わりを告げます。そして、悲しいことに、カリフォルニアの火災の季節は今や一年中であると思います。しかし、モンタナでは、雪はその終わりを示しています。
まあ、それは良いことです。彼らがただそうするなら葉を吐きますカリフォルニアでは、彼らは彼らの火事で大丈夫だろう。
私は彼らの後、ただそこに出るために行ってきました。つまり、人々は葉をかき集めることを楽しんでいます、私は私がそうすることを知っています。レーキと1万エーカーの森林地帯で私をゆるめます。それが私の週末です。
そこに行きます。まあ、それは私の最初の質問への良い移行です。 2016年10月に戻って、あなたはニューヨーカーフェストで言った「地獄ではチャンスではなかった」とドナルド・トランプが勝つだろうが、もし彼がそうしたら、「ティファニーからすべての素敵な贈り物を手に入れます」。それで、あなたは今どのように感じていますか？
トーマス・フリードマンがそう言うのを聞いたので、私はそれを非常に確信していました。いいえ、トーマス・フリードマンではありませんでした。それは上の男でしたPBS Newshour、共和党の評論家、デイビッド・ブルックス。彼は予備選挙で勝つが、将軍に押しつぶされると言っていた。そして、私は思った、さて、デビッド・ブルックス。ええ、わかりました。それは私にとって十分です。まあ、それは起こりませんでした。それは、人気のある選挙票と選挙投票のために、一種のコインフリップでした。そして、もしあなたがそこにいたらごめんなさい。しかし、私はみんなを買いました。さて、もしあなたがそれらを手に入れなければ…[想像上のアシスタントに叫ぶ]「彼はイヤリングを手に入れなかった！」私たちはそれらをあなたにすぐに出します、ジョー。 [レターマンの犬はbarえ始めます。]ねえ、今私の犬がいます。
では、2020年の結果はどうですか？
私は彼がそれを大きく失うと信じており、それは彼らが今それを認識しているかどうかにかかわらず、この国のすべての生物にとって安reliefになるでしょう。それは確かに私と私の家族にとって安reliefになるでしょう、そして私は一般的に人口だと思います。私は今よりも自信があり、当時はかなり自信がありました。私は間違っていた。今回は間違っているとは思いません。
トランプ政権の4年間の間、あなたにとってある種の低い点がありましたか？
さて、私はそれが本当に始まったときにあなたに話します彼は宣言した報道機関が人々の敵だったこと。そして私にとって、これはあなたがベネズエラから出てくるのを聞いたもののように思えた。ヒューゴ・チャベスがその国を走っていた。私は思った、これは正しくありません。私のような知識のない人々でさえ、これは正しくないことを知っています。マスコミは人々の敵ではありません。マスコミは人々を教育します。マスコミは人々に通知します。マスコミは、マスコミが彼らのためにその仕事をしているので、起こっているすべてのことを認識する必要がない人々のために重いものをします。
だから彼らを人々のために敵として選出するために、それは私が本当に思ったとき、何てことだ。そうは言っても、私たちが知っているように、事態は悪化しています。しかし、私は大統領を批判することにうんざりしています。私は政権を批判することにうんざりしています。うめき声と手巻きにうんざりしています。この男はいじめっ子だと思います、そして、いじめっ子は人々を怖がらせます。しかし、投票だけでは、それが終わりになると思います。それから私は本当の楽しみが始まると思います - この仕事が彼の下から取り出された後に何が起こるかを見るために。
あなたは以前にどのように話しましたかあなたは多分後悔した彼を人種差別主義者と呼んだことに対するトランプへのあなたの偽の謝罪。彼が素晴らしいテレビのために作ったので、あなたはそれをしたと言いました。あなたはショーをより良くするために探求で多くのことをしたと思いますが、あなたはまだそれらすべてを今やるでしょうか？後悔はありますか？
まあ、ええ、それは私が後悔していることの長いリストであり、私が今知っていることを知っていなかったでしょう。しかし、具体的にはトランプに関しては、私は彼をショーに戻すために洞窟を奪われていないはずだと思います。私は毎晩ショーをしなければなりませんでしたが、今知っていることを知りませんでした。私は彼が何をしているのかをもっと知っているべきだったが、私はしなかった。私はいつも、賢い人々は人種差別主義者ではないと感じてきました。彼の場合、それが遺伝的であるように見えるとは知りませんでした。
Netflixショーの新しいシーズンについて話しましょう。オハイオ州のデイブ・シャペルにインタビューに行ったとき、あなたは立ち上がった。数分だけであっても、戻ってそれらの筋肉を再び曲げるのは奇妙でしたか？
私は座っていなければならなかったので、私は怖がっていました、私は知りません、私はショーに出演していた4人か5人の男性または女性だと思います。 [Chappelle]は司会者でした。 Dave Chappelleが司会者である場合、あなたは車から降りることに消極的です。しかし、それはちょうど構築され、デイブは面白くて、最初の行為は面白かったので、2番目の行為は面白かったので、デイブは面白かったです。私は考え続けました、さて、なぜ私はここにいるのですか？それは森に囲まれたオープンフィールドにあり、私は思った、私は本当にここの森の中に姿を消すべきです。
それからあなたが知っている次のこと、デイブは私を紹介しています。私はそこに出かけ、彼はそれを非常にうまく処理しました - 実際のところ、見事に。彼は観客に私が彼と一緒にステージに属しているように感じさせました。彼はとても寛大で協力的で、私の小さな2、3分は大丈夫でした。しかし、私はあなたに言っています、もし私がデイブなしでそこに行かなければならなかったら、それは闘争だったでしょう。しかし、彼は大きくて大きな助けでしたが、ショービジネスの誰もが他のパフォーマーを助けたいと思っているわけではありません。しかし、それは素晴らしい夜であり、それは私が長い間やらなければならなかった最もクールなことの1つであり、特に世界中で狂ったパンデミックランニングの恐怖の真っin中にありました。それはいい休息でしたが、すべてのデイブ・シャペルへの功績がありました。彼は本当にマスターです。
それはあなたがもっと立ち上がりたいという感覚を目覚めさせましたか？つまり、覚えていますバーブラストライサンド、カーリー・サイモン- 長い間、彼らは公共の場で演奏しなかったので、いくつかのパフォーマンスを行い、すぐに彼らはより定期的に舞台に戻りました。
あなたが私をカーリー・サイモンと比較して、バーブラ・ストライサンドが私を月に置いてくれたと言ってみましょう。ありがとう、そして私たちはここで終わったと思います。つまり、あなたの見出しがあります、さあ。答えは、いいえです。
シャペルとのエピソードの終わりに、彼はあなたが彼にどれだけインスピレーションを与えたかについて多くのことを話します。多くのモダンなコメディの人物は、あなたが彼らにどれだけインスピレーションを与えたかについて話しています。あなた自身はジョニー・カーソンの最も有名なファンの一人であり、何年も彼がどれほど重要であるかについて話すでしょう。あなたは別の世代のためにそのカーソンのスペースを占領します。あなたは今、そのような崇拝で大丈夫ですか？
まあ、私はそれが私を自意識したので、それを嫌っていました。私は自分の心を信じていました。あなたがテレビ番組をしているとき、それはあなたが見ているすべてだからです。あなたはテレビ番組、聴衆、素材とゲストを見ています。それだけです。私が本質的に亡くなったので、それを見て、聞くために…デイブ・シャペルからこのようなことを聞いたとき、彼は非常に賢明な仲間であり、それは非常に意味がありました。私にとって、それはまた、私が今友人だと思っているジミー・キンメルのような他の人から、そして本質的に同じことを言った男性と女性のような他の人から聞いたことに私の焦点をリセットしました。そして、私は感じています、私は知りません...私はそれを私のキャリアの中で最も楽しい側面であると感じ始めています。
あなたは一度も行ったことがありませんサタデーナイトライブ。もっているローン・マイケルズあなたに尋ねました、そしてあなたはノーと言いましたか？
ローン・マイケルズ、私は、私の良さ、つまり誰かがいるということです。つまり、彼はコメディのNASA、この男です。早い段階で私たちは同じ建物で働いていましたが、彼は私に一度か二度尋ねました。私はカリフォルニアで1つの夏にメアリータイラームーアとバラエティーショーをしていたので、ドリルが何であるかを知っていました。そして、私は彼のショーを台無しにし、彼と同じ建物で彼と一緒に働き続けなければならないので、私は非常に前向きで、私が言ったと言いました。そして、私はそれをしませんでした。今、私は彼らがそこでゲストをサポートするというとても素晴らしい仕事をしていると思います。それが私の人生の一部ではなかったことは少し後悔です。なぜなら、あなたはローンと長い間長い関係を持っている他の人々とそのショーを見ているからです。それは素晴らしいキャリアのマークだと思います。私はそれを持っていませんが、それは私自身の愚かさでした。
ベティ・ホワイトは90年代にやって来ました。あなたが今尋ねられたら、あなたはあなたがイエスと言うだろうと思いますか？
ああ、神よ、いや。 Barbra StreisandとCarly Simonと一緒に進まない限り、有名なトリオの1つを歌うでしょう。デュエット？いいえ、それは3つです。あなたは私が話していることを知っています、ジョー。
特にパンデミック中の今のようなあなたのポップカルチャーの消費はどのようなものですか？テレビや映画をたくさん見ていますか？それはすべてニュースですか？今、コメディーで誰がホットだと追いつく方法を見つけましたか？
あなたが働いているとき、あなたが働いているとき、あなたはその太陽系にいるので、私が仕事をしていたときほどではありません。しかし、機能していないので、行って探しなければなりません。先日、私は何かに出くわしましたが、どうやらYouTubeでのプレゼンテーションのジャンルであることに気付いていませんでした。 2人の双子です。彼らはインディアナ州ゲイリーに住んでいると思います彼らは初めて音楽を聴きます- 私にとって、そしておそらくあなたにとっては、私たちが知っている典型的な成長音楽だったと思う音楽です。しかし、これらの子供たちは、彼らの年齢のために、それを聞いたことがなかったので、初めてそれを聞いてから反応しました。そして、私はこれらの2人の男がそうであることがわかりました、ただ甘くて素敵で、この音楽に対する彼らの反応は楽しいです。それが、ソーシャルメディアとポップカルチャーの世界への私の最新のエントリーでした。そして、それがそれが何であるか、私は私が得ることができるすべてを取ります。私が誰について話しているのか知っていますか？
私はします。私はそれらを見ました。とフィル・コリンズによる「今夜の空中」素晴らしかった。
ああ、なんてこった。うん。そして、他のすべてと同じように、あなたは見て、見て見守り続けます。インターネットやソーシャルメディアの前に、あなたは本当にあなたの前に来た文化について学ぶために一生懸命働かなければなりませんでした。しかし、ここでは、これらの子供たちや他の人たちによってそれが示されているのを見て、私はそれが感動的で面白くて楽しいことに気づきました。
私は疑問に思ったトムは浮気していますNetflixシリーズでやろうとしていることのインスピレーションでした。彼のインタビュースタイルではなく、彼が明日やってきたような深い面接のアイデアとCBSショーあなたは彼と一緒にプロデュースしました。
地元のテレビで働いていたときインディアナ州インディアナポリスのABCアフィリエイト、チャンネル13、wlwi、そして私たちはサインオフします、私は家に帰り、その時にあった唯一のことは、私が家に着いた頃には、明日トム・スナイダーと一緒にショー。トムは彼のエドワード・R・マーローの段階を通過していました。そこでは、タバコの椅子にいるトムと、彼が有名人とのインタビューをしたときに自分自身を提示したことを覚えているように彼のそばに煙が丸くなっています。そうだった家から家または人から人、 またはあなたはそこにいますまたはドアに答えてください、またはショーが何であれ。それから私は当時地元のテレビ局でショーをしましたが、私がやっていたことはまさにトム・スナイダーでした。私は彼のように話していました。私の言い回しは同じでした。私の眉の仕事は非常に似ていたので、私はそれを非常に真剣に取りました。だから、あなたはおそらくかなりの数十年にわたって潜在的になった何かをここで検出しましたが、それは実際、私たちが今していることの一部かもしれません。それはどうですか？なぜなら、かつて、トムは私の性格を包み込んだからです。
あなたのインタビュースタイルは今では非常にデイビッドレターマンだと思います…
うん。しかし、彼らはそれについて多くの創造的な努力で話します。あなたが好きな人や賞賛を尊敬し、それらを真似する人を見つけてください。それは、カーソンやスティーブ・アレンが座ってテレビで人々と話をすることになったときと同じように、初期のビルディングブロックだったと思います。私は毎晩家にレースをするので、午前1時に1時間トム・スナイダーがいます。ですから、それは私に影響を与えました、そして、私は協会がおそらくbではないかもしれませんが、少なくとも間接的なつながりであると思います。
あなたはメアリー・タイラー・ムーアに言及しました、そして私は最近見ていることに夢中になりましたメアリータイラームーアショー…
まあ、見て、これは面白いです。私の友人も来ていますメアリータイラームーアショー今。私はABCのアフィリエイトで働いていましたが、すべてのABCショーを運ぶロビーテレビを持っていました。土曜日の夜、私たちはエンジニアにテレビを再配線させて、CBSのラインナップを見ることができました。それはボブ・ニューハートとメアリー・タイラー・ムーアでした。さて、あなたは私に言った：それらのショーではなく、それらのショーではなく、今日でも最近のテレビでの状況コメディのバージョンよりも優れていますか？
千パーセント。
今、私は10年ほどで見たことがありませんが、私は[メアリータイラームーア]それが再実行されたときはいつも…多分それはナイトのニックだった。しかし、私はそれに再び恋に落ちました。テッド・バクスターを覚えています - 彼らは皆、昼食に行く準備をしています。そしてもちろん、テッド・バクスターと一緒に昼食に行きたくない人はいません。テッドバクスターアンカーマンの声]、「こんにちは、ルー。こんにちは、メアリー。こんにちは、マレー。何してるの？」 「ああ、私たちは昼食に行きます、テッド。」 「ああ、どこで昼食をとるの？」 「まあ、角を曲がったニューメキシコのレストランに行くつもりです。」テッドは、「ああ、アルバカーキにいたのでニューメキシコ料理を食べていない」と言います。そして、私は思った、来て。神に正直に言って、それはあなたが得るのと同じくらい良いことです。それは途方もないものでした。ショーを販売しなければならなかった場合は、その1行で販売できます。私は30分の形では何もありませんでした - たぶん面白くて、確かに面白くないかもしれません。
メアリーと一緒に仕事をするのはどんな感じでしたか？
まず第一に、私はそのショーに出演していませんでした。それは大したことのようなものだったので、私は幸せになれなかったでしょう。合法的にアメリカの恋人であるメアリータイラームーアとの1時間でした。すぐに日曜日の夜に来ました60分。それから私の心は毎週水曜日に沈み始めました。振付師が入ってくると、それが意味するのは、「大丈夫、みんな、ショーの新しい歌とダンスのルーチンを学ばなければならない」ということでした。数回、彼らは駐車場のレンタカーで私を無意識に感じました。しかし、幸運なことに、私は復活し、私は気づきました、私はここに属しているとは思わない、しかし、それは彼らが私のためにやったことが大きなことでした。私が去ったとき、私は自分のワードローブを維持することができたからです。
バラエティーショーは1978年までにほぼ途中でした。ゲームショーでの小さなキャリア、 あまりにも。私はあなたを見るのが大好きですパスワードそしてピラミッド。あなたのゲームショーの仕事、デビッド。
ああ、私のゲームショーの仕事。ベティ・ホワイトと話すと、アレン・ラッデンと話すだけで言いたい：嘘つきクラブ。それらの人々は月に一度のように私をそこにいました、そして私はそのショーが大好きでした。楽しかったです。そして繰り返しますが、私が誰であるかを誰も知りませんでした、それは大丈夫でした。しかし、非常に多くの人々が私に機会を与えてくれたので、私は今、彼らについて考えているので、私がそれらの経験をどれだけ大切にしているかを理解しています。神のために、あなたが私が一緒に働いていた人々について考えるなら、彼らは私にそれをすることを許しました。私はインディアナからのドープだったので、それは素晴らしかったです。ちなみに、まだです。
