写真：Bravo/Fred Jagueneau/Bravo
衝撃的なイベントの中で、ヘイリーはついにに戻ってきましたしなければならないララは非常に病気であるため、私たちにadieuを早めに入札する以外に選択肢がありません。ショーの背後にある心が彼女のことを気にかけていないように見えたため、ヘイリーは戻ってきていないと確信していましたが、スクリーンタイムがあまりないことを考えると、もう少し彼女を見たことができてうれしいです。それでも、ララがMVPであるため、ララがこのようにシーズンを終了しなければならないことは悲劇的です。ブラボーは、彼女が楽しくて勤勉であり、このフランチャイズを通してますます珍しくなっているので、将来（そしてボスンとして）彼女を連れ戻さないのは愚かだろう。
ついに最終的なチャーターに到達したので、疲れ果てた乗組員が、高音で終わる計画を脱線させるいくつかのカーブボールを投げられるのは当然です。サンディ船長は、彼女がヘイリーの帰りで弾丸をかわし、海に行くために緑の光を与えたと思っていたかもしれませんが、天気には別の計画がありました。レーダーは、彼らがドックを離れることを妨げる強風があることを示しています。つまり、乗組員は、チャーターがまだ誰にとっても記憶に残ることを確認するために一生懸命働く必要があります。ゲスト - 脳神経外科医のビクター・アウアーと彼の友人が到着すると、彼らはボートのツアーを受けて、サンディが雰囲気を殺し、チャーター全体で港で立ち往生するというニュースを破る前にジェットスキーに行くことについて興奮して話します。悲しいトロンボーンをキュー。ドックに滞在することに満足しているのはマックスだけで、彼はそれを簡単な休日と見なしています。彼はとてもリアルです。
明らかに、ゲストは、1か所に詰まらないように割引価格を支払ったため、腹を立てており、サンディと乗組員が魔法のように気象条件を改善できるかのように、苦情を声に声を上げます。そして、彼らが泣き言すればするほど、より多くの砂がマイクロマネージャーの領土に入ります。 Tumiは、彼らを楽しませるための創造的な方法を考え出すことを任されていますが、彼女が苦労していることはすぐに明らかになり、ゲストのために何をすべきかをゼロにしています。彼女とルカはポルトフィーノでやるべきことをGoogleでやるが、Vespa Rides（Tumiによると）から灯台訪問まで、あらゆるアイデアを渡します。 Tumiはこれをあまりにも考えすぎてしまいすぎているように感じます。なぜなら、ゴージャスな光景と文化を撮るためにジェノヴァのツアーに参加するのと同じくらい簡単なことは、おそらくトリックをするからです。
サンディは最終的に、ルカとトゥミに昼食後の港のツアーのために彼らを入札に連れて行くというアイデアを思いつきます。彼女はまた、サンディがどういうわけかリリーの代わりに彼らに加わるべきだと考えていますまだ彼とトゥミは夢のチームであると信じています。彼女が輸送用コンテナ、クレーン、その他の近くのボートの光景がゲストを幸せにすると思う理由は私を超えています。ルカはそれを「世界で最もくだらないボートクルーズ」と吹き替えますが、ゲストはそれを「レドネックヨット」と呼んでいるので、成功しませんでした。
彼らがボートから戻ったとき、ゲストは明らかにまだ幸せではなく、サンディにもっと楽しいことをすることができるかどうかをサンディに尋ねます。サンディは、状況を改善するために言うことは何もありません。すぐに電球がトゥミの頭の中で最終的に消え、彼女は夕方に地元のダンサーを雇い、翌日タクシーでリクエストされたポルトフィーノビーチクラブの遠足に連れて行くことにしました。彼女が4時間前のようなことを考えていたなら。サンディはまた、ゲームの夜を計画していることを示唆しています。これは、ゲームが彼女の「パンとバター」であることが証明されているため、リリーに割り当てますが、マーカーはゲームの装飾を行いながら陽気に爆発します。
ゲストがジャックの夕食を楽しんでいる間、イタリアのダンサーが到着し、2番目のコースでcr屈なデッキに演奏します。誰もがそれを愛し、カイルは「官能的な」動きによってオンになります。 Tumiは「寒さが解凍され始めた」ことを感じることができると言っているので、今晩はチャーターを救ったかもしれません。私は同意します。しかし、それは結婚したゲストのステファニーとジェフの間の多くの厄介な口論の1つを引き起こします。ステファニーとジェフは、ジェフが準備をするのに時間がかかりすぎて、テーブルで電話を使ってホットな男性のパフォーマーを見つめていることについて一日中口論します。
リリーの楽しいゲームの夜 - 誰が最高の服を着ているのかを含めますか？ （彼女が与えたアイテムから服を作るために30秒）とシリアルボックスチャレンジ（膝を曲げずに口でシリアルボックスを拾うことができる人を見る） - もゲストを占領し、楽しませ続けるのに役立ちます。おそらく、私たち（そしてリリー）がゲストのローラのお尻を何度か垣間見ることができるので、おそらく少し多すぎるでしょう。リリーの発信エネルギーは非常に必要であり、彼女が彼女の大まかなスタートから跳ね返ることができたのが大好きです。
他の場所では、サンディ船長はカイルに、ナタリアは洗濯室がどれほど乱雑で整理されていないか、彼女がナットを逃しているため、去っていると言うことができると述べています。これはカイルを悩ませます。カイルは、ナタリアの名前を聞くことは「トリガー」であると言っています。なぜカイルは、彼がナタリアと他の乗組員をいじめていないかのように、彼が状況の完全に犠牲者であるように振る舞っているのですか？彼は、彼女が物語の彼の側面を知っていれば、サンディは同じように感じないだろうと考えていますが、それでも彼の行動を言い訳しません。
ナタリアは、何年も前に去ったにもかかわらず、私たちを悩ませ続けている人と言えば、来週のフィナーレで最後の笑いを得るためにカムバックしています。ルカは、ケイティ洪水の大失敗の後、ジェス（彼がカンヌへのシーズン後の旅行を計画している）と一緒に良い場所に戻っていると思っていますが、彼はまだ彼がセクスティングナットのように振る舞っています。ジャックはまた、彼のベスト・ナットと連絡を取り合っています。彼は、彼女がジェノアを「通り抜ける」ことを彼にテキストで伝えます。そうでなければ退屈な季節で、誰が彼らを責めることができますか？
翌朝、ジャックファセティはナットをファセットし、最後の夜に飲み物のために乗組員に加わるように彼女を招待し、彼らは事前に誰にも話さないことに同意します。ナタリアはこの時点で失うものは何もないので、私は騒乱を期待して、これがからかわれるのと同じくらい劇的で「爆発的」であることが判明することを願っています。しかし、私は同時に信仰と忍耐をほとんど持っていません。それは、カイルの愚痴でシーズンを終わらせなければならないことを意味することを考えると、私たちはほとんどありません。しかし、その結果、ルカとジェスの間にあることを目撃することは価値があるかもしれません。
