オクタビアバトラーの小説では、ダナ（マロリジョンソン）とケビン（ミカストック）が結婚しています。 Hulu適応のFXでは、彼らは最初のエピソードで会います。 「私は人々が結婚について安全だと感じたくありませんでした」とショーランナーのブランデン・ジェイコブス・ジェンキンスは言います。 「私は人々にそれを根付かなければならないと感じてほしくありませんでした。」写真：ティナ・ロウデン/fx
すべてのオクタビア・バトラーの作品、同族彼女の最も永続的かもしれません。 1979年にダブルデイによって静かに出版されたこの小説は、ロサンゼルスに住んでいるダナという名前の現代の作家に続き、くだらないマニュアルラボールの仕事をサイクリングしています（多くバトラー自身のように）、そして彼女が不可解な悪夢に突入するまで彼女のフィクションに取り組んでいます。彼女の意志に反してメリーランド州アンテベラムのプランテーションに運ばれたダナは、彼女が彼女の先祖の一人、ルーファスという名前の白い奴隷の所有者の命を何度も救わなければならないことを知っています。彼らが出会ったときにただの子供であるルーファスが危険にさらされているときはいつでも、ダナは後方に引っ張られます。彼女が自分の人生が終わっていると信じているときはいつでも、彼女は現在に戻ります。バトラーが「厳しいファンタジー」と呼んだこのジャンルのブレンドにより、彼女は歴史的現実に対する現代の感性をテストすることができました。
40年前に出版社を怖がらせたこのファンタジーと歴史的なフィクションのこの組み合わせは、今では業界の潜在的な比esの1つであり、長年の淡い模倣の後、同族最後に画面に来ます。その出版以来、小説への適応の権利は、ラッセル・シモンズやリン・ノッテージと同じように異種の手を通り抜けてきました。 2015年、劇作家のブランデンジェンキンスは、最新の権利所有者であるコートニーリーミッチェルと連絡を取り、彼女にそれを確信させました同族テレビ番組である必要がありました。 「この本は、閉じ込められている感覚、待っている感覚、人々と時間を過ごし、彼らとの愛着と関係を築くのがどんな感じかに取り組むように求めています」とジェイコブス・ジェンキンスは説明します。 「私はあなたがそれをより短い形でできたとは思わない。」
ジェイコブス・ジェンキンス同族（8つのエピソードはすべて、今日HuluのFXでストリーミングされています）厳格なテキスト適応を試みません。脚本を書いている間、彼はカリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館でバトラーのアーカイブで小説の多くのドラフトを精査し、可能性のある道を探求しました。彼は、ダナと白人ケビンとの異人種間の結婚など、今日、バトラーが当時現代の聴衆に伝えていた同じ不快感を伝えたかったのです。彼は純粋主義者が彼らの不満を持っていることを知っています（シリーズでは、ダナとケビンは結婚しておらず、代わりに画面上に会っています）。 「あなたの仕事が本を置き換えることであると信じているなら、あなたはどういうわけか失敗したと思います」と彼は言いました。 「私のお気に入りの適応はあなたを本に戻します。それが私たちがやりたかったことの精神です。私たちのテキストと格闘する必要があると感じた場合は、元のソースに戻り、そこで会話をしましょう。」
バトラー自身はおそらく承認したでしょう。 「a同族彼女は2000年の11年生のクラスからの質問に応答する手紙に書いた。本。映画は通常、彼らが撮影した本のようには見えませんか？」
どうやってこの適応に来たのですか？
私は13歳のときから巨大なオクタビアバトラーの信者でした。私は本当にレイブラッドベリーに興味があり、「オクタビアバトラーを読むべきだ」と思っているベビーシッターがいて、パターン主義者のトレードペーパーバックのコピーを持ってきました。シリーズ - 現在収集可能なエディション。私はそれらをむさぼり食いました。このような本の表紙に茶色の人々を見たのは初めてでした。
私の劇場でのキャリアが離陸し、テレビが劇場のアーティストに非常に友好的なスペースとしてテレビが浮上していた頃、私のエージェントは「テレビに売り込みたいことを考えてください」と私に言いました。私は26歳で、ベルリンに引っ越したばかりで、読み直しました同族3回目。私は言った、「私は作りたい同族テレビ番組に。」私はそれを売り込み始めました、そしてもちろん、誰もオクタビア・バトラーが誰であるかを知りませんでした、（b）この本を気にかけたか、（c）それが何らかの形で登場可能なショーだと思ったが、私はそれを持ち続け続けました私が持っていたすべての総会。
私はジョシュ・スターンとの原生動物の写真との会議に巻き込まれました。彼はコートニー・リー・ミッチェルを追跡しました。彼は本の権利を持っていて、それから映画を作ろうとしていました。 「この女性と一緒に昼食をとらなければならない。私は彼女にこれがテレビ番組だと確信しなければなりません。」それが2015年の開発プロセスの始まりでした。ロサンゼルスに出てきてそれを売り込みました。これは、ハリウッドのほとんどの人々がアレルギーを持っていた歴史的なおしゃべりの奴隷制について非常に直接的に語る黒人女性のリードを持つショーです。私たちはそれをほぼ7年間開発してきました。それは闘争でしたが、皮肉なことに、これを発展させるという大きな喜びの1つは、過去3〜4年で主流化されたオクタビアバトラーです。
彼女のすべての作品のうち、同族最も選択されていますが、それは決して作られませんでした。 1979年に出版された後でさえ、CBSはそれをテレビ向けの映画に変えることに興味がありました。
それは面白い。ある時点で、ラッセル・シモンズはそれを持っていました。タリア・シャイアは本当に長い間権利を持っていたので、皮肉なことに、彼女の息子は私たちの作家の部屋にいました。また、リン・ノッテージュと彼女の夫、トニー・ガーバー - 彼女は、「私たちが大学院から出した最初の仕事の1つは適応していました同族。」それは非常に多くの素晴らしい手を通り抜けました。
なぜあなたはそれが長い間周りに打たれていたが、今まで作られていないと思いますか？
業界にとって十分なコマーシャルを叫ぶことはありませんでした。人々は主題を恐れていました。人々は本当に読者とファン層を過小評価していました。と人種差別。人種差別は、私たち全員が一見、一見しているように見えるものです。むしろ、暗黙の偏見です。それはそれを言うのに良い方法です。
人々はそれをテレビの財産とは考えていませんでした、そしてそれは実際に鍵です。この本は、閉じ込められているという感覚、待っている感覚、人々と時間を過ごし、愛着と彼らとの関係を築くのがどんな感じかに取り組むように求めています。私はあなたがそれをより短い形で行うことができなかったとは思わない。
7年前にプロセスが始まった場合、ハリウッドがそうであった文化が大きく変わったポイントがありました。ああ、私たちはこれをする必要があります？
2020年6月は、このプロジェクトにとって興味深い月でした。ある日目が覚めたようなもので、私たちはそれについて別の会話をしていました。一方、私はバークレイズセンターから2ブロックの2ブロックから絶えず恐怖に陥っています。しかし、何かが変わりました。彼女は空中にいた。みんなのようでした、ああ、彼女はたとえ話でトランプを予測した。それらがそれらの瞬間もありましたゲーム・オブ・スローンズみんなは、彼らがそのショーをしていると発表しました。
おお、南軍？
うん。そしてロクサンゲイ書いた、「なぜ彼らはただ作らなかったのですか同族？」そして突然誰もが次のようになりました、待って、この本は何ですか同族？その時点までに、FXに設定されました。過去4〜5年を通して、世界が本に追いついているように感じたのは少しの瞬間がありましたが、10年前にベルリンの私の小さなアパートでは、私に耳を傾けるために人々にお金を払わなければなりません。それの説明の。
彼女のすべての作品を読んだ人として、なぜ同族他のいずれかとのように種まきのたとえまたは野生の種？
オクタビア・バトラーでさえそれを感じました同族最もクロスオーバーアピールがありました。彼女の他の本は、宇宙オペラと宇宙船というハードサイエンスフィーです。彼らは多くの人が「彼らのもの」だとは感じないジャンルの影に住んでいます。同族古典的なSFではありません。それはファンタジーです。彼女は、ナサニエル・ホーソーンの静脈に心理的にゴシック様式のロマンスであるall話を書いています。皮肉なことに、この本は投機的なフィクションの玄関口になります。これは、私たちの文学遺産の驚くべき部分です。
アメリカのおしゃべりの奴隷制度の歴史を扱っているほとんどの標準的な文献は、その時代に対して私たちの現代の倫理と道徳を比較検討するように私たちに頼むことはありません。それは、その期間をほとんど人類学的に扱います。それは地球で封印されているように、これを削除したので私たちはそれを経験しています。しかし、の天才同族、そして人々が再びやり方を理解していないことは、私たちがほぼ自動的に識別しようとしている現代の人であり、彼らが知っていると思う歴史に対する自分の仮定や優位性を考慮せざるを得ません。
遺伝学に対する多年生系アメリカ人の執着もあります。誰かを黒くするか白にしているかどうか？そして、これは彼女が驚くべき祖先を持っていることを発見した女性の物語です。それが私たちの現代の現実の真実です。レイチェル・ドレザルについて考えます。本当に素晴らしいです記事ジェラニ・コブは、「レイチェル・ドレザルは、人種と黒さと白さのフィクションについてブラフで全員を呼んでいる」と書いています。この本は、その超新星の中心に直接操縦しています。しかし、それは非常に読みやすく、若い読者にアピールします。私はそれがドリー・パートンのものであることが大好きです好きな本誰も聞いたことがない。
それは標準的であるべきだと感じていますモッキンバードを殺すために、特にそれがどれだけ簡単に読み取るかを考慮してください。
完全に、しかし同族そうではなかったので、いつも発見のように感じましたグレートギャツビー、しかし、あなたがそれを発見したとき、あなたは男、この本は本当にいいです。そして、人々はそれがほぼ50歳であることを忘れています。それは同じくらい古いです重力の虹またはソロモンの歌。それらはそれらの古典でそこに戻っていましたが、現代的であると感じています。それは本当に特別な力です。
プロジェクトのためにオクタビアバトラーエステートから誰と一緒に仕事をしましたか？
彼女のエージェントであるメリリー・ハイフェッツは、ショーの最も深い支持者の一人であり、最初から私たちのためのリソースです。彼女は私たちに早い段階でハンティントン図書館でオクタヴィアの論文にアクセスできるようにしました。アーカイブは、テキストの処理と解除の最初の仕事をしようとしたとき、作家の部屋と響きのボードの驚くべきリソースでした。
テレビの適応について考えるという点で、アーカイブから何が役立ちましたか？
バトラーのドラフトをたくさん読みました同族ある意味では、彼女は小説を書く方法を自分自身に教えていたときにまだこの本を書いていたからです。彼女は自分の工芸にとても捧げられていました。彼女は森のあらゆる道を下って振り向いて再び下りました。私たちが更新するシリーズのために私たちが下したすべての決定が、彼女がドラフトで1つか2つのドラフトで行った選択に触発されたことに触発されたことに触発されたことを確認するために、私は非常に一生懸命努力しました。ある意味では、私たちの仕事は本の宇宙を拡大することであり、それらのドラフトは私たちに許可を与えるのに役立っていました。
そこに基本的なテキストになったものはありましたか？
彼女が考えていた学習について何かがありました同族もともとパターン主義シリーズの一部として、それはどういうわけかダナはドロの子孫の一人でした。それはダナを孤児にするという選択に私の注意を引きました。私は彼女がその選択をした理由に本当に固執していました、そして、誰かが彼女が孤児でもあるスーパーマンについて考えていると私に言った。彼女がこの衝動を持っていることに気づいたら - パターン主義シリーズは最終的に遺伝学への長期にわたる強迫観念であるため - 彼女は奇妙にエピジェネティクスに関する会話に彼女の道をつまずいたので、これはこれを実際のサイエンスフィクションにします。
彼女の作品を通して - パターン主義小説からXenogenesisシリーズ、彼女の最後の本まで、駆け出し- 彼女は遺伝学に魅了されています。
ああ、完全に。基本的に優生学。それは仕事の汚い秘密や、人々が話したくないことです。誰もがいつも好きです、ああ、それは生存についてです、しかし、いや、彼女は繁殖と血統に興味があり、その会話で構造としての人種がどのように武器になるかに興味があります。伝えられるところによると、彼女は決してまったくひび割れなかったと感じました同族、そして私はいつも感じました駆け出し彼女の奇妙な、逆さまのバージョンでした同族テーマ的に。
駆け出しすべてが白い吸血鬼の子孫である黒い吸血鬼についてです。 Shoriは、略奪的であり、おそらく何らかの形で寄生虫の種の産物です。彼らは、優生学や交配にも手を出した吸血鬼です。そして、その多くは、これらすべてのさまざまな人々に対するショリの望ましさについてです。これは、ダナの興味深い昇華です。仕事で眠くなることで彼女の人生の愛を引き付けるように見えるこの孤独な芸術家タイプです。美しさのアイデアでさえ、会話に入ることはありません。彼女が驚くべき才能のある若い黒人ヒロインであるというだけで、それは彼女を誰にとっても魅力的にするのに十分です。そしてもちろん、で同族、誰もが最後にダナに恋をしています。
彼らは彼女に夢中です。
それは、ルーファスとの長期的な関係について最も興味深いことであり、本の暗い質問の1つです。彼女への彼の魅力は何ですか？どこから始まり、どこで終わりますか？
バトラーの遺伝学への執着はどこから来たと思いますか？
まあ、あなたが黒人やアフリカ系アメリカ人が奴隷の子孫であるなら、あなたは常に遺伝学について考えています。あなたの祖先は売買され、彼らの歯がチェックされ、あなたの女性の祖先は家畜のように扱われ、経済的な利益のために飼育されました。それはあなたの人生のことです。彼女がそれに魅了するという点で、それがとても巨大な飛躍だと感じているかどうかはわかりません。最終的に、彼女が非常に非人間的な社会的慣習に直面して証明しようとしているヒューマニストの懸念があります。しかし、彼女はそのように日記を置いた人ではなかったので、私はそれの底に到達することはできませんでした。彼女はまた、時間の経過とともに物事がどのように変化するかに取りつかれており、それは物事が崩壊し、自分自身を再構築する方法の一部です。その引用は何ですか？ 「変化は…」？
神。
その通り。彼女は物事がどのように変化しているかを追跡したいと思っています。ある意味では、それが初期の生物学のすべてです。これらの僧ksは豆を育て、遺伝子について学んでいます。
あなたはの模倣のように見える映画を何を作りますか同族、 のように南北戦争またはアリス？
正直に言って、私はそれらのどれも見ませんでした。私はそれらについて聞いたが、人々は物事を言うだろうが、それが模倣であろうとオマージュであろうと、私はあなたに言うことができない。また、その影に存在している作品でもあります出て行け、これらの大きなスタジオは、この興味深い仕事が実際にお金を稼ぐ方法について考えることができました。しかし、誰もがオクタビア・バトラーのファンであり、彼らがそうではないと言うなら嘘をついています。私はジャネル・モナエがオクタビア・バトラーの大ファンであることを知っています。彼女はそれについて話しました。彼女は、彼女の映画が作品とどのように会話しているかを部分的に知っていたに違いないと確信しています。
からでもパイロット、公開された作品から多くの逸脱があったことがわかりました。もちろん、適応は絶対に忠実であるべきだと信じるテキストの純粋主義者がいます。ドラフトはその考えからあなたを解放しましたか？
うん。私は劇場で多くの適応をしています。私はそれを扱います、このオブジェクトは何ですか、そしてそれは何にしようとしていますか？それは何になろうとしていたのか、そして今何になりたいですか？メリリーは、「オクタヴィアはあなたに今のところ物を作ってほしいと思っていた」と思っていました。それはとても簡単だったので、私はそれを心に留めました女王のギャンビット - 70年代に設定されたスタイルの歴史作品とみんながベルボトムズにいますが、私は彼女が彼女の現代の聴衆が感じることを意図した方法で共鳴するものを作りたかったのです。
そして、彼女は70年代に聴衆に非常に不快なことをしていました。とりあえずそのエコーを見つけたかったのです。私たちがどこから来ているかを考えるのは面白いことでした愛するv。バージニア、しかし、当時、異人種間の関係を表すことは、まだ非常に急進的で非常識でした。この瞬間、あなたは何があっても彼らを根絶することになっていることを認められています。そして、私はようでした、男、それは私にとって十分に危険ではありません。 70年代にオクタビアが結婚に圧力をかけているように、これらの人々に圧力をかけたいと思います。
それがあなたが彼女の夫とは対照的にケビンを新しい愛の関心にすることに決めたのですか？
ええ、この本について人々が覚えていないことは、ケビンがトップにあまり好意的ではないということです。彼は非常にひどい外観です。彼女は彼が恐ろしいと言っており、彼女に彼のタイピストになるように言っていると言います。彼は彼女より10歳年上で、興味深い家父長的なエネルギーがあります。彼は本の中で魅力的な王子ではありません。
まあ、彼女の男性は誰もいません。
構造的には、本自体は、なぜ彼らが実際にお互いを愛し、お互いを同族の精神として見るのかを理解するように求めています。それは表面的ではありませんが、他の人のより深い理解についてです。私は人々が自分の結婚について安全だと感じてほしくありませんでした。私は人々がそれを応援しなければならないと感じたり、それを根絶する必要がないと感じたくありませんでした。私は彼らが恋に落ちるにつれて、彼らが現在形でこれらの2人と一緒にいてほしかった。スーパーファンがbalえていると思う3つのことがありますが、私は彼らが忍耐強く、長いゲームを見ることを求めているだけです。
