「15分以内に、耐え難いものになりました」

写真のイラスト：ハゲタカとブルース・グリカス/映画魔法

この記事はで紹介されました1つの素晴らしい話、ニューヨーク読書の推奨ニュースレター。ここにサインアップしてください毎晩それを取得するために。

あなたが粒子の粗い、背中を見るならブートレッグビデオ2002年のショーの吸血鬼のダンス、あなたはあなたが史上最大のブロードウェイのフロップの1つを見ていることを知らないでしょう。聴衆の観点からは、確かに音スマッシュのように。ビューファインダーが周りを回ると、バルコニーの人々はアンデッドの奇妙さとショーのチーフヴァンプとオペラマイケルクロフォードの元ファントムに興奮して叫びます。そして彼らはそうです負けそれは彼らの暗い神、作曲家ジム・スタインマンのために。 Steinmanは、オートバイとウィンドマシンを購入したいと思うすべてのポップロックアンセムを書きました。

"渚の誓い"
「それはすべて私に戻ってきています」
「私は愛のために何でもします（しかし、私はそれをしません）」
「ヒーローのために差し出す」
「心の完全な日食」 

（ほんの一握りの名前を付けます。）

それで、その夜吸血鬼のダンス、キャラクターが古典的なスタインマンフレーズを引用するときはいつでも（「暑い夏の夜、赤いバラと一緒にオオカミに喉を提供しますか？」）、スタインマニアックスーとホラー：ショーのカルトヒットの聴衆現実はカルトヒットではありませんでした。

ほぼ20年後、「何がうまくいかなかったのかという問題吸血鬼のダンス」は、一部の四半期ではまだ血まみれの問題です。ミュージカルがお金を失うのは普通です（ショーの約20％のみが投資を回収します）が、関係する人格と、オンラインおよびニューヨークでのプロセスの多くが訴訟された方法役職- 壮大な煙とブリムストーンの空気を帯びたことを意味しました。その時には吸血鬼崩壊して、開業後わずか6週間後、1,200万ドルの投資全体を失いました。ツアーしたことがないので、道路で現金を稼ぐことはありませんでした。そして、災害は一部の人にとって永続的な影響を与えました。スタインマンはそれを否定して公開しました。マイケル・クロフォードのブロードウェイの評判は燃え尽きました。彼は決して戻ったことがありません。 Steinman Orbitのいくつかは、今でもそれについて話すことを拒否し、報復と残りの血液を心配しています。

「私は大学院生が長い間私に電話することを期待していました」と、プロダクションから一人の人が言いました。論文うまくいかなかったすべてのことについて。」

キューフォグ。

物語は実際には、ハリウッドでずっと前に始まります。 1967年、ローマのポランスキーは心理的なスリラーをフォローしましたcul-de-sacホラーグーフで大胆不敵な吸血鬼の殺人者、ハンマーホラーピクチャーズのセンドアップで、吸血鬼のアブリアウス教授と彼のフレイルアシスタントのアルフレッド（ポランスキーが演じる）が、牙のvonクロロック伯爵を倒そうとします。 （肌にシャロン・テイトはサラを演じます、映画の愛の三角形の乳房を飼う、バステーキングポイント。）大胆不敵な吸血鬼の殺人者反ユダヤ主義に関するいくつかのタルトジョークが含まれています。ユダヤ人の吸血鬼は、他のアンデッドと一緒にcoを宿すことは許可されていません。女性はクロスからほとんど効果がありません - そして、それは「ポランスキーの最もユダヤ人の映画」と呼ばれています。しかし、ハリウッドのプロデューサーは、「東ヨーロッパ」のユーモアは翻訳されていないと感じました。彼らは彼の許可なしにそれを再開し、それをredubbububでredububし、アニメーションのプロローグを追加し、スライドホイッスルの効果でそれをlardりました。それはもはやスプーフィングではありませんでした - それはock笑でした。ポランスキーは激怒しました。

90年代半ばに、ヨーロッパの巨大著者のマイケル・クンゼがターンすることを決めたのは少し驚きでした大胆不敵な吸血鬼の殺人者ソンスルーロックオペラと呼ばれる吸血鬼のダンス。 KunzeはPolanskiに監督を望んでいたので、Steinmanに音楽をやりたいと思っていました。ジム・スタインマンの長年のマネージャーであるデイビッド・ソナーバーグ - その関与吸血鬼のダンス執着している - 契約がなされたとき、ウィーンの作曲家と一緒にいた。 （スタインマン自身が一連のストロークの後、もはやマスコミとコミュニケーションをとっていません。）「ジムが興奮するのは驚くことではありません。ダンス]彼は吸血鬼だからです」とソネンバーグは言います。 「彼は一晩中眠りについて眠ります。」スタインマンは確かに過剰の領主でしたが、私が話した人のほとんどは、彼の岩の神の行動が愛されていることを発見しました。おそらく、快楽主義はオジー・オズボーンの一部であり、2つの部分がリッチー・リッチだったからでしょう。彼が2017年に取り組んでいたとき地獄からバットミュージカル、スタインマンは、20分ごとに新しいサングラスを彼に連れて行って、それぞれのペアが最後よりもスパイキエとパンキーなアシスタントを任せました。 a吸血鬼のダンス同僚は、トランプタワーのアパートの公園に面した窓を黒く描き、執事が猫を養うことができるように、彼のコネチカットの財産を完全にスタッフに置いたままにしたと言いました。数人のワークフレンドは、彼が常にすべてのメニューからすべてを注文したと言いました - 「あなたはエンクレエの左側を注文し、私は右を注文します」と彼は言います、またはリハーサルで300ドル相当のマクドナルドの食べ物を食べます。 「彼は非常に奇妙で素晴らしい天才です」とソネンバーグは愛情を込めて言います。

ウィーンでは、アレンジャーと音楽の監督者であるマイケル・リードは、アンドリュー・ロイド・ウェバーの最大のショーのいくつかに取り組んでいたが、スタインマンが彼自身の曲本を略奪するのを助けた。 「私たちは基本的に、ジムのメロディーと彼がさまざまな情報源からドラフトしたものを取り、キルトのようにまとめました」と彼は言います。 （ショーのヨーロッパ版は、「心臓の完全な日食」のドイツ語である「Totale Finsternis」で第2幕を開始します。） リードはまだVereinigteBühnenWien（VBW）バージョンにあります。これは今日まで、1997年以来、13か国から960万人をプレーしています。 Polanskiは監督しました吸血鬼のダンス彼の映画の幅広いバーンのユーモアのいくつかを保持しました - 「ガーリック」と呼ばれる揺れ動いた曲と、アルフレッドをゲイのパニックに送ることができるスウィッシュな吸血鬼がありますが、クンゼのドイツの台本はユーロゴスの壮大さにも興味があります。クンゼの手で、フォン・クロロック伯爵は憂鬱なロマンチックな姿になり、恐ろしいが魅力的な食欲の擬人化になりました。の物語吸血鬼のダンス、クンゼ氏によると、1人の若い男の魂のためのカンティアンハイパーインテレクトルとニーチェの死とセックスのデミアッジとの戦いです。 （明確にするために、デミウルジュは1つですサテンパンツ。））

ベテランブロードウェイのプロデューサーであるアニタワックスマンとエリザベスウィリアムズはウィーンに飛んで見てダンス。影響は内臓であり、実際、性欲でした。 「私が言ったことを覚えています。「私が出会う次の吸血鬼、これと同じくらいセクシーになりたい」」とワックスマンは言います。 「私は独身でした！吸血鬼が欲しかった！それは私が長い間見た中で最もエキサイティングなプロダクションの1つでした。」この時点までに、Sonenbergは帽子を追加しました - プロデューサー。彼らのコウモリはすべて連続していた。ワックスマンとウィリアムズはそれをブロードウェイに持ち込む準備ができていました。少数の性的暴行のしゃっくりの1つは、未成年者をレイプした後に嘆願でスキップしたポランスキーが米国に入ることができませんでした。米国のセットデザイナーであるデイビッド・ギャロはその1つを覚えています（後）ダンスプロデューサーは彼がそれを解決できると確信していました - 彼はヒラリー・クリントンに国のポランスキーをさせるように頼みました。彼はただ電話を手に入れる必要がありました！しかし、現実は侵入しています。ポランスキーはノーゴーでした。

ポランスキーなしでは、すべての手が耕うんのために戦い始めました。クロロックとしてウィーンで主演したスティーブ・バートンと、漫画の劇作家デイビッド・アイブスとのワークショップをキャストするかどうかをめぐる戦いがありました。論争の多いプロセスは、ワークショップを操縦したイギリスのディレクターであるジョン・ケアードにとっては多すぎました。 「[ケアードと私]はどちらも非常に不幸でした」とワックスマンは言います。 「ソネンバーグは、誰がそれに出演するかについて覆しました[私たち]。そしてその時点で、彼はこれを言っていましたが、彼は一緒に仕事をすることが不可能な人でした。」 2001年7月、その12月のリハーサルがまだ計画されていたとき、マイケルリーデルはニューヨーク役職ワックスマンはスタインマンが彼女をオンにしたとは信じていないが、2人の女性はスタインマン自身との芸術的な衝突のために傍観されたと述べた。 19年が経ちましたが、ワックスマンは物事がどのように低下​​したかについてまだ不満を抱いています。 「私はプロジェクトが大好きなのでこれをします！私はお金のためにそれをするだけではありません！私がしたのであなたは言うことができます医者 Zhivago。」彼女は笑います。 （Zhivagoまた、約900万ドルを失いました。）弁護士と私たちはそれから抜け出しました。」

2002年にタイムラインが押し戻され、ジョン・ランド監督と振付師のジョン・カラファは、どちらも2001年のフリンジからブロードウェイのヒットから新鮮なものですウリンタウン、写真を入力しました。すぐに、ソネンバーグも出ていました。キャスティングは核心でした。誰が元ファントムのマイケル・クロフォードにクロロックを演奏したかったのかという問題はまだ争われています。誰もクレジットを望んでいません。ソネンバーグは、彼が具体的にしたと言いますない彼に欲しいが、その資金調達は、販売を保証できる珍しいブロードウェイの名前であるクロフォードに結びついていた。ソネンバーグは、神経質な投資家がリードでクロフォードとのみコミットすることに気付いたとき、「私は粉を取りました」と主張し、他の人 - スタインマンを含めて - はゴシックの素晴らしさからショーを操縦してメル・ブルックスになりました。

それが負傷した感性の問題であろうと彼自身の資金調達能力のいずれであっても、ソネンバーグの出発は悲惨な休憩でした。スタインマンは彼をマネージャーとして解雇し、27年の関係を燃やし、ショーは「ジム・ウィスペラーを失いました」と1つのプロダクションソースは言います。 2007年ブログ投稿、スタインマンは、それが逆に起こっていると説明しています。と言えば吸血鬼のダンス、彼は後に言った、「皆さんは私が嫌いであり、[それ]にうんざりしていた、そして私のマネージャーに解雇され、プロデューサーとして行動した！」そのタイムラインは正しいものではないようですが、制作で何が起こったかについてのスタインマンの物語はしばしば変わりました。

General Management Company 101 Productionsは、非常に多くの仕事が廃棄物に行くのを見たくありません。このペアには、映画やテレビに長い履歴書がありましたが、劇場ではほとんど何もありませんでした。ボイエットは次のように述べています。それは私たちの救助ファンタジーでした」とボイエットは笑います。 「誰もが呼んでいたこの巨大なミュージカルを撮るのはなんて素晴らしいことでしょうタイタニックそして、それを海岸に連れて行ってください、あなたは知っていますか？」 完璧な世界では、ショーは始まり、もう1年かかりました。 Ivesのスクリプトは準備ができていませんでした。Randoは、制作には町外のトライアウトが必死に必要だと言っています。その代わり、ダンス2002年にはすでにミンスコフシアターにコミットしていました。開発資金は残っていませんでした。 Randoは、2001年後半にチーム全体が確定していることを覚えており、リハーサルは次の9月に開始される予定でした。間のクロスになりたいと思っていたショーを準備するためにかろうじて9か月悲惨なそしてファントム？そのタイムラインではありませんか？ 「それはきつい」とランドは言います。 「あなたはそれを手に入れます。」

クロフォードが署名されました。ボイエット、クロスワードを持っていない最愛の人物 コラボレーター（Sonenbergを含む）については、「私たちは多くのことを受け継いだので、私たちがいた状況を最大限に活用しなければなりませんでした。私にとって難しいことはまったく真実ではありませんでした。」ショー内の希望が高かった。ランドの一番好きの一人ダンス思い出は、彼がマンディ・ゴンザレスに耳を叩いたときのオーディションからのものです（現在ハミルトン初めて。マックス・フォン・エッセンはアルフレッドとしてキャストされ、舞台の宝物ルネ・オーベルジョノワはアブリンズ症としてキャストされました。誰もが偉大さのカスプと富を感じました。 「これが私のものだと思ったファントムガロは言います。 「私はそれらのジム・スタインマンの歌を聞いて、聞いた、ka-ching。」

興奮外しかし、ショーは新しい形をとっていました。 2002年、インターネットは人々の生活におけるその力と存在を急速に拡大し、吸血鬼のダンス活発な新しいメッセージボードのために完全に設計された飼料でした。 1人のRumormongerが誓ったCrawfordは、180,000ドルを要求していました週。 （それについての否定は当時そして今発行されました。）よく旅行されたファンが見た中には吸血鬼のダンスすでに、彼らは資料の専門家であると主張することができました。そして、クロフォードのキャスティングが発表された後のバートンの自殺のように、本当の悲劇は、ゴシップにニュースの風味を与えました。

主要なプロダクションの人々のほとんどは、巨大な経験を持っていました。音楽監督のリードとデザイナーの何人かがそうしました。しかし、低予算の、意図的に低いバートゥシューズのために素晴らしい効果を協力したランドとカラファウリンタウン、この規模の予算の新人でした。 Carrafaはショーを「オーシャンライナー」と呼び、動き始めたら回転するのが困難です。スクリプトは沼地のオーシャンライナーでした。ボイエット、現在50のブロードウェイショーのベテランモッキンバードを殺すためにの一時停止された2020年のリバイバル会社、彼らがそれを正しくしなかったことを認めます。アイブスはこの経験について話すことを拒否したが、別の協力者は、作家が絶えず圧倒され、却下されていたことを覚えている。スタインマンは、適応が行っている道に反対するたびに頑固になる可能性があります（例えば、彼の悪名高い長い曲のいずれかがカットされているのが嫌いでした）が、彼が4時に目が覚めたまで彼に電話をかけることはできませんでした午後。 9月の記者会見で、彼は記者団に、ウィーンで、「私がポランスキーに話しかけなければならなかったショーの半分、そして彼の背中の後ろにそれをしなければならなかった」と語った。

そして、彼は部屋にいる唯一の筋肉ではありませんでした。クロフォードは、クロロックが本質的に2番目のファントムとして想定されていたにもかかわらず、登場から、彼の最も有名なタキシードを着た超自然的な存在としての彼の最も有名な役割から完全に分離したいと考えていました。クロフォードは、代わりにカウントが一種のピエロになると主張した。彼の衣装の初期版にはピエロがいました フリル。彼は、面白いラインを尋ねて、時折面白いラインを発明したか、auberjonoisからそれらを盗み、それが紛争につながった。彼はまた、自発的に誇張されたイタリアのアクセントを開発しました。制作スタッフの1人は、「リハーサルで現れたとき、私たちは皆少し困惑していました。私の知る限り、文学にはあまりにも多くのイタリアの吸血鬼はありません。」そして、彼のスターダムのために、誰も彼を選択から遠ざけることができませんでした。スタッフは次のように述べています。「彼は…指示できませんでした。」

リードとランドとゴンザレスは皆、クロフォードが甘さとユーモアの瞬間を持っていたと言っています。アシスタントディレクターのデイビッド・ケネディは、彼らの最初のプレビューであることを意図した日を覚えています。 「プロデュースチームの誰かがこれを理解し、テクノロジーを見るために彼らを招待しました」とケネディは言います。 「クロフォードは彼に挨拶するために降りてきました。彼が想像できるプレビューを見るよりはましでした。」しかし、プロダクションの情報源はまた、クロフォードの行動は破壊的であり、彼を「協力するのがひどく」「完全に自己吸収された」と説明していると述べています。プロダクションスタッフの1人のメンバーは次のように述べています。働いた。それは彼がどれほど不寛容だったかです。」

リードは、彼がウィーンで非常に苦労して築いたショーに何が起こっていたかを恐ろしました。クロロックは今、フープスカートと巨大な黒いボンネットを着て、ビクトリア朝の手の込んだドラッグでサラの村をたまにさまよいました。ゲイの吸血鬼であるハーバートは、「それらは私のコウモリです。あなたは私のボールを見たいですか？」ハリウッドがハッキングした方法を繰り返して、骨の折れるメイク・イット・サッシーの努力が響き渡りました大胆不敵な吸血鬼の殺人者。リードはポランスキーを逃した。 「大学のぼろきれのショーのようでした」とリードは言います。 「それは非常に悪かったので、ヒステリックだったかもしれませんが、そのカテゴリーには完全には入りませんでした。」面白くなかった。確かに怖くはありませんでした。

そして、マイケル・クンゼはまだヨーロッパにあり、ループから外れて、台本のコピーを手に入れました。彼はショックを受けました。 「オリジナルの物語は、テーマやストーリーラインのない、だらしない、粗野で愚かな冗談になりました」と彼は言います。 「私の同意なしに、ショー全体が切断されていました。私は抗議しました。結局のところ、ブロードウェイの生産者は、知的財産の私の所有権をまったく尊重する義務を感じていませんでした。」彼はニューヨークに飛び、いくつかのリハーサルを見て、弁護士に連絡しましたが、生産を停止するには1200万ドルのエスクローが必要だと言われました。彼はクロフォードの影響力に特にall然とし、助けを求めましたが、プロデューサーは監督のジョン・ランドと話をするように勧めました。ジョンが私やショーを助けることができなかったことが判明しました。その時点で、誰も干渉することができなかったか、干渉したくない。」

劇場に引っ越す時が来ました。

物事が間違っていることを本当に知っているときに人々に尋ねたとき、ショーがミンスコフにロードされたとき、誰もが同じように答えました。その時点まで、それは特にローリング災害のように感じられていませんでした：ケネディによると、「それは本当に最善を尽くそうとしている人々の束でした。たくさんの愛と愛情がありました。日常的に緊張した雰囲気ではありませんでした。」しかし、生産の亀裂はすでに深いものでした。リードは、ショーがプレビューになったとき、カラファのダンスの2つまたは3つがまだ整っていないことを確信しています - 他の生産源は混乱の量について彼に反対しますが、カラファ自身は、彼がまだハイテクのリハーサルとプレビューを通して必死に再加工していたと言います。 「私は人々に言い続けました、それは呼ばれています吸血鬼のダンス。彼らは問題にお金を投げました。プロデューサーは彼に大規模なミンスコフロビーにスタジオを構築しました。彼が作品を完成させると、彼のダンスキャプテンはそれを実際のアンサンブルに渡しました。

誰にとっても大きすぎました。 「ハイテクの初日」とケネディは言います。「私たちはおそらく劇場で8時間働いていました。ショーの最初の30秒を過ぎて進行しませんでした。それは誇張ではありません。」誰もが複雑さに圧倒されました。クロロックは、一例を挙げると、ステージから発売されたロケットコフィンから入ることになっています。最初の2つのプレビューはキャンセルされました。チームはあきらめて、より精巧なシーケンスのいくつかをドロップしました。クロフォードのための壮大な逆さまの飛行の入り口について何ヶ月も議論した後、星は最後の瞬間にそれをしないことを決めました。 （彼はちょうど暗闇の中で歩いて、カーテンの後ろから覗き込んだ。）キャストの一部はまだ変化のためのゲームだった。ゴンザレスは、彼女が着ていたブーツのペアが明るくすることを意図していたことを覚えています。 「私はそれらをプラグインしなければなりませんでしたステージ上！誰がしますそれ？！" （彼らも使用されていませんでした。）ギャロは、「誰も見なかった」ロボットラットの大群を含む、ショーのために作った巨大で無駄な作品を嘆き悲しんでいます。残っていたものはまだ印象的でした：プロセニアムサイズの跳ね橋とメルセデスよりも費用がかかるアニマトロニックバット。飛んだ墓地もありました。

クンゼはプレビューに参加し、何らかの効果を発揮しようとしていましたが、クロフォードは容赦しませんでした。 「ショーのクライマックスで、マイケルは城の階段で死ぬことを決めました。俳優はステージで死ぬのが大好きです！そして、非常に劇的に死ぬために、腕はイエスのように広がっています」とクンゼは言います。 「吸血鬼の伯爵が最終的に世界を引き継ぐことをランドに思い出させました。そして、彼がその前に2つのシーンを亡くなった場合、彼はそれをすることができません。ジョンは同意した。勇敢に彼はステージに上がり、マイケルと話をして戻った。彼は何と言いましたか？私は尋ねた。ジョンは答えました：彼はちょうど「ファックオフ」と言いました。」

そして、彼らが許可された変更は機能していませんでした。 「そのショーがコミックトーンを見つけた場合、それは今でも走っているでしょう」とカラファは言います。しかし、「私たちは最初のプレビューをしました」とゴンザレスは思い出します。人々は笑って応援していたということです！私たちはそれをしたと思いました！それから彼女はそれを言った。」 Sonenbergも最初のプレビューに行き、最初は興奮していました。講堂はSteinman Die Hardsでいっぱいで、一部は衣装を着ていました。 「しかし、15分以内に、私が座席に座っていることは耐え難いものになりました。何が起こっているのか信じられませんでした。私は…ちょうど出て行った。そして、私はそれを二度と見たことがありません。」

グラウンドでプレビューします。 Carrafaは「Nowheresville」でした。 「それは完全な混乱でした。」そして、ランドは第二の危機に対処していることに気づきました。 「私たちが劇場に引っ越したとき、ランドは言います、「それは私の母の健康が本当に急速に減少していたときです。」そのため、彼は日曜日の夜にテキサスに飛び、月曜日に彼女のケアについて相談し、火曜日のリハーサルのために戻ってきました。プレビューは拡張され、拡張されました。彼は2週間出発しました。オープニングナイトは11月21日から12月9日まで遅れました。

61の困難なプレビューで薄く着用した制作スタッフの中で、「ある種の憂鬱が設定されています」とケネディは言います。あるプロダクションソースは、カラファが最終的に劇場に来るのをやめるように求められたことを覚えていますが、彼はそれを修正しようとしただけだったかもしれません。スタインマンはもはやメモを与えていませんでしたが、一部の同僚はチャットルームでのショーについて仮名を狙っているのではないかと疑っていました。 （キャストメンバーはまた、ショーに関するYahooメーリングリストを長年実行しました。）Steinmanは、誰も彼の話を聞いていないことに確かに腹を立てていました、とReedは言います。キャプテンの多くがなくなったため、インターネットは創造的なプロセスに潜入しました。ギャロは、プレビューは何も達成していないようだと言います。ショーには大きな変化はありませんでした。人々が掘っていたからではなく、取り返しのつかないように思えたからです。 「彼らがそれを望んでいることを誰も知りませんでした。ある時点で、「私たちは会議中、人々は[オンラインフォーラム] Talkin 'Broadwayから印刷物を保持していました。印刷物から。」

最終的に、ショーは開かなければなりませんでした。ランドの母親は12月1日に亡くなり、彼の家族は葬儀を延期したので、彼は1週間後にショーを開くことができました。彼は12月10日に朝翌朝テキサスに戻った。レビューは痛烈だった。 「伝説的な悪さの成層圏に登る瞬間があります」と時代。「マイケル・クロフォードは、彼がブロードウェイの帰還の乗り物としてこの馬鹿げたミュージカルを選んだ日に復活するために生きるでしょう」と預言しましたバラエティ。 チャットルームが彼らにジャンプしたので、批評家は特に不親切でしたか？ナイフが絶え間ない舞台裏のドラマによって研ぎ澄まされていたなら、その多くはニューヨークで報告されました役職そしてオンライン？スタインマンは積み上げのいくつかを与え、すぐにオープニングの後にリーデルに電話をかけ（彼が出席しなかった）、「私が書いたショーはミンスコフではない」と彼は言った。 「私にとって大切なショーは、まだウィーンで走っています。ミンスコフのものは単なる仕事でした。」長年にわたり、作曲家は、ブロードウェイスクリプトのshtickyコメディではなく、ずっとゴシック様式のヨーロッパのバージョンを望んでいたという信念を奨励しました。しかし、彼のメモを覚えている人は、あらゆる種類の安っぽい冗談を要求したことを覚えています。

「それはクラッシュして来ました」とゴンザレスは言います。 「翌日、神は彼の魂を休ませ、楽屋に入って、「良い悪夢はめったに来ない！」そして、それは私たちのために氷を壊したこと。どのようにバックボーンを構築しますか？彼はそれをしました、そして私たちは皆笑った。」彼女は読んだことを覚えていますニューヨークジョン・サイモンによるレビュー、それは「私が今まで読んだ中で最も難しいことの1つでした。彼は私のルックスが好きではないと言ったからです。あなたがこのビジネスでメキシコ系アメリカ人のとき、あなたはあなたが典型的な一流の女性のように見えないので、あなたがingenueにならないことをよりよく知っていると思う人々から言われています」と彼女は言います。それは本当に私を台無しにしました。しかし、それから…​​それは私に続けていることを教えてくれました、私は私のルックスについて話すために支払われている人に私の夢を取り去ることをさせませんでした！彼[サイモン]は私たちの間の本当の吸血鬼でした。」彼女は、ビジネスでの17年間が彼を打ち負かす方法を構成していると言います。

関与していた人々の間では、今日、彼らがショーの内臓をどのように見ているかについて格差があります。一般的に音楽の世界やオリジナルからのもの吸血鬼のダンスまだ怪我をしていると感じています。 VBWとKunzeは、他の人がショーを適応させることを許可することに二度とそれほどキャバリエになることはありません。ダンスさらに見込み客。スタインマンランドの一部の人々は、ショーについてまったく話しませんが、古い石炭をかき集めることについて、まだ心配していて、恐ろしいことさえあります。 「個人的には非常に困難でした」とソネンバーグは言います。 「ジムにとって非常に困難だったと思います。」 2007年のそのブログ投稿でスタインマンの不機嫌に言及したとき、彼は今でもbriりまししますが、スタインマンが2003年に心臓発作を起こした後に最終的に和解し、ソネンバーグは彼のプロデューサーに戻っています（地獄からバット）。物理的に無力化されたスタインマンは、彼に委任状を与えさえしました。しかし、Sonenbergは非難されることを楽しんでいませんダンスの失敗。彼はそのバージョンのイベントにお辞儀をしません。 「それはあなたがゴミを話すことができるという意味ではありません！あなたは時々、あなたが叩かれるとき、あなたはたわごとを食べます。私はそれを食べたことがありません。」

しかし、劇場の世界の人々は、大惨事を大騒ぎしているようです。彼らは学んだ。彼らは成長しました。それはすべて（ほとんど）彼らに戻ってきました。ボイエットは、彼がショーで教育を受けたと主張し、それに関連するすべての人がどれほど好きかを繰り返します。彼の投資家は損失を吸収することができ、彼らは彼の長いブロードウェイのキャリアを通して彼と一緒にいました。 （ブロードウェイの投資家は常にバケツロードを失っています。それは彼らの最も愛らしい特性の1つです。）ランドは、彼のトラウマと死別中に生産者の親切にまだ深く感動しました、と言いますダンス博士号を取得するようなものでした。ブロードウェイで。監督のための大惨事に関する最初の教訓：「あなたはそれを経験しなければならないでしょう。」 Carrafaは同意します：「一般的な原則として、成功は失敗ほどあなたに教えることはありません。」そして、彼は、ショーの種類の他の部分と同様に、秘密は仕事に戻ることだと信じています。私は彼ら全員に共同体の閉鎖中に話をしましたが、劇場の人々はすべて何かに加工されており、次のプロジェクトが体の吹きの力を吸収させました。

しかし、まだ考えている別のグループがあります吸血鬼のダンス。インターネットがショーを殺すのに役立った場合、インターネットもそれを生き続けています。私はギブソン・デルギードに連絡しました。ダンス：包括的tumblr、ショーの別のファン歴史（クロフォードなしではどうなるでしょうか？）、そしてアメリカの制作に関するウィキペディアのエントリの多く。しかし、クロフォードがボンネットでボードをうろついていたとき、Delgiudiceは12歳でした。彼はショーを見たことがありませんでした。彼の興味は、スタインマンの音楽への愛に最初に触発されましたが、彼のすべてのものについての彼の百科事典的な知識吸血鬼Steinmanまたは他のプレイヤーと連絡を取った他のファンからのボードから来ています、そして最後に、彼自身と仕事をしようとする彼自身の欲求不満から。 （これらは何もありませんでした。）多くの詳細を伴う災害の求心性効果は、カナダで教えているケンネディが「ミュージカルシアターの本物のアマチュア学者は誰ですか」と言います。執着すること吸血鬼のダンス。「彼が私がショーに参加していることを発見したとき、それはまるで彼が彼の真っin中に有名人を持っているかのようでした」とケネディは笑います。その子供はおそらく同じ年に生まれたでしょう吸血鬼太陽を見ました…そしてほこりに崩れました。