「私を人間の男の子のように見てください！」

マーティンショートインクリフォード。 写真：オリオンの写真

この記事は、もともと2021年7月26日に公開されました。2024年4月1日に再公開され、30周年と同時にクリフォード演劇リリース。

マーティンの短編映画を愛するには特別な人が必要ですクリフォード。 1994年4月にリリースされ、続編の背後にある興行収入で残念な7番目にオープンしましたメジャーリーグ、の続編 強大なアヒル、および2番目の続編裸の銃。それ耐えましたいくつかののほとんどネガティブレビュー映画は避けることを望んでいます。映画を「非常に面白くない」と宣言したハーフスターのパンで、ロジャー・エバートは、「物理的な宇宙とはまったく異なる関係を持つエイリアン人種のユーモアの感覚に基づいているかのように、それについてはそれについて外野外の何かがあると書いた。。」

「ここにあるのは、深い映画分析に適したケースです」とエバートは結論付けました。

彼が主演したとき、ショートは40でしたクリフォード、10歳の名目上のキャラクターを演奏します。効果は不安です。クリフォードは男の子でも人間でもありません。彼は、人間の形を想定してきた欲望、チョコレートの渇望、エセルマーマンの印象の激しい嵐です。あなたが見ていないと言うだけで十分ですクリフォードヒーローの旅に行く。しかし、確かに、プロットがあります。彼の叔父マーティンのとき（チャールズ・グロディン恐ろしい最高の状態で）恐竜の世界アミューズメントパークを訪れるというクリフォードの夢を実現するという約束で復活し、クリフォードはボス（ダブニー・コールマン）の前でマーティンおじさんを屈辱し、育った婚約者から彼を疎遠するサディスティックな復venミッションに乗り出します、ミス・サラ・デイビス（メアリー・スティーンバーゲン）。映画を訪れる聴衆はそれに取りかかっていませんでした。しかし、に感謝します基本ケーブルでの永続的な放送、 クリフォード小さく、献身的なフォローを作成しました。

リリースから27年後、誰も私にそうしないと言ったからです、私は作った人々を追跡することにしましたクリフォード、そして後でそれを発見したファンの一部。俳優そして、映画製作者、ストーリーとの予期しないつながりを持つ視聴者、そしてそれとはほとんど関係のない人が集まって、エバートが提案した深い映画分析を提供し、クリフォード - 美しく、狂った、誤解されていますクリフォード - ふさわしい。

私が話した多くの人々にとって、彼らが話してから何年も経ちましたクリフォード- 彼らが映画についてまったく話すように頼まれたなら。物語を伝えるには、映画のアイデアの始まりに戻る必要があります。驚くべきことに、マーティン・ショートの関与さえも先にありました。

スティーブン・カンプマン（共同ライター、クリフォード）：あなたは私がこれについてまったく話した最初の人です。そして、私が敏感だからではありません。それはただ…それを議論する理由はありません。映画の作成について誰も私に近づいたことはありません。

私は一緒に働いたアルディスは私の[執筆]パートナーは誰でしたか。そして、私たちは面白いバージョンをすることについて考えました悪い種、これは子供が邪悪であるという考えを持つ映画です。私はいつも面白いと思ったと思います。私たちはそれをオリオン[写真]に売り込むことにしました。学校に戻る、だから彼らは私たちからの連絡について友好的でした。ウィルの隣人の息子はクリフォードと名付けられたので、私たちは彼にちなんで映画に名前を付けました。実際、[隣人]は有名な俳優です。

ケン私はそうだった （隣人）：つまり、私たちの息子の名前は彼の母方の祖父の後のクリフォードです、そして私は彼らがちょうどその名前が好きだったと思いますか？率直に言って、映画さえ知らない。キャラクターはクリフォードに基づいていませんでした。アルディスは、それが男の子にとって面白い名前であることを発見したと思います。息子がそれを見たかどうかさえわかりません。

クリフォード「クリフ」オリン（ケンの息子）：私はそれを見ました。ああ、私はそれを見た。

中学校や高校の早い段階でそれを再視聴したことを覚えています。私はいつも両親にチェックしてきました。「それは事実ですよね？その映画は私にちなんで名付けられましたか？」

カンプマン：私は[オリオンに]入り、映画のあらゆるシーンを演じました。ウィルと私はピッチをするのが大好きでした。基本的に、どこに行きたいかを概説しました。それはすべての完璧なシーンではありませんでしたが、彼らがそれを見ることができるように、それの基本的な構造を知るのに十分でした。彼らはそれのコメディを手に入れました。私はウィルと共同監督した映画から出てきました。家を盗む。ウィルは私ほど監督に興味がありませんでした。彼は作家の作家のようなものだったので、私はそれを監督したかった。私たちは私が監督するという考えを売り込み、それを書くでしょう。

ウィルと私は、シカゴのセカンドシティのステージでパートナーでした。私たちが一緒に書いたとき、私たちが使用した声は彼でも私のものではなく、一種のユニークな声であることを認識しました。私たちは多くの何百ものショーと即興演奏を2年間一緒に演奏したので、即興演奏の非常に簡単な方法がありました。一般的に、私のキャリアでは、私は構造の人と考えられてきました。対話のために大きな力がありました。そして一緒に、私たちは両方ともキャラクターを構築するという良い感覚を持っていました。ですから、私たちのプロセスは町を離れることでした。残念ながら亡くなったジョン・ベイツという名前の男を連れて行きました。そして、私たちは山に行きました。ウィルと私は別の席に座り、それから私たちは対話をし、ジョンはそれをコンピューターで倒します。私たちのプロセスについて注目に値するのは、私たちができる仕事の量でした。私たちは通常、一週間でニューメキシコ州タオスに行きます。私たちは常に少なくとも120ページのスクリプトで返されました。そして、それがプロセスでしたクリフォード。

Marc Platt（当時のOrion Picturesでのプロダクションの大統領）：私が思い出すように、映画のプロデューサーは、それ以来パスしたラリー・ブレズナーと、マネージャーだったバディ・モラでした。彼らはマーティのマネージャーだったと思います。彼らはオリオンで私たちと取引をしていました。彼らは[ダニー]デヴィート映画のようにいくつかの映画をプロデュースしました電車からママを投げます。

ピーターヤンブルージュ（プロデューサー/ユニットプロダクションマネージャー、クリフォード）：それは、プロデューサーであることを除けば、多くのコメディの才能のマネージャーでもあったラリー・ブレズナーから始まりました。彼は当時、ロリンズ、ジョフ、モーラ、ブレズナーの一部でした。これは、米国の偉大なコメディの才能の大部分を代表する管理グループでした。ロビン・ウィリアムズ、ビリー・クリスタル、マーティン・ショート。ラリーはこのスクリプトを開発し、彼の共同生産パートナーとして私を招待しました。私はスクリプトに気づき、それは陽気だと思いました。ラリーは創造的であり、面白いものと適切な人々をまとめる方法の信じられないほどの本能を持っていた人でした。映画の作成と映画をまとめることについての知識がありました。

カンプマン：ラリーは面白かったし、彼はアイデアを得たので、彼はそれに執着した。私たちはそれをもう少し混乱させました。それから私たちは実際にオリオンでグリーンライトを手に入れました。ですから、これは、映画の中にそのままであると、ストーリーラインで子供をキャストすることになりました。しかし、ラリーはジョン・リッターと呼ばれる別の映画が出てきたことを少し心配しました問題のある子。それで、あなたが知っているのは、彼らが外に出る前に出ようとしているのですか？そうしないとどうなりますか？彼はそれについてまともな懸念を持っていました。ラリーがそれを止めたのは私の理解でした。私たちは実際に停止したグリーンライト映画を持っていましたが、毎日見ていません。突然棚に置かれました。そして、私はマーティのアイデアを持っていました。

マーティン・ショート（俳優、「クリフォード・ダニエルズ」）：私に小さな男の子を演じることはスティーブ・カンプマンの考えでした。

ケン私は：誰かがマーティショートを呼んでいると想像するとき- 小さな男の子のようにドレスアップ- クリフォード、彼らはそれが面白いと思ったと思います。それはほとんど測定でした。それは、Cliffordと呼ばれているショートパンツのMarty Shortです。面白いです。そしておそらく彼らが映画を呼んだら請求書、それほど面白くないでしょう。しかし、多分それはだったでしょう。

カンプマン：私は2年間シカゴの会社（セカンドシティの）にいました。カナダのすべての人がとても面白いと感じました。私はそこで働きたかったので、私は上に行って、[短い]とロビンデュークと一緒にそこに演奏し、時にはキャサリンオハラを演奏しました。それが私たちの友情が始まったところです。マーティはファンでした悪い種。

短い：私はその映画を何百万回も見ました。それは世界で最もひねくれた映画の1つでした。インスピレーションを受けたものだと思います悪い種どんな犠牲を払っても、あなたが望んでいるものを手に入れるというノンストップで強迫的な性質のアイデアでした。

カンプマン：彼はスター、パティ・マコーマックのふりをするだろう。そして、私たちは子供が邪悪であるという考えを笑っていました。

短い：パティ・マコーマックがやることがありました悪い種、「ああ、私はそれが好きです。」だから私は「ああ」に行きます。「ああ、私はそれが好きです。」小さなフレーズ。

カンプマン：だから私は言った、「マーティを試してみませんか？危険です。しかし、誰かがそれをやってのけることができれば、彼はそれを引き離すことができました。」

プラット：私は考えたことを覚えています、それは世界で最大のアイデアであるか、世界で最悪のアイデアです。

Paul Flaherty（ディレクター、クリフォード）：私が思ったアイデアについて初めて聞いたとき、ああ、それは爆弾だろう。私はそれを自分自身に保っていました。

プラット：マーティが何をするかを想像するという美味しさは、コメディで楽しい方法で子供の不吉な性質に追加されたように感じました。マーティの天才にプラットフォームを本当に提供する方法でした。

短い：これがあまりにも狂ったアイデアであるかどうかはわかりませんでした。そして、それを生産した私のマネージャーもいませんでした。私は非常に実用的である傾向があります。私にとって、それは、スクリーンテストをしましょう。答えがあります。

クリフォードスクリーンテスト。

カンプマン：チャールズ・グロディンの役割を演じました。それが私たちが恐竜である「ステフェン」の世界を即興演奏した場所です。

プラット：テストでこれが機能する可能性があると確信したことを覚えています。

短い：誰もが、画面テストがありそうになくて陽気だと感じました。

カンプマン：スクリーンテストを行い、Orionに見せました。 [Orionの共同設立者] Mike Medavoyと一緒に座った。彼は「これは1億ドルを稼ぐだろう」と言った。それが彼が言ったことです。私は言った、「わかりました、素晴らしい」。

プラット：私はそれを覚えていません。多くの映画が1億ドルをした時代であることを覚えていません。テスト後、会社に興奮があったことを知っています。

短い：そしてそれから、オリオンは映画を緑に照らしました。

プラット：振り返ってみると、私が「高概念コメディ」と呼ぶものである映画がたくさんありました。そしてクリフォード当時は、ある程度の規則性で行われていた映画のジャンルに落ちました。それは異常ではありませんでした。異常は次のとおりです。コンセプトの上にコンセプトを置きましょう。それは単なるものではありません悪い種コメディ、それはaです悪い種子供が大人の天才コメディアンが演じるコメディ。

短い：私はちょうど特別な電話をしました私、マーティンショート、ハリウッドに行く、ダンスフェンスを含む10の異なる奇妙なキャラクターを演奏しました。だからこのようなことをするというアイデア…私は本当に座って言っていませんでした、これは大金を作るつもりです。私はそのように考えていませんでした。

デビッドレターマン（コメディアン、クリフォードファン）：彼らがその役割に子供の俳優を持っていたなら、私はその映画を見るつもりはありません。しかし、あなたはその役割にマーティンをショートさせ、どこでチケットを手に入れますか？今行ってる。私はそこにいます。

短いキャストで、他の主役の役割のために俳優を見つけることに注意を向けました。最初から、映画製作者は念頭に置いている人は1人しかいませんでした。

カンプマン：私はいつもチャールズ・グロディンの大ファンでした。私は彼が私が望んでいた怒りを引き出すことを知っていました。

クレイ・デトマー（チャールズグロディンのアシスタント）：彼らはチャックに近づき、「私たちはマーティンがショートしているので、この部分のためにあなたを望んでいます。」と言いました。

誰もが質問したように、チャックが「マーティは10歳をプレイできますか？」と質問したことを覚えています。あなたは、彼が、彼は彼の30代で何だったのか知っていますか？そして2つ、彼は身長5フィートではありません。それらは2つのことでした。しかし、それは本当にチャックにとっての懸念ではありませんでした。それはプロデューサーと映画製作者にとっての懸念でした。

短い：私はチャールズ・グロディンに恋をしました失恋の子供。私はそれが最も面白いパフォーマンスだと思った。私はまだしています。トップ5の素晴らしいパフォーマンスの1つ。この不正さへのコミットメントはとても素晴らしかったです。彼はいつも一種の皮肉な反ヒーローを演じました。とても乾燥しています。彼は天才だった、チャールズ。

リチャード・キング（俳優、「ジュリアン・ダニエルズ」）：チャックはとても素晴らしいです。彼が興奮したとき、それは大音量に到達しません。彼はとても素晴らしいです。彼はトップを越えたときに過小評価されます。崇高です。

Flaherty：彼はあなたが今まで会った中で最も強迫的な人々の一人でした。私たちは初めて彼に会うためにニューヨークに行きましたが、彼は部屋の温度に満足していませんでした。彼はサーモスタットを約30回いじりました。止まることができませんでした。それは本当にあなたに何かを教えてくれますよね？

これ：チャックはとても親しみやすい。あなたは彼と夕食に行きます、それは娯楽に満ちた1時間でした。しかし、彼は1時間後に欲しかった。チャックは冗談を言って、私たちは笑い、約80分後、チャックは「見て、誰にも不快に感じたくない。誰にも去ってほしくありません。しかし、私は車の中にいます。」

Flaherty：グロディンはピッツバーグ出身で、私が出身です。ある日、ピッツバーグでチャールズグロディンの日がありましたが、チャールズが期待していたのは群衆ではありませんでした。彼はそれをin辱として受け取り、ピッツバーグを否認した。それで彼はニューヨーク・メッツのファンになりました - 狂信者ニューヨーク・メッツのファン。私たちが撮影している間、彼はメッツのゲームを聴き、テイクの間に来て、ゲームがどのようになったかを打撃することでチャックを与える間に粘土をオフにしてもらうでしょう。

これ：チャックの評判は…私は難しいと言いたくありませんが、おそらく気難しいですよね？セットでは、一般的なコンセンサス、特にプロデューサー、またはチームスターの間では、「チャックは難しい」です。そして、私はいつも「彼はどうやって難しいの？」彼には2つのリクエストしかありません。「トレーラーにメッツを入手できますか？」そしてダイエットコーラ、そしてそれは決して変わりません。私は言った、「彼がかんしゃくを投げるのを見たことがありますか？彼が何かを責めるのを見たことがありますか？」一度もない。一度はありません。

メアリー・スティーンバーゲン（女優、「ミス・サラ・デイビス」））：彼は非常に甘く、敬意を払い、非常に昔ながらの方法でほとんど騎士道でした。彼は確かに私の周りで面白くて、私を笑わせ、私を笑わせるのを楽しんだが、彼はこれ以上敬意を表する紳士になれなかっただろう。皮肉とそれは彼のユーモアの本当に楽しい部分だったと思いますが、人生で彼は家族を崇拝し、それらについてたくさん話した非常に甘い男でした。

これ：私が言うことの1つは、少しが少しだったということであり、実際、彼は少し反対でした。彼は最も素敵で、最も甘いものでした、あなたが想像できる最も寛大な人。

短い： 一部の人々、彼らの即興演奏の考えは、あなたが「ねえ、あなたは今日ビーチにいた」と言うことです。「いいえ、私はそうではありませんでした。」カーテン。それがシーンの終わりです。チャールズはそれに沿って行くでしょう。彼は決して面白くしようとしたことはありませんでした。彼は遊ぶ態度を知っていて、その態度に合わせて行きました。それが彼を偉大な俳優にした理由であり、それが彼を偉大にしたのです彼がカーソンやレターマンに行くときそして、そこにいたくない不満を抱いた男のそのキャラクターを演奏します。

彼は彼が考えられないかどうかは気にしませんでした。彼は考えられないヒステリックを見つけました。

これ：マーティは私が反対したいくつかのことを言った[グロディンについてのインタビュー]。彼は、「チャックは誰もが考えていることを本当に気にしない」と言ったと思います。もちろん、それは真実ではありません。彼は世話をした深く彼らが思ったこと。しかし、彼がそれが面白いと思ったら、彼はそこに行くつもりでした。

短い： の批評家がいたときクリフォード、彼は彼らを閉鎖した最初の人でした。彼はその映画を崇拝しました。そして彼は彼自身のパフォーマンスを愛していました。

リードがキャストされると、映画はプリプロダクションに入りました。しかし、スティーブ・カンプマン監督とクリエイティブチームの他のメンバーとの間で意見の相違が現れました。

カンプマン：もう一度やり直さなければならなかったら、おそらく「作ってうれしいです。作りましょう。」それが到達したところまでそれを手に入れるのに私から多くのことがかかったと思います。それは本当に落胆していたからです。あなたは戻ってきてそれを再販しなければなりませんでした。そして、スクリーンテストが必要でした。そして、あなたはそれがどうなるかわからない。それを手に入れるだけでそれを手に入れることは、多くの仕事でした。

プラット：私はスティーブ・カンプマンと一緒に座って彼とそれを話し合っているという漠然とした思い出を持っています。それが具体的に動機付けられたものを思い出せません...それがスタジオであったかどうか、「私たちはあなたが行く方向にわからない」のような会話のようなものであろうと、それがプロデューサーから来たのか。

カンプマン：覚えておいてください、それは[元々]本当の子供になるつもりでした。聴衆については考えていませんでした。そして、明らかに、それが本当の男の子なら、それがより若いのかをゆがめる観客の間には違いがあります。マーティとともに、それはただ奇妙なことをゆがめます。それは大きな変化のようなものだと思います。

親切：私私が本当の子供と一緒にいたなら、かなり違っていただろう。おやおや。そして、私はそれをすることができたかもしれませんが、私はそれをそのようにアプローチしなかったでしょう。リチャードの種類は、私を笑わせるためにマーティに腹を立てていました。私はそれほど怒っていて、子供と一緒にいることは決してなかったでしょう。ですから、それは漫画的ではなく、オーバーザトップのパフォーマンスです。マーティはトップで漫画風でした。それは本当にジャンルの決定です。

カンプマン：本物の子供では、あなたが望むだけ多くのシーンがあります。しかし、あなたが大人を連れて行って子供にそれらを作るそのようなリスクの何かをしているとき、あなたは実際により多くのシーンを探しているわけではありません、あなたはおそらくより少ないシーンを探しています。

例を挙げましょう。ロドニー[Dangerfield] - 誰もが彼が面白いことを知っていました。しかし、彼がやった映画は、約30分後、人々は少し疲れました。だから、ハロルド[ラミス]の偉大な天才は、あなたが戻ったら学校に戻る、ロドニーを本当に好意的にするために最初にいました。そして、それは映画全体を通して続くような車輪のようなものを与えました。ですから、本物の子供と一緒に、映画が立つことができると思うだけのシーンを追加するつもりです。しかし、マーティとは、聴衆とのその合意を破る方法で彼を暴露したくありません。あなたはそれに注意したいです。

Flaherty：マーティの側には、それが進んでいた方向と脚本そのものについて、強く感じられました。

カンプマン：当時、トーンが変わることを理解していたとは思いません。それは何ですか - それはもっとスケッチ映画ですか？どのようにプレイしますか？

短い：ブレズナーとスティーブン[カンプマン]は創造的な違いがありました。

Flaherty：それはひどい状況でした。それらの1つは、スティーブンとオリオンの間の「芸術的な違い」のことを引用しています。そして彼らは別れました。

カンプマン：ラリー・ブレスナーは、プロデューサーが誰になるのか、どのように機能したかについて多くのことを語っていました。私はそれをすべて取り入れるつもりはありませんが、それは決定がすぐに起こっていなかった環境でした。

私は彼が好きだったので、私は彼を逮捕していません。しかし、私たちはそれを別の方法で見たと思います。そして彼はマーティのマネージャーです。彼はマーティの世話をしています。それが彼の仕事です。

短い：今、ポール・フラハティが入っています。

Flaherty：マーティは私に電話して、状況が何であるかを教えてくれました。スティーブンが置き換えられていたことです。正直に言うと、最初はヘッジしていました。私はそれをやりたくないことに傾いていました。それは厄介な状況でした。私はスティーブを知っていました - うまくいきませんでしたが、私は彼を知っていました。とても面白い男、とても明るい男。私はそれが一種のナイフのようなものと誤解される可能性があることを知っていました。

それから私は一度彼に出くわしました。おそらく1年後、映画が完成したばかりなど、センチュリーシティで何でもしてから、「こんにちは」と言いました。彼は「こんにちは」と言った。そして、それが「こんにちは」の最も友好的ではなかったことは明らかでした、あなたは知っていますか？私は思った、たわごと。スティーブはおそらく私がその一部であると考えています。

カンプマン：あなたが再び彼と話をするなら、私はそれをそのように見たことがないと彼に言ってください。私は彼が位置に置かれたことを知っているからです。誰かがそれを指示しようとしていました。彼はマーティと親しくなっています。マーティは彼を信頼します。それがビジネスの現実です。

ブルージュ：ポール・フラハティはマーティを知っていましたsctv、そして、マーティはそのレベルの信頼を求めていたと思います。

Flaherty：[私は彼に会った]トロントのユージン・レビーの家でのパーティーで、彼が誰なのか分かりませんでした。それはそれほど結果的ではありませんでした。彼らが彼を雇うまで私は本当に彼を知るようになったことはありませんでしたsctv。彼はシーンを撮影しました彼はジュリアの子供とボクシングリングでロジャース氏を演じました。私は彼が持っていた化粧を見て、彼はリングに着くためにやって来て、彼の足を絡ませてプラトフォールをしました。その時点から、私は彼が好きで彼と一緒に仕事をするつもりだったことを知っていました。

短い：誰かがあなたに近づいてきて、彼らが笑って「それが私たちがすべきことだ」と言っているという信頼要因があります。あなたは自信を持っています。あなたが誰かと一緒に仕事をしているとき、あなたは何の信頼を持っていません - そして私は私のキャリアの中でそのような状況にありました - あなたは誰もがあなたを愛し、あなたはできるだけ多くのテイクをやめるようにします。「別のテイクを頂けますか？私はできますか？もう一つ下さい？"彼らは行きます、「ああ、マーティ！マーティに別のものを与えるべきですか？」 "うん！"そして、あなたは家に帰り、「わかりました、私は彼が必要とするもののすべてのバージョンをこのバージョンに与えました。彼はそれを持っています。彼はあまり良くないので、彼が何かをまとめている今から2か月後にそれを台無しにしますが、私はシャンパンのグラスで自分自身を乾杯します。私はやるべき力を持っていたすべてをしました。」

Flaherty：ラリー・ブレスナーは私に電話して言った、「見て、スティーブのためにあなたがためらっていることを知っているが、それは完了した取引だ。スティーブとオリオンは別れました。監督を探しています。」それで、それは物事を変えます。私は思った、まあ、もしスティーブが間違いなくいなくなったら、彼らは他の誰かを雇うでしょう。これは間違いなくマーティで働くことを検討するものです。私はまだ10歳のキッドのことについてその恐れを持っていましたが。しかし、私はマーティにそれについて、そして彼がどのようにそれに近づくつもりだったのかについて話しました、そして私は感じました、まあ、これは本当に面白いかもしれません。

だから私は乗って来ました。

短い：これの脚本に飛び込むことは私の意図ではありませんでした。いつも私の一部が考えていました、まあそれが起こらなければ、多分それは起こらないはずです。それはそうではありません宿屋空間、スクリプトを読む場所。始まり、中間、終わりがあります。それはもっともらしいです。それはSFです。ああ、そしてスピルバーグが添付されています。あなたが行く、私たちは元気です。これはそもそも風変わりな考えでした。彼は13歳ではありませんでした。彼は10歳でした。

Flaherty：[書き換え]は主にマーティでした。それは主にマーティが彼が入りたい方向に行きました、そして私は何でも追加しました。私は動いている電車に乗って飛び乗った。

プレプロダクションはすでに順調に進んでいました。彼らは雇ったジョン・アロンゾそして他の人の束。多くの重要な乗組員。

steenburging：ジョン・アロンゾは本当に素晴らしかった。おそらく、私が一緒に働いた中で最も過小評価されているDPの1つです。クレイジーなのは、スタディカムが亡くなる前に、ジョン・アロンゾが手持ち握り、彼がやっていた映画の大部分を撮影していたことでした。そして、それはステジカムと同じくらい効果的で安定していた。

ブルージュ：彼の映画を見ると、彼の照明は常に自然主義的で、シンプルで、俳優の邪魔になりませんでした。あなたがコメディを作るとき、あなたが望む最後のことは、視覚的なストーリーテリングレベルと照明レベルで、邪魔になる人です。ジョンは俳優を安心させる本当のスキルを持っていました。だから、それは本当に楽しくて楽しいセットでした。つまり、それは時々緊張がなかったと言っているわけではありませんが、人々は繁栄することができる雰囲気の中にいました。

スクリプトを書き直した後、映画製作者は他の重要な部分をキャストしました：リチャードの種類はクリフォードの父、ジェニファー・サビッジ（他の場所で聖）彼の母親として、およびアカデミー賞受賞者のメアリー・スティーンバーゲンとしてサラデイビス、マーティンおじさんの魅惑的な婚約者とクリフォードの愛の対象。しかし、より大きな挑戦が先にあります：40歳のマーティンを10歳の少年のように短くする方法。

親切：マーティは本当にいい人であり、彼は彼の近くにいる人々と彼がファンである人々を助けるのが好きです。私はセカンドシティにいました、そして、この役割が現れました。彼は私のファンでした。ポール・フラハティはセカンドシティの私のファンだったと思います。オーディションを覚えていませんが、[キャスティングディレクター]リン・スターマスターに会ったことを覚えているので、オーディションを受けなければなりません。

ジェニファー・サシッジ（女優、「セオドラ・ダニエルズ」）：私はそれを求めました。私はキャラクターが何であるかを読んで、私は思った、まあ、私は酔っているかもしれません。

steenburging：私は少し離れているものが好きです。だから私はこのアイデアが好きだったと思うし、マーティを本当に崇拝し、私は彼がユニークで才能のある、カリスマ的な人であることに大きな敬意を払っている。ですから、私が魔法のようなものを引き離す彼の能力を疑う方法はないでしょう。 10歳のように感じたかどうかにかかわらず、私はそれが陽気で魅力的であることを知っていました。

Flaherty：それはお尻の本当の痛みでした、私はあなたにそれを言います。その幻想を維持するのは絶え間ない、絶え間ない痛みでした。シーンを撮影することはできませんでした。

ブルージュ：それについて長い会話がありました。つまり、誰かを縮小することですハニー、私は子供たちを縮めましたフォーマットは非常に複雑で高価であり、映画はそのような予算をサポートしていませんでした。「さて、マーティが椅子で小さく感じることができるように、マーティのために大きな椅子を作るのですか？それとも、単に実際にそれを再生するつもりですか、あなたが一生懸命努力していると感じさせるそれらの属性のいずれかを心配することはありませんか？」私はあなたが概念を受け入れるか、そうしないと思います。

短い：私は覚えていますパーティーのシーン、ダンサーとティーンエイジャーであったすべてのエクストラは、6フィート2かなどでした。彼らが私のために作る服の中でさえ、すべてが特大でした。彼らはおそらく同じものを使用しました信じられないほどの縮小男。そのため、ベストの場合、ボタンは通常よりも大きくなり、大きなベストの小さな人のように見えます。そして、グロディンが箱の上にいる可能性があるとき、彼はそうなるでしょう。私は椅子にいるので、椅子は少し大きくなるように設計されています。彼らはそれを斜めにします。彼らにはたくさんのトリックがありました。

steenburging：特定の時間にかかとがありました。または彼はtrenchにいた。

Flaherty：私たちが特大のものを構築したことを思い出せません。持っているかもしれません。通常、私たちは他の俳優を育てることによってそれを達成しました。あなたが誰かと同じショットで彼を見る他の時間は、ダブルの子供とのより広いショットです。彼が動いている歩道に乗るときの空港のように、グロディンが乗って後ろからショットがあります。それは小さな男の子です。そして、私が正面にカットすると、グロディンは箱の上に立っています。

Savidge：私たちはシーンが一度始まるのを待っていましたが、メイクと髪にミルトン・ベルルズを着てもらいました。あなたはそれらが何であるか知っていますか？ミルトン・ベルルズは、首の後ろにテープで留められ、後ろに向かって反対側に付着した弾力性のあるバンドを持っていたこれらのものでした。そして、それはあなたの顔を引っ張り、重力を逆にします。

steenburging：それらは、古い映画スターが着ていたこれらの奇妙なものでした。

Savidge：どうやら、ミルトン・ベルは、彼が彼よりも若かったように見えるように彼のショーをしていたときに常にこれらを使用していました。彼らの公式の用語が何であるかはわかりません。

それで彼はこれらを着ています、そして私はそこに立っています。彼は物語を語っています、そして突然私は彼を見ました、そして私は笑い始めました、そして私は言いました、「私はあなたにこれを伝えるのは嫌いですが、あなたの顔の半分はちょうど落ちました。」ストラップがスナップしました。しかし、それは私にとって本当に面白かったです。「あなたはちょうど数年前になりました。」

短い：ブランド風の準備が何時間もあると思いたいと思います。それはそのスクリーンテストからのものでした、私たちは思った、さて、今私たちは何かを持っています。それがうまくいくかどうかはわかりません。私たちは何かを持っています。

Shortの共演者はすべて、クリフォードとの関係に現実のレベルをもたらすさまざまな方法を見つけました。

親切：私はシングルカメラをまったく働くことに慣れていませんでした。そして、マーティは私を笑わせました。彼は人々を笑わせる方法を知っています。

私たちが飛行機に乗っているシーンでは、彼は私のそばにいなければならず、私の足は長く、彼は私の上に登らなければなりません。そして、彼がやったとき、それはまるで私があなたが登らなければならない軍隊のそれらの壁の1つであるかのようでした。それで、彼は私を私に登ることによって私を笑わせるでしょう。彼は10歳の男の子を演じているが、彼は150ポンドまたは160ポンドの男だからです。そして、彼は私の上に登り、股間で膝を登り、私の顔をこすりました。

そして、彼がやることは、彼が登っていたときに私の耳に最小の小さなおならの音を作ることです。マイクが拾わない最も小さく、小さなオナラの音、そして私は毎回笑うでしょう。ポールは「マーティ、そうしないでください。彼は笑うだろう。」それは彼を止めませんでした。彼はそれを何度も何度もやるだろうし、それは私を殺した。そして、私はとても怒っています、そして、クリフォードは首の痛みであるので、私は怒っています。しかし、あなたがその核となる怒りを持っているなら、それはただ笑いに変わります。そして、彼は何度も何度もそれをするでしょう。

Savidge：私は彼を10歳のように扱ったことを覚えていません。私は彼をガキとして扱いましたよね？ガキである大人がたくさんいます。

steenburging：面白いのは、私のキャラクターが状況に内在する危険を完全に忘れているはずの映画で初めて演奏したことに気付いたからです。でエルフ、私は夫がエルフにdressした息子を受け入れることを喜んで勧めます。チャールズ・グロディンが非常に複雑な感情を持っているこの10歳のこの10歳を喜んで受け入れます。

親切：「あなたの狂気に終わりはありませんか？」とても大きいです。それは嘆願であり、怒っています。そして、それらはあなたが子供に言わない言葉です。あなたはそれを子供を演じている大人にそれを言います。子供には、「やめなさい。私はあなたから十分に持っていました。」それで、あなたがスクリプトを勉強しているとき、私の教師が言ったように、「あなたが必要とするすべての答えはスクリプトにあります」。そして、大人は子供にそれを言うことはありません。

steenburging：俳優であることの最も興味深いことの1つは、トーンの直観だと思います。その能力を教えるのは難しいことです。それは私が今まで演技学校で教えたことを聞いたことではありません。しかし、俳優としてあなたが知ることができる最も重要なことの1つは、視覚的にだけでなく、それがどのように感じるべきかという点で、あなたの周りの絵を理解することです。気分を覚えている、今すぐ現れて、手綱を握ってください。今は馬がいます。

親切：メアリー・スティーンバーゲンは嘘をつくことができない女性です。彼女の口からのすべての言葉は、それが何であれ、誠実です。彼女を見てくださいステップ兄弟。それは誠実です。彼女は嘘をつく方法を知りません。私は嘘をつく方法を知っています。私はそれほど良くありません。私のパフォーマンスはトップです。彼女は決して上にいません。彼女がこれまでにコミットしたすべてのラインは、それに対して現実しか持っていません。彼女はシーンの中で遊び、それを面白くさせます。しかし、それは面白いというわけではありません。シーンの文脈では面白いです。それは彼女がどれほど良いかです。

steenburging：マーティと私は本当の友達なので、それの多くはお互いの喜びの認識だけだったと思います。そして、サラはチャールズ・グロディンがしていることの反対を表すことになっているからです。

マーティに魅了されているので、マーティに魅了されているのは、ちょっとおいしいものでした。それは本当に難しくありませんでした。マーティも本当に良い俳優です。人々は彼のユーモアと彼の並外れた声の才能にとても魅了されているので、おそらく少し過小評価されています。

この映画の最も記憶に残る瞬間、ほとんどすべてがショートとチャールズグロディンの間で非常に即興のシーンで来ます。

Tom Scharpling（作家、コメディアン、クリフォードファン）：演技がコメディーの演技にとって、可能な限り最高のレベルである瞬間があります。彼らがそこに座っていて、クリフォードがステフェン（おもちゃの恐竜）と遊んでいるとき、それは私の人生で今まで見た中で最高の演技のいくつかです。私は冗談ではありません。 2人のコメディアンがノンストップの緊張であるシーンを構築するために…

レターマン：グロディンにとって、子供の年齢はほとんどすぐに窓から出ます。彼は彼の宿敵であり敵です。そして彼は子供の憎しみにとても満たされています。

これ：チャックが犬のように病気になった朝でした。彼は、頭が冷たく、すべてがすべてで、トレーラーからかろうじて出ることができました。そして、私は彼がこの信じられないほど長くて精巧なシーンをするのを見てここに座っています…

Flaherty：「私を人間の男の子のように見てください。あなたはそれをすることはできません。」それは即興です。それはグロディンです。そうです人々が覚えている映画からの瞬間。そして、マーティはその反応の顔をします - 彼の顔にその愚かな表情で、彼の普通の少年がどのように見えるかという彼のバージョン。 [笑う。]それで、あなたがそこに着いたのは、その小さな瞬間にグロディンの最高のものと最高のマーティの正しさでした。

短い：私が彼と恐竜のものに触れているすべての人は、その瞬間にそれをテイクからテイクまで変え、彼はそれを愛していました。彼はその瞬間に反応するのが大好きでした。

Flaherty：グロディンは即興が大好きです。読み通すつもりでした。彼は言った、「まあ、なぜ私たちは読み通す必要があるのですか？私たちはただ現れて、何が起こるかにオープンになるべきだと思います。」

steenburging：2人の間の燃焼はとても激しいものでした。チャールズ・グロディンの場合、危険なのは、爆発があなたの上に来るまで爆発が来るわけではないということです。

これ：彼がタバスコソースを飲み、顔などに赤くなるシーンを知っていますか？私は俳優でした。つまり、彼はどうやってそれをしたのですか？リハーサルも練習もありません。彼はそれがそれについて来たとき、ちょうど完全な信頼を持っていました。どこから絵を描きますか？たぶん彼はスタニスラブスキーから描いています。わからない。ゆっくりと火傷で、本物に見えました。

プラット：彼らがそれを撮影しているようにそれを見て、それらのシーンは信じられないほどです。私は何年も何年も映画を見たことがありません。私はあなたに真実を言わなければなりません。私はそれらの交換を見たことを決して忘れません。 2人だけが即興演奏します。それは特別で天才的でした。彼らはお互いを解放しました。

Flaherty：マーティは利己的なパフォーマーではありません。彼は仲間のパフォーマーをセットアップして彼らから最もおかしなものを得るのが好きで、彼は喜んで一歩下がって、シーンのある時点で彼らを面白いものにさせたいと思っています。一部の俳優は、それをすることができず、利己的ではないことです。彼が即興であり、特定の方向に行く準備ができていて、彼が即興演奏していた人が別の方向にそれを取りました。または、彼が彼らが特定のことをするのが得意であることを知っていたなら、彼は彼の即興の部分を作り、彼らを彼らにそれをするように設定するでしょう。

私はいつも彼についてそれを賞賛していました。特に即興の状況では、非常に多くの俳優が競争が激しくなります。即興俳優ができる絶対的な最高のことは、聞くことです。そして、それがマーティとグロディンが素晴らしい即興演奏家である理由です。彼らが耳を傾けるから。

ショートは、コメディのスケッチの長さをはるかに超えて、実物よりも大きなキャラクターを維持するためのエネルギーとスキルを持つ珍しいパフォーマーです。

ブルージュ：私は鉄道駅で電車で大きなシーンを撮影し、マーティが電車の長さを下って行くのを覚えています。彼の腕は広がりました。つまり、それは映画の中で本当に消えない瞬間ではありませんか？

Flaherty：それが私の考えでした。ずっと前のことで、私はそれが私の考えだと言うのが嫌いです。私は間違っている可能性があります。しかし、「サンフランシスコ」を歌い、エセルマーマンのように歌うことはマーティの考えでした。最後に高い音を追加するのは私の考えでした。私は彼の声を取り、ポストでオクターブを上げました。

プラット：グループとのデイリーでそれを見たことを覚えています。なぜなら、それらは誰もが一緒にスクリーニングルームに入ってデイリーを見る日だったからです。

scharpling：それは、マーティンショートが実際の子供が知っていることを心配したくない映画です。彼が突然「サンフランシスコ、あなたのゴールデンゲートを開けてください」などのショーの曲に侵入することは、それは10歳ではありません。それはマーティンショートです。そして、彼はその瞬間に彼が望んでいることをしているだけです。

タラン・キラム（俳優、クリフォードファン）：とても良いパフォーマンスです。それには私に話す本物のニュアンスがあります。彼はマンネリズムと表情、10歳のスピーチパターンをとっていて、それを11までラチェットするだけです。そして、それはマーティンショートだけが引き抜くことができる幅広い激しいコミットメントのタイプです。

短い：Joaquin Phoenixは、誰もが私たちを比較していますか？彼はどのようにジョーカーを維持していますか？それはあなたの仕事であり、あなたは間に変調しようとしています。「さて、それは本当に極端でした。非常に奇妙で静かなものをしましょう。この子供の複雑さについてますます明らかにしましょう。」私は自分がしていることを非常に分析しません。私は物事を試しています。私はデイリーに行きます。私は「ああ、あれ。それは面白い。しかし、それは私が笑うことを求めているようです。」

レターマン：医療の観点から見ると、明らかに何かが間違っている[クリフォードと]。その人間の診断は何でしょうか？ここで病理が起こっているからです。しかし、それは何ですか？

短い：驚くべきことに、観客を笑わせようとしているように見える限り、あなたはキャラクターに大きく入ることができることを常に発見しました。それが私たちがすることです。クリフォードを使って、私たちは別のことを試しました。「もう少し大きくしましょう。」「もう少し小さくしましょう。」「非常に誠実に行きましょう。」「試してみましょう。」そして、特に（撮影の）初期の時代に、あなたはそれを見て、「いいえ、全体が高まっています。それについて心配する必要はありません。私たちは奇妙な内で誠実でなければなりません。」

撮影の最も技術的に挑戦的な部分は、悲惨なクライマックスを撮影することでした。そこでは、狂った叔父のマーティンがクリフォードを誘nし、恐竜の世界に連れて行き、ラリーに怖いレックスに何度も乗ることを余儀なくされました。

ブルージュ：マジックマウンテンでメンテナンスの責任者である男を見つけ、彼と話し合い、私たちが使用したミニ - ディノサウルスの乗り物を作成しました。制作デザイナーは車を設計しました。そして、アロンゾは本当にそれをやってのけるスキルを持っていたので、マーティがぶら下がっているとき、彼はそれを作らないかもしれません、そしてグロディンが彼を救って手を伸ばします。そして、その恐竜はそこにあります。つまり、それはすべてプレイします。

Flaherty：スティーブン・スピルバーグはマーティに尋ねた。私たちが建設した実際の乗車は、約20フィート相当の乗車でした。残りはすべて、ミニチュア、リアスクリーンプロジェクション、ラリーの怖いレックスコスチューム、モーションコントロールアニマトロニクスで行われました。その映画にはほとんどの本当の乗り心地がありません。

短い：スティーブンは私の非常に親しい友人です。はい、彼は私に電話をかけました、そしてスティーブンが本当に素晴らしいのは、特にあなたの映画がオープンしていない場合、彼はあなたに電話をかけていることを確認し、彼は長い間電話にとどまるでしょう。素晴らしい。その一部は、彼が素晴らしい友達だからですが、その一部は彼がそれを意味することを願っています。

Flaherty：[Composer/元Oingo Boingoのキーボード奏者Richard Gibbs]は、Larry The Scary Rexの曲全体を書きました。

FlahertyとGibbsが怖いレックスの歌を歌っています。

リチャード・ギブス（作曲家）：作曲家が映画を獲得するために雇われたとき、彼はテーマを去り、少なくともこれが私がやる方法です - 私はそれについて考えてピアノに行き、それを麺にして、それから書き留めます私が思うことのスケッチ。私は書いていましたそれらの主なテーマ：メインクリフォードテーマ、いたずらのテーマ、そしてミス・サラの愛のテーマ。

その子犬にはおそらく70分の音楽があると思います。オーケストラの録音に5日間を費やしました。その特定のスコアのために75ピースのオーケストラがあったと思います。

さて、ここに面白い小さなサイドストーリーがあります：マーク・シャイマンそして、私は両方とも当時同じエージェントであるリチャード・クラフトに代表されていました。私はマークを知っていました - 私たちがたむろしたことはありませんでしたが、私たちは他の人と一度または2回夕食に行きました。とても親しみやすく、面白い、魅力的な男。そしていつクリフォード出てきた、どうやらマークはそれを見に行った。彼はそれを見た数少ない人々の一人です。彼はリチャードを呼んで言った、「ねえ、私はちょうど見に行ったクリフォード。どうやら、リチャード・ギブスはリディアンモードを発見しました。これは、映画のテーマのほとんどの素材に使用するスケールです。

それは彼が一種の賢い人でした。私は彼が行って映画を見て、音楽にメモしたことをお世辞になりました。それは彼の本当に甘いと思った。これ以上何も考えませんでした。数年後、映画が出てきましたアメリカ大統領、アーロン・ソーキンによって書かれ、マーク・シャイマンが採点しました。私は本当に映画が大好きでした。私は当時の音楽編集者、ウィル・カプランという名前の男と話しています。そして彼は言います、「ええ、私はそこであなたのテーマが本当に好きでした。」私は行きます、「私はそれを書きませんでした。あなたは何について話しているのですか？"彼は「あなたはそれを認識しなかったのですか？」だから私は行って、どういうわけか手に入れました愛のテーマのコピーそしてそれを聞いた。そして確かにたわごととして、それは愛のテーマのオープニングと同じフレーズですクリフォード。

の最初のカットの後クリフォード完成し、映画はテスト聴衆のために上映されました。結果は…期待されていたものではありませんでした。

レターマン：通常の映画のように見えるので、通常の映画を見ると思います。色は規則的で、明るく、鮮明です。それはあなたが知っていて理解している人々が才能があり、面白いものであり、映画に出演するべきです。その後クリフォード始まります。

Flaherty：目標は、誰もが愛したものを作ることでした。

ギブス：彼らがそれをテストしていたことを覚えていますが、それはうまくテストしていませんでした、そして、多くのカードに戻った反応は、彼らが彼が乗車で死んだことを望んでいたことでした。彼らは子供が死ぬことを望んだ。そして、それはもちろん、望ましい結果ではありませんでした。

Flaherty：それはカードに現れました：「あなたは誰だと思いますか？！」「ファック！」そのことを走り書きしました、あなたは知っていますか？そして、2枚のカード、「これは素晴らしいです。これは天才です。」すべてのキャラクター、すべての冗談、彼らが得たあらゆる不明瞭な参照について詳しく説明します。それから次のもの：「ええ、そうです。私は子供の頃にクソ40歳の男を買いません。あなたをファック。」

ブルージュ：テストオーディエンスは、ユーモアがどこにあるかを見るのに非常に便利です。彼らはあなたが何をする必要があるか、あなたが問題を解決するために必要な方法をあなたに伝えるという点であまり成功していません。

プラット：少なくともテストの聴衆と一緒に望んでいたように、写真がうまくいかなかったという再撮影があったことを覚えています。私たちが望んでいたほど素晴らしいテストをしたことはないと思います。映画が創造的にあったかもしれないものが何であれ、それはおそらく、一部の人にとっては素晴らしいことであり、他の人にとっては、他の人にとっては、それは私にはあまりにも奇妙です。

Flaherty：クリフォードが彼自身の年齢を持っているクリフォードについての全部がありました。私たちは実際に本当の大人を持っていました[悪い種スター]飛行機でのパティ・マコーマックは、クリフォードに彼の行動が大混乱をもたらすと警告する乗客を描いている飛行機で。私たちはしばらくの間シーンをカットしなければなりませんでした - 私たちはそれを残していたらいいのにと思います。

短い：私たちは無限の映像を撃ったと確信しています。平アイルランド人ある時点で長かった。彼らは物事を削減しなければなりません。

Flaherty：元の結末は、恐竜の世界に戻るために飛行機からパラシュートするクリフォードでした。彼は両親と一緒にハワイに行きました。映画の終わりに、私たちは彼らが空港に出発するのを見て、彼はグロディンで補っています。クリフォードと彼の両親は飛行機に乗ってから、ある時点で空の空のショットに切りました。それから、クリフォードの足がフレームに入ってくるのを見て、彼はパラシュートにいて、彼はクリフォードを顔にします。それが映画の最後のショットでした。

ギブス：それは彼らがこれらのブックエンドをしなければならないことに気づいたときです。

短い：明らかに、屋根を通してテストしていたので、私たちはそれをしませんでした。

Flaherty：これらすべてのスクリーニングの後、とてもうんざりして疲れていたことを覚えています。オリオンの幹部の一人が、「控えめに言っても、それを見た人の約40％が本当に嫌いだと言うだろう」と言ったことを覚えています。そして、彼は「私たちはいくつかの変更を加えなければならない」と言って回りました。私は言った、「まあ、あなたは私にどれだけ変えてほしいですか？」そして彼は言った、「私は知らない、おそらく40％」。

プラット：ですから、ラップアラウンドのアイデアは、キャラクターを償還するだけでなく、年上のマーティと若いマーティを示すことだったと思います。そして、どういうわけか、あなたは彼からフラッシュバックしているので、それはランプであり、マーティがこの小さな子供を演じることのうぬぼれの橋です。

短い：古い司祭が自分自身を子供の頃に振り返ることができるという話をすることで、それは高まりました。それは今では文字通りとは対照的にストーリーテリングにあるからです。

Flaherty：それは最初のラウンドの数ヶ月後に撮影されました。

私たちはマーティンおじさんとそのカタルシス全体のものを持っていませんでした。

結婚式[追加]と他のものがたくさんありました。キッチンのシーングロディンには、彼が野球のバットとして使用しているパンのパンを持っている場所 - それは再撮影でした。あなたはそれが再撮影であると言うことができる方法を知っていますか？マーティがバフを見ているからです。彼は出発して別の映画をして、ウェイトを持ち上げていました。そして彼は戻ってきて、私は言った、「ちょっと待って。これはどのように作動しますか？なぜクリフォードは突然バフがいるのですか？」

マーティは、彼が運動していたことを否定し続けましたが、彼はそうでした！突然、彼は彼のクリフォードの衣装にもうフィットしませんでした。彼の上腕二頭筋はクリフォードのジャケットで膨らんでいた。あなたがそれを見るなら、あなたはそのシーンでそれを見ることができます。彼はそのジャケットには大きすぎます。

短い：私は運動していました。私はいつも運動しました。メインシュートのために、私は本当に薄くなりました。そして、それは私が再撮影のために太ったということではなく、私は私の通常のジムへの進行をしなかっただけです。私が笑わせる再撮影で見られる主なことは、私がいつも髪型を変える他の映画を撮影していたので、かつらです。

映画は1990年に撮影されましたが、クリフォードのリリースは遅れましたオリオンの写真の破産。この映画は1994年4月までリリースされていませんでした。マスク、愚かなダンバー、そしてフリンストーン。マーケティングへの熱意それは、それを見ることに対する熱意と同じくらい低かった。

ブルージュ：オリオンはもはや同じ会社ではありませんでした。

Flaherty：私たちは本当にリンボにいました。一体何が起こるのかわかりませんでした。そして、これらの元の上映のために、これはリストに1位ではありませんでした。

短い：ラリー・ブレスナーが言った時まで、それをリリースする大きな予算はありませんでした。

カンプマン：映画を見たとき、それは完璧な状況ではありませんでした。私はそれが素晴らしいとは思わなかった。オリオン自身はそれで何もしていませんでした。そして、私がその映画に入れてその場所に入れたすべての作品の後、あなたが映画からあなたの名前を取り除いた場合、あなたは支払いを受けません。だから私はちょうどボビー・フォン・ヘイズという名前を使用しました。これは、フォン・ヘイズという名前の野球選手にちなんで名付けられました。同じことをしました。私たちはそのプロセスに関与していなかったため、仮名を載せました。だからそれは私たちの手をその中に保つための単なる方法ですが、そうではありませんでそれ。

プラット：コメディは一般的にその瞬間のものであるか、その瞬間になりたいと思っています。数年遅れた映画は、それらのどれもそれをうまく運んだとは思わない。そして、リリースとマーケティングの堅牢性は、おそらくこれまでほど重要ではなかったと確信しています。

短い：クリフォードのリリースは、MGMがあまり昇進せずに押し出されていた棚から降りる何かであるという事実によって助けられませんでした。特に何年も経っていたので、4年間の棚映画の悪臭を持っていたので、その不条理を追加します…

Flaherty：チャールズ・グロディンは私を呼んだ。私たちは彼にラフカットを送りました。彼はそれを愛していました。彼は「とても独創的だ」と言い続けました。それから出てくる前に、私たちは友達のために上映をしました。どこにあったのか思い出せません。監督ギルドは、スクリーニングルームの1つを使用することを許可していたのかもしれません。私たちの友人であったハロルド・ラミスはそれを見に来ました。そして、それが終わった後、彼は「1億。この映画は1億を簡単に作るつもりです。」そして、私は思った、ああ、ハロルドはいつも正しい！彼はこれ以上間違っていなかったでしょう。

steenburging：その[広告]はとても悪いです。それは、これで誰を引き付けようとしていますか？

Savidge：あなたがそれが子供のためだと思うなら、それはかなり怖いです。

scharpling：ポスター悪いPhotoshopの頂点のようなものです。

短い：ショービジネスについて私が学んだことの1つ - 非常に少ないこと - しかし、それがすべて終わったときに真実を聞きたくない人は誰もいません。たとえば、ショーで道路にいるとき、または友人を上映に招待して映画が変わる可能性があるときに、真実を聞く必要があります。しかし、それがロックされると、誰も真実を聞く必要はありません。

いくつかのプレススクリーニングで一見温かい受信にもかかわらず、批評家は親切ではありませんでしたクリフォード。肯定的なレビューを与えた主要な出版物はありませんでした。その現在の腐ったトマトのスコアは13％です。

短い：私は批評家の上映に行って後ろに座っていたのを覚えていますが、その場所は騒々しいものでした。それでも、レビューはそれを反映していませんでした。それから、「ああ、劇場で笑うことは本当に、本当に簡単だと思いますか？」

Flaherty：私は今それについて笑って冗談を言うことができますが、それを知るのは楽しくありませんでしたロジャー・エバートはそれに対してその恐ろしい反応を持っていました。

チャズ・エバート（ロジャー・エバートの未亡人、出版社、rogerebert.com）：この映画を見たり、このレビューを読んだことを思い出すことはありません。私は今初めてそれを読みましたが、ほとんどの映画を一緒に見たので奇妙です。頻繁に、映画はロジャーをこのように攻撃するでしょう、そして、彼は映画製作者が読むのと同じように彼が書くのが痛いレビューを書くだけでしょう。彼はもちろん、彼が見たすべての映画を好きにしたかった。しかし、彼がそうしなかったとき、彼は自分の感情について痛々しいほど正直であり、時には映画製作者にとっては耐え難いほどでした。

steenburging：私はレビューを読みません。

Savidge：なぜレビューを読むのですか？誰もが意見を持っています。その意見はあなたに影響を与えるでしょうか、それともあなたに影響を与えませんか？私はそれがおそらく影響を与える人のような人なので、私はそれから離れている方が良いと思いました。しかし、私はそれらのレビューを読みました。私はそれに少し驚きました。ご存知のように、それは風変わりな映画でした。マーティンは本当に失望したと確信しています。

短い：私はその[Ebert Review]を私の本に入れて、映画に対する批判的な反応が何であるかを象徴しています。しかし、いや、私はロジャー・エバートを気にしませんでした。私は彼を知りませんでした。私は彼のどちらの方法で特に尊敬していませんでした、あなたは知っていますか？彼はいい人でしたが、レビューについてのことは、彼らが傷つけたのはあなたが彼らが絶対に正しいことを知っていて、それからあなたはちょっと捕えられたときです。しかし、何かが面白いと思うなら、誰かが「それは良くない」と書いて言うなら、あなたは行きます、まあ、あなたはばかです、またはあなたはそれを手に入れません。あなたはそれらを嫌いません。しかし、レビューが劇場でより多くの席を得るのに役立つことを理解しています。

プラット：当時私は気づいていなかったと想像できません。以前は、90年代に実際にレビューを読んでいました。腐ったトマトスケールの数とは対照的に。

親切：誰かがこれがそうであるように人気があることを知っていたら、私は気の毒に思われます。あなたは聴衆を得る本当に面白い映画を作りたいです。それがあなたの目標です。誰もカルト映画を作ろうとしません。

カンプマン：私たちがそれを経験したとき、それは失望でした。しかし、時間が経つにつれて、すべてがそれがうまくいくことを意図した方法でうまくいくように思われます。書くのは陽気で楽しかったです。私はそれの良い思い出を持っています。マーティと私は良い友達です。そこで問題はありません。

短い：私はその時代よりも先を行くことを公言しようとはしていませんが、私のキャリアのほとんどは、人々がそれを考えていたことを心配しないで費やされてきました。私にとって重要だったのは、私の友人がそれを考えることでした。そして、ある意味では、それが私たちのやり方ですsctv。観客は私たちと同じように明るく、私たちは明るいグループであり、私たちの風刺のレベルが高く評価されると思いました。

ギブス：それは私がバンドにいたときのオインゴ・ボインゴのようなものです。それはいつもカルトバンドのようなものでした。私は個人的にはそれを楽しんでいます。私はいつも、それが失敗するという一般的な意見を追いかけ始めたら、私はいつも発見しました。それはそれを行う方法ではありません。聴衆はあなたのところに来なければなりません。

短い：私がいくつかのトークショーに出ていて、それを逃したなら、私は今YouTubeに行きます。以下のコメントを読むと、それらの多くは素晴らしいです。そして、「私は彼を我慢できず、決してできない」と言っている人がいます。あなたはそれらの人々を勝ち取るつもりはありません。コメディは世界で最も主観的なものであり、誰かにとって恐ろしく面白くないものは、他の誰かにとって天才です。私が知っている唯一のことは、私を憎んで「彼は私を悩ませている」と言う人々は、私が彼らと夕食をとったら退屈することを知っています。それは私がそれらのろくでなしに戻ることができる唯一のことです。 [笑う。]

リリースから27年後、の遺産クリフォード住んでいます。

steenburging：この映画について人々は何と言いますか？ [笑う。] わからない。

ナンシー・マイヤーズ（作家/監督、クリフォードファン）：私は絶対に大好きですクリフォード。私はそれがめちゃくちゃ素晴らしいと思っただけです。

プラット：もう一度見る価値はありますか？私は恐ろしいですか、それとも笑いますか？

scharpling：私は映画の何が好きですかクリフォード？それはただ正気です。それは本当に非常識です。最終的には、これまでどんな映画にとっても奇妙なうぬぼれであるため、存在するべきではありません。そして、映画は基本的にホラー映画です。スポットでは恐ろしいだけです。そして、それの2つの格納側の側面は、まさに華麗なものです。たとえば、これらの人たちがデッキをクリアして自分のことをするのを見たことがありません。彼らは、これらの人たちが行き来する余地を作ります。それはようなものです誰がバージニア・ウルフを恐れていますか？

キラム：特にコメディの世界では、それを見た人に出くわすことはどれほどまれであるかは衝撃的です。大人になるまで、あなたは私にそれを言うことはできませんでしたクリフォード失敗しました。「あなたはばかです。 90年代初期の最も偉大なコメディの1つです。」

scharpling：私はこの映画を、そうするためのどんな種類のプラットフォームを持っているとすぐに、みんなの喉に突っ込みました。人々を見ることに変えようとしていますクリフォード何でも表現できる聴衆と最初にしたことの1つでした。

キラム：私が尋ねた最初のことの1つは[短い]でしたクリフォード。私はそれが大好きだと言った：「それは私にとってとても面白い。それはあなたがやった私の好きなことの一つです。」彼は「ああ、あなたは親愛なる少年だ！」

steenburging：私の息子[作家監督のチャーリー・マクダウェル]は、作家ディレクターでもある友人がいて、彼らは異なる人々を選び、彼らの映画をいくつか演奏する映画の夜を持っています。そして、彼らが私に見て、そして彼らと話をしてほしいと思った映画の1つはクリフォード。「本気ですか？」そして、彼らは「ええ！」だから、それがすべて陽気で奇妙な方法でキャンプのようなものを愛しているかどうかはよくわかりません…

キラム：私の愛について皮肉なことは何もありませんクリフォード。私はそれが過去3年以内に見たと思うが、それでもそれが続いていると感じていると思う本物の陽気な暗いコメディであると思います。

親切：人々が「ああ、なんてこった、あなたはお父さんだと言うとき、私はそれについて聞き始めましたクリフォード。それは私のお気に入りの映画の1つです。」そして、私はただ行きます、「まあ、あなたは恐ろしい味を持っています。」あなたが知っている、それは私の冗談でした：「まあ、あなたはばかです。」そして、ますます多くの人々がそれを言った。それは15〜28人の若者でした。彼らはそれの愚かさに輝き、それを愛していました。今日まで、なぜそうなのかわかりますか？ええ、私はそれを正当化できると思います。それはアナキストのコメディです。

Flaherty：私が見たときそれの再現インターネットで、私は思った、ちょっと待ってください。これらの人々は、シーンのすべてのカット、あらゆる行を知っていました。それは通常、グロディンとマーティの「人間の少年」シーンです。クリフォードの代わりに再現が1つあります。それは男の祖母がその役割を演じています。彼女はショートのすべてを知っています。

カンプマン：「ああ、そう、それはカルト映画だ」と聞き始めたとき、私はそれに注意しました。それから私は注意を払い始めました、そして私はそれをテレビで数回見ました、そして、物事は私を笑わせます。だから、ご存知のように、私はすべてのカルト部分を逃しました。私は参加したいですカルト。

短い：私はいつもあなたがあなたに来て何を言うかによって何十年もそれを振り返ることができるという私のキャリアを考えていました。それが40歳の女性なら、彼女は話すつもりです花嫁の父。それが40歳の男なら、彼は話すつもりです3つのアミーゴ。 55歳の男なら、彼はエド・グリムリーについて話すかもしれません。しかし、間違いなく、それが29歳のストーナーだったら、彼は言及するでしょうクリフォード。彼は寮の部屋で18回連続でそれを見たからです。

私は「ストーナー」という言葉を使用していますが、おそらく公平ではありません。私はあなたが好きになるためにあなたがあなたの寮に投石されなければならなかったとは思わないクリフォード、しかし、私はそれが何のようなものだと思いますコナン・オブライエンかつて言ったsctv- それは12時30分から2までであり、彼と彼の兄弟は、それを発見した世界で唯一の人々であり、それが彼らのためであると思っていました。そして、映画が十分に不明瞭であるとき、あなたはそれが今あなたのものだと思うと思います。あなたの両親はこの映画を知りませんが、あなたはします。だからそうですあなたの膜。そして、あなたはそれのペースとそれの奇妙さに入ります。特にあなたが高い場合。そして、それはあなたと話しているようになります。

steenburging：私は私のところに来て言及している人々に気づきますクリフォード- そして、そうする人がいます - 彼らはおそらくより頻繁に男性です。しかし、私は女性にそれが好きだと言ってもらいました、そして、彼らは通常、自分自身が明らかにユニークなようなものです。それがあなたに何かを教えてくれたら。

マイヤーズ：それはフォローに値します。奇妙なものではありません。特別なもの。それは完全に特別です。

短い：ニコラス・ケージは持っていたオスカーに勝ったばかり、そして彼は飛行機に出てきました…これは私の本にあります、私は思う。私は彼に会ったことがありませんでした。彼はその映画でとても素晴らしいので、私は彼を祝福しなければならないと思いました。そして突然私が見て、そこで彼は私の後ろにひざまずいていて、非常に心から私に言っています。」

ニコラス・ケージ（俳優、クリフォードファン）：それは本当ですが、それはシーンではありませんでした。マーティンショートがタバスコをチャールズグロディンの飲み物に入れた後、それはキッチンのシーンでした、そしてマーティンショートはチャールズグロディンの身体的反応を再現し始めました…笑いを抑えようとする試みは、笑い始めます。]…タバスコへ。それは私が今まで見た中で最も面白いものです。私はそれをレビューし続けました。プレイして巻き戻し、プレイするほど、面白いものになります。彼は彼の手でこれらの美しいことをします。彼はとても肉体的です。彼はそうです、[甲高い]「それからあなたは行きました…[ハッキングノイズを作成します]！」

私は彼を飛行機で見ました、そして私は言いました、「ミスター簡単に言えば、私はあなたに言わなければなりません：あなたは天才だ、男。つまり、あなたは天才です。」私は本当にそれを意味します。彼はそれが得られるほど良いと思います、そして、誰も面白い人はいません。だから彼がその瞬間を覚えていることを嬉しく思います。

steenburging：私はエリザベス[テイラー]を愛していることを覚えていますクリフォード。私は彼女を知っていました。その女性は持っていた世界クラスのユーモアのセンス。人々はあらゆる種類の方法で彼女について話します。彼女は人生で多くの痛みを知っていたと思います。彼女は人生が彼女を笑わせることを望んでいました。彼女は笑いを求めた。そして彼女はばかげて陽気でした。

短い：私はスティーブ[マーティン]、シェビー[チェイス]を覚えています、そして私はブライアント・ガンベルからインタビューを受けていました今日のために3つのアミーゴ。そして、彼は明らかに映画が好きではありませんでした。彼の質問の1つは、「人々はこの映画を見て、それがばかげていると言うだろうとどうやって感じますか？」そして、スティーブは、「まあ、それはあなたが「愚かな」という言葉をどのように使用するかによります。」と言いました。

スティーブマーティン（コメディレジェンド、マーティンショートフレネミー）：私はあなたに見積もりを与えることができますクリフォードあなたが望むなら。準備ができて？ここにあります：「私はそれを聞いたことがあります。」

scharpling：この映画を見たことがありますか俳優の復ven？ 60年代初期の日本映画。それは傑作です。しかし、それは本当に類似していませんクリフォードある意味では、それはただの人が映画全体でコイを演奏し、無邪気に振る舞っているだけで、その後ビジネスの世話をしているだけです。そして、基準はそれを出しました。基準はどこですかクリフォード？

短い：あなたは人々が笑わせることを願っている映画をやっています。それがあなたのアジェンダです。そして、時々何かが一般につながらないとき、あなたはそれを見て言うことができます、まあ、それはあまり良くありません。それが理由です;それは一つのことです。またはあなたは考えることができます、この面白い人を見つけるためのより珍しい人がいると思っていたでしょう。私はオフだったと思います、またはあなたのコメディはあなたが面白いと思うものに固有のものであり、それは部屋にとってあまりにも奇妙なことかもしれません。それで、部屋があなたがやろうとしていることの感覚を得るようになり始めたとき、それは驚くほど満足しています。

人々は負け犬が大好きなので、誰かが出てきて、「空白」が彼らにとってどれほど意味があるかを言うのはいいことです。花嫁の父私そしてii。」まあ、それは素敵です。しかし、誰かがあまり告知されていない何かについて話しているなら、あなたは「ああ、あなたは私の息子が赤い髪で魅力的でないようなものですか？おお。ありがとう！"

レターマン：それのあらゆる側面は、私たちが世界、人生、存在について知っていることを否定します。しかし、それでも、明るく照らされています。私はそこにいたすべての人に嬉しいです。彼らがそれを作っていたとき、彼らが何を考えていたのかわかりません。今は不思議です。