何世代にもわたって、組み合わせ強迫的なロマンチック、不当な逃避、そして自己神話の揺るぎない必要性は、アメリカ人が海外旅行、文化的な豊かさや神の啓示の名の下に白鳥を追いかけ、彼らの大きな自己意識のある老人のケーパーを書くように駆り立てました。海外での経験。ヘミングウェイからボールドウィンまで、ソルターまで、これらの不幸な冒険の20世紀のバージョンはヨーロッパで行われる傾向があり、時折望ましくない妊娠または半散布された戦争で、ある程度の飲酒とねじ込みと戦闘と虐待を伴う傾向があります。ストーリーセンターは、常にナレーターの若々しい素朴さを中心にしています。これは、旧世界の洗練さが魅力として読まれていると信じさせられました。これは、ナレーターが軽く盗まれ、西に戻る前に、かび臭いながら絵のような背景に対する一連のエクスプロイトにつながります。彼女が家に近い世界の道を学んだかもしれないかどうかは疑いの余地がありません - 「海外」はどこですか本物生きることができます。 （そして、彼女が望んでいるのは、彼女のケーパーの結果が都合よく残ることを望んでいます。）
アメリカの海外の失われた角質の魂は、ガース・グリーンウェルのより最近のビルドゥングスロマンでも捕らえられてきましたあなたに属するもの（ソフィアのエロティシズム）とベン・ラーナーアトチャ駅を出る（マドリードの神経症）ローレン・オイラーズへ偽のアカウント（ベルリンで性的に退屈したニヒリズム）。これらの小説の主人公は、自己意識であり、自分の自己認識を自己認識していることについて自意識的であり、ラーナーとオイラーの場合、本物の体験の探求の意味に屈辱を与え、vindict辱的です。本は、ほとんどの場合、かつてはせいぜい自己実現を約束していた儀式の再現をめちゃくちゃにして、少なくともdemaりました。発見やロマンスの希望はなくなりました。 21世紀のアメリカ農業小説は、主にエンヌイと辞任を加えて、決して来ない年齢に辞任します。
そして、チャン・レイ・リーがあります海外の私の年、今年の2月に発表されました。リーの最新 ワープは、その当たり障りのないタイトルの関連性を爆発させます。その前提は、旅行の禁止を持ち上げることによって見当識障害のあるパンデミックの夏、ミコノスとハワイへの過剰な旅行の増加（それらを買う余裕がある人によって）の増加、およびアイデアの崩壊の後、さらに激しく打撃を受けました。とにかく、この惑星に逃げる場所があります。リーはaのビジョンを絡み合っています グローバル化された高資本主義者の中国は、デフレ、停滞したアメリカの中国であり、それらを反対側ではなく、同じサイクルの成長と腐敗、過剰、疲労のサイクルで異なる停留所としてフレーミングします。主人公のティラーは、神話がすべてを持っている国から話します ゆがんだ自己イメージは、その絶望的な荒廃した状態をもはや隠すことができなくなりました。若々しいとはどういう意味ですか、そのような場所の魅力的な使節？
海外での私の年アメリカの海外小説のほとんどの語り手と同様に、20歳のティラーがナレーションをしています。ティラーは、彼が不在の母親を通して彼が本当に8分の1の韓国語であることを早期に私たちに知らせます、そして、彼はその事実にしっかりと保持しています - 彼女へのリンクと、ニュージャージー州の彼の裕福な架空の町のそれを超えた遺産の証拠として、「ラブラドゥードルが民族とマヨネーズを上回る場所は、まだナンバーワンのソースです。」平凡で高価格のリベラルアーツカレッジの学生である彼は、地元のレストランで料理を洗った夏の後、ヨーロッパで留学しようとしています。その後、彼が代替キャディとして働いている日に、彼はポンという名前の寛大で謎めいた中国のビジネスマンに会い、彼は足から彼を泡立て、深Shenzhenへの出張に連れて行き、ティラーの命を動かしています。
物語は振り返ってみる：ティラーは彼の現在の人生の見晴らしの良い場所からのポンとの彼の経験を振り返ります。彼は彼の30代のガールフレンドヴァルと彼女の8歳の息子ビクター・ジュニアと町のティルティラーと一緒に住んでいます。 Val and Victor Jr.は、理由を完全に明確にすることは決してない理由で証人保護プログラムに参加しており、トリオは政府によって資金提供され、ティラーが海外で不思議に獲得した派手な銀行カードによって補足されています。ティラーの在宅義理のライフスタイルとのティラーの満足は、小説が組み立てられる謎です。海外で何が起こったのだろうかこれ比較するとアレンジメントは気持ちがいい。
ティラーが私たちに伝え始めるまでには200ページ近くかかります。彼がそうするとき、彼は謝罪と警告に満ちています：「これがそれらの滞在の一つのように思えるなら、私は謝罪しますさまようストーリーは、いくつかの故意の西部の男が海外に出て、地元の方法を学び、彼らを使用して先住民の信頼を得ることを示しています。 …私はそれがそれがどのようにダウンするかではないと言うためにここにいます」と彼は言います。 「私の存在は、より良くも悪くも、どこでも根本的に何も変えませんでした。」
常にありましたリーについての不正のタッチ。彼の小説はいつも野心的で、重くて歴史的なテーマを積んでいます - 降伏、 彼の2010年の韓国戦争の探検、および彼の2014年のディストピア小説、そのような完全な海に- 彼らはまた、実験的で遊び心のある精神によってマークされています。リーは、彼が苦しみと距離について書いているときでさえ、読者にウィンクします。海外での私の年彼の最も面白く、最もrowぎの小説は、ロングショットで最もゆったりとした小説です。ティラーの声はカジュアルで、raconteurish、レースです。それはまるで作家が、他の多くの角度からアメリカ人が何を作っているのかという問題をすでに探求しているように、完全な放棄を試してみることにしました。これは、アメリカ海外のジャンルの他の作品に欠けている品質です。時々、自己認識は単なる制御の言葉です。
原則として、アメリカの海外小説は、知恵、妥当性、魅力の軌跡として古い富に集中しています。アメリカのナレーターは懐疑的であるかもしれませんが、古い富は彼女が入ることを切望している世界です。で海外の私の年、古い富は無愛想で弱く、失敗していると示されていますが、新しい富 - アジアの富 - はその粘着性（ほとんどの）を啓発の輝き、または少なくとも「健康」の輝きを引き受けます。ティラーはポンが自作の男であることを理解しており、この移民の物語は、彼の中流階級の仲間の当たり障りのない継承された裕福なup辱よりも彼を興奮させます。ポンはティラーに、彼自身の芸術家の専門家の両親は中国の文化革命の間に迫害されたと言います。 Pongが米国の市民になることができたのは、一連の移民法を曲げることでのみ、彼は薬剤師としての彼の1日の仕事と一緒に、フロヨショップ、ホットドッグバー、エナジードリンクの帝国を築き上げました。
ポンが彼を翼の下に連れて行くと、ティラーは留学の計画を熱心に捨てます。リーは、これらの大学プログラムを数行で串刺しにしています。「誰もがドリルを知っていました。あなたは特権的な子供で、特権的な場所に行って、陶器の破片から汚れをブラッシングするなどの特権的な活動に従事していました。フェイク考古学的な掘り出しとツアーの不潔な豊かな卒業生のプライベートアートコレクションと、自分のような歩行、話をしている多くの歩行を持つ地元のシェフと一緒に持続可能なフードショッピングクラスを受講してください。」そのすべての代わりに、ポンは、ポンが健康志向の大衆に開発して輸入しようとしている健康汁のターゲット西洋人口統計を主にアジアの投資家に代表するティラーを課しています。彼がそうであるという明るい目をしたアメリカの若者は、ポンが彼に何か特別なものがあるので、ポンが彼をこれらの仕事のために選んだと信じたいと思っています。
リーは、隠された才能の発見を含む、アメリカ海外の小説の伝統的な比esを大いにコメディー効果に引き寄せます（ティラーは、動物を描き、カラオケを歌う）を含めます。美しい、過小評価されている女性との出会い（マカオの売春宿で）;そして、逸脱した性的目覚め（投資家の社会病理的な娘の手による）。しかし、伝統的なアメリカの海外小説が若い人たちがパナッシュで無邪気さを捨てることに集中している場合、ティラーは生涯や魅力的なナイーベテにもテーブルに魅力的なものをもたらしません。ティラーについて非常にアメリカ人が何であるかを尋ねると、答えは鈍く、悲しいです。リーの町のティラーの説明は、スタグノと呼ばれる町の説明も、彼の主人公の内なる風景と郊外のアメリカの見事な肖像画の説明でもあります。
近くの空軍基地とコミュニティカレッジがあります。これは、オーバーロールメントによって祝福/呪われています。そして、従業員だけでなくカフェテリア労働者、オフィスファーナーディーラー、建物を必要とするいくつかの全国給与会社がオフィスを設立したコーポレートパークがあります。マネージャーとクリーナー、造園器、etcetera。これらの企業は、おそらく無慈悲に豊かな税金の軽減を伴う地域に誘惑されていましたが、少なくとも数十年前の製造業の黙示録から残された空白を埋めています。真実が何であれ、StagnoはMeth HeadsまたはOpioid Crisisの苦しみで（まだ）オーバーランしていないので（まだ）、少なくとも半分は正しいことでなければなりません。
本のより柔らかい瞬間の1つでは、ティラーはヴァルとビクタージュニアを連れて爪を一緒にしてもらい、ビクタージュニアが足の爪のためにパンクロックの色を選び、東ヨーロッパのネイル技術者から軽daの外観を引き出します。ティラーはこれを肩をすくめています。私は同意しませんでした…しかし、私はそれについて心配することはできません。私はまだ私の軌道にいる少数の人々を心配しなければなりません。言い換えれば、ティラーは、スタニョのように大丈夫であり、本当に大丈夫ではなく、物事の壮大な計画では、大丈夫ではありません。
私は最後に残されましたの海外での私の年私にトリックが行われたという疑いで。つまり、私たちの何人がグローバルなパワーチャーンとシフトとして残されていると思います。DéjàVuと見当識障害の感覚で、永続的な何が恋しいですか？これは、パンデミックの「回復」が続いているため、悪化した感覚であり、基本的なパワーブローカーはこれまで以上に深く身を剥奪しています。リーがここで達成したことの美しさは、小説の陰謀と前提が壁から外れているので、それについて簡単な結論を描くことは不可能であるということです。彼は、瞬間的な内なる平和がティラーのアプローチからのみ来るかもしれない世界であるグローバルな資本主義によって対処された感情のためにシミュレーションを作成しました。そこにある世界からの離脱と、より即時の快適さに固執するビカリのようなものです。
私は最近、イギリスで6年後に米国に戻りました。私は英語のメジャーがイギリスに移動するすべてのとんでもない理由でそこに引っ越しました。私はロマンチックな風景に没頭したかったのです。私は、イギリス人が洗練された文学的で魅力に満ちていることを期待していました。彼らの政治は進歩的で、彼らの好みは進歩しました。私は、その文脈で、自分自身のより洗練されたバージョンを見つけることを望んでいたと思います。 （私が見つけたことの1つは英国人でした。）私は今、あなたが海外に移動することによって自分で回避しようとするかもしれないすべての品質が翻訳でのみ増幅されることを振り返りながら見ることができます：結果は興味深いものですが、そうではありませんより良い。それは大規模でも当てはまります。あなたがあなたの社会が間違っていることを知っているすべてのために、あなたが理解する価値があるとあなたが気づかなかったいくつかのことがあります。別の国が正しいと思うすべてのことには、批判的に検討することを知らなかった10のことがあります。
より特権の1つ アメリカの特徴は、いくつかの場所は他の場所よりも何らかの形でリアルであるという信念です。あなた自身とあなたの社会の恥ずかしさに満ちた部分を追い越すことができる目的地が存在するということです。しかし、ティラーが学んでいて、私が今知っているように、それのいずれもアウトランスすることはありません。ですから、あなたが周りを見回すこともできます。
