の口頭の歴史夢のためのレクイエム

「今はまったく違う世界です」と、彼の映画の初演から20年後の監督は言います。「もし私が若いストーリーテラーだったら、独立した映画を作るかどうかはわかりません。」写真：Artisan Entertainmentの提供

この記事はで紹介されました1つの素晴らしい話、ニューヨーク読書の推奨ニュースレター。ここにサインアップしてください毎晩それを取得するために。

Darren Aronofskyは映画学校を卒業したわずか数年で、1998年のデビューのインディーフェノムから1年後pi、彼が作り始めたとき夢のためのレクイエム。しかし、ある意味では、彼が生涯準備をしていたプロジェクトでした。彼の文学的な偶像であるHubert Selby Jr.による本の適応であり、彼が育った南ブルックリンの地域に設定しました。「これに関する前導入は何年もだったと思います」と彼は言いました。「それは私の子供時代と若者の多くでした。」ブライトンビーチの未亡人サラゴールドファーブとしての役割にオスカーにノミネートされたエレンバースティンは、さまざまな期間に新鮮なパフォーマーのトリオと一緒に働いている賞賛されたベテランでした。彼女のスマック中毒の息子ハリーを演じたジャレッド・レトは、10代のテレビ番組ドリームボートから映画スターへの変革の抱負にいました。ジェニファー・コネリーは、ハリーのガールフレンドであるマリオンとして、歴史的に大人のキャリアへのしばしば困難な道であった元の子供の俳優でした。マロン・ウェイアンは、ハリーの犯罪タイロン・C・ラブの親友でありパートナーであり、ドラマの能力を証明する有名なコメディの才能でした。独立した映画シーンが90年代の全盛期を過ぎて新しいものに向かって動いていたように作られた2000年の特徴は、多くの現在有名なキャリアの交差点です。これは、ヤングが作った映画です。

そしてそれ感じます若い。のスリル夢のためのレクイエムそれは、彼らが何ができ、できなかったことをまだ言われていないアーティストの作品であることから来ています。そのような熱狂的なスタイルと無限のエネルギーを備えた、妥協のないほど暗い素材を取り入れました。 20年後レクイエムカンヌでデビューし、NC-17の評価をめぐるMPAAに絡み合って、それは異なるメディアを通じて反響し続ける影響力のある文化的マイルストーンのままであり、視聴者がまだ胎児の位置で丸くなっているエンディングであり、キャラクターが直前に行うようになっています。クレジットがロールします。 Aronfoskyの2番目の特徴は、DVDホームの監督のカットバージョンをこっそりと忍び込んで、中毒の4つの命を破壊するという秘密の物語を見るために、監督のカットバージョンのswatheの全体の形で形成的な機能でした。有名なクロノス・カルテットのパフォーマンススコアへのタイムラプスの幕間への薬物の使用。これが物語です夢のためのレクイエム、それを作った人々からの20年後、アロノフスキー、映画のスター、そしてその乗組員の多くの極めて重要なメンバーを含む。

夢のためのレクイエム、さまざまな中毒（および彼らが満たそうとしている感情的な空白）によって徐々に命が徐々に破壊された4人の映画は、2004年に亡くなった著者ヒューバートセルビージュニアによる残忍で詩的な1978年の小説に基づいていました。セルビーの1964年本ブルックリンへの最後の出口すでに1989年の映画に採用されていました。スティーブン・ラング、ジェニファー・ジェイソン・リー、バート・ヤングが主演した映画。

クリストファー・マクドナルドとエレン・バースティンイン夢のためのレクイエム。 写真：Artisan Entertainmentの提供

Darren Aronofsky、監督：私が新入生だったときカレッジ、私は図書館を歩いていて、私の目の隅から外を歩いていました、「ブルックリン」という言葉を見ました。私はブルックリンで育ったので、それを引き出しました、そしてそれはブルックリンへの最後の出口ヒューバートセルビーJr.

私がロサンゼルスで学校を撮影したとき、彼らは私に言った、「あなたはたくさんの短編映画をやろうとしている」。セルビーは、呼ばれる物語のコレクションを書きました静かな雪の歌、そして、「フォーチュンクッキー」と呼ばれるものがありました。ドアツードアのセールスマンについては、幸運がある場合にのみ販売することができます。私は「ああ、私はそれを適応させます」のようでした。私は作家のギルドに電話して許可を得る必要があるかどうかを確認し、ギルドは私に[セルビーの]自宅の電話番号を与えてくれました。私は彼に電話をかけ、彼は「ああ、来て」と言った。

エリック・ワトソン、プロデューサー：その時点でのセルビーに対する私の唯一の認識はでしたブルックリンへの最後の出口。私が高校に行った男、サム・ロックウェルは、彼が最初に大きな役割を果たした映画だったので、私たちは皆、サンフランシスコの小さな劇場で初演を見るために彼と一緒に行きました。

アロノフスキー：Hubert Selby、Jr。を読んだときヘンリー・ロリンズ。しかし、彼は非常にわずかで、下着を着ていました。彼はスタジオに住んでいました。たぶん1ベッドルームです。小さくて謙虚なものです。そして、彼は「ここで、私はちょうどこの翻訳に取り組んできた」と言って、彼がアレンジに取り組んでいたラオスの詩を私に渡しました。彼はこの信じられないほど平和で優しい魂でした彼は私に彼の祝福を与えました。

ワトソン：作った後pi、私たちはその年のインディーダーリングスでした。誰もが私たちに尋ねていました、「あなたは次に何を作りたいですか？」私たちは私たちと一緒に働きたいと思っていたこれらすべての幹部に会い、「あなたがやりたいことは何でも」と言った。

アロノフスキー：私が住んでいたベニスビーチには素晴らしい本屋があり、まだ開いていることを願っています。夢のためのレクイエム棚の上にいて、私はそれを拾い上げて、私はそれを読み始めました、そしてそれは私がそれを終えたことがないのでとても馴染みがありました。

ワトソン：ダレンと私はヘルズキッチンのルームメイトでした、そして彼はこの本を棚に持っていました夢のためのレクイエム。私は彼に尋ねました、「それは何ですか？」彼は言った、「それはセルビーの本だが、私はそれを終えることができなかった。私が扱うにはあまりにも多すぎました。」私は「まあ、私はそれを借りてもいいですか？」私は両親や祖父母と一緒にスキー旅行でそれを持っていました、そしてそれは私の休暇を台無しにしました。しかし、私はそれをカバーするためにそれを読み、それから私は戻ってきて、「私たちはこれを映画にしなければならなかった」と言いました。

アロノフスキー：だから私はそれを読んだ。それはただ非常に映画的です、本。これを解釈する方法について、私の頭の中でページから画像が飛び出していました。私たちは出かけ、セルビーを見つけました、そして、私たちはそれを千ドルで選択したと思います。小説は実際にブロンクスに設定されており、私が彼に尋ねた最初のことは、「見て、ブロンクスをまったく知らないが、私が育ったブルックリンのこの南部を知っている。そこに設定してもいいですか？」彼は「いいえ」のようでした私はシープスヘッド湾にアパートを借りましたが、それに取り組み始めたばかりです。

ワトソン：セルビーは何年も前に[脚本の適応]を書いていました。彼はついに誰かの屋根裏部屋でそれを見つけて、それを私たちに送り、私たちは2つのドラフトを見ましたが、それらは本当に似ていました。

アロノフスキー：私はそれらを少しブレンドすることができましたが、残念ながら[セルビーと私]は同じ部屋で仕事をすることはありませんでした。

ワトソン：私たちは、「あなたがやりたいことは何でも」と言ったすべての人々に完成した脚本を送りました。誰も私たちに電話をかけませんでした。だから私たちはハリウッドについての教訓を学びました - 彼らは常に彼らが言うことを意味するとは限りません。しかし、私たちは購入した会社である職人に行きましたpiSundanceで、私たちの映画の中で彼らのブランドを構築しました。彼らは言った、「まあ、私たちはあなたたちを信じています。キャストをまとめた場合は、これほど多くのお金を与えます。」

アロノフスキー：それはまだ挑戦的でした。撮影の3週間前に、予算が100万ドル削減されたと思います。とても怖かったです。私たちがお金の4分の1を失ったという電話を受けたことを覚えています。私はいくつかの涙を流したかもしれないと思います。

約500万ドルの予算で、夢のためのレクイエム小さな独立したプロダクションでしたが、かなり広大な作品でしたパイ、より確立されたキャストをもたらす能力を備えています。ヘロインとアンフェタミンの使用を含み、電気装備の治療、投獄、性的屈辱、切断にエスカレートする暗い材料は、俳優を見つけるという点でいくつかの興味深い課題をもたらしました。

「私のエージェントは私に脚本を送ってくれて、私はそれを読んで、私は彼女に電話し、「これは私が今まで読んだ中で最も憂鬱なスクリプトだ」と言った」「「誰がこの映画を見たいですか？」写真：Artisan Entertainmentの提供

ワトソン：私たちはメアリー・ヴェルニューという名前のキャスティングディレクターに従事しました。そして、多くの人が私たちにノーと言った。

アロノフスキー：キャストのほとんどの人は、私がその始まりに目指していたものではありませんでした。このキャストに落ち着く前に、私は多くの俳優に行きました。私はエレンに言ったかもしれませんが、彼女はリストの4番目または5番目だったと思います。「クソ道はない」と言った偉大な俳優がたくさんいました。私はそれを提供しましたアン・バンクロフトそして、私は彼女と美しい会話をしました、そして、彼女は彼女が彼女の縮小に話しかけなければならなかったことが彼女が渡した最初の役割であると私に言いました。そして、私は「それは褒め言葉だと思います」と思っていました。

エレン・バーストン、サラ・ゴールドファーブ：私のエージェントは私にスクリプトを送って、私はそれを読んで、私は彼女に電話しました、そして私は言いました、「これは私が今まで読んだ中で最も憂鬱なスクリプトです。一体誰がこの映画を見たいですか？想像できません。」そして彼女は言った、「あなたがそれを断る前に、呼ばれる小さな映画がありますpi、見てください。」私はそれを聞いたことがありませんでした。最初の3分以内に私は行きました。男はアーティストです。わかった。"だから私は言った、大丈夫、私はそれをするだろう。

ダレンは私がやっていたハートフォードに来ました夜への長い一日の旅、そして、私たちは劇の後に会いました。彼は非常に若い男でしたが、私は彼の映画に感銘を受けました。だから私は安全だと感じました。

アロノフスキー：私はジャレッドの仕事をまったく知りませんでした。だから私は彼について本当に自分自身を教育しなければなりませんでした。そして、私が行った俳優がたくさんいたと思います。当時の人は誰ですか？

ワトソン：トビー・マグワイア、それは私たちにノーと言った人でした。

ジャレッド・レト、ハリー・ゴールドファーブ：私はどれほどひどく映画の一員になりたかったのか、そしてダレンと一緒に仕事をしたかったことを覚えています。彼は確かに私にそれを稼いだ。複数のオーディションがありました。私は彼が私を好きだと知っていましたが、彼は100パーセントではなかったので、求愛の期間がありました。彼が一度私を呼んでいるのを覚えています。朝は2人だったので、電話を拾ってベッドに横たわっていたので、自分でピッチングして座っていました。私もそれについて恥ずかしがり屋ではありませんでした、それはそのようなプロセスではありませんでした。聞いて、私はこれまでに挑戦されたことのない方法で自分自身に挑戦する機会を見て、あまり頻繁に来ないことを知っています。

役割を獲得したら、他の役割のために多くの人々と一緒に読んだことを覚えています。ダレンは、最終的にジェニファーに行った部分のために町のすべての俳優と一緒に読みました。

ワトソン：私たちはその役割のために多くの俳優を現れました。私たちが得た反応に驚いた。 Jaredがすでに乗船していたセッションがありました。彼女が映画をやりたかったので、ジェニファーが入ってきました。彼らはお互いに会っていませんでした。彼らはシーンをやった、そして彼女は基本的に彼をオーディションで部屋の周りに投げた。そして、私たちはちょうどそうでした、すごい。

レト：彼女は部屋に椅子を投げたと思います。

ジェニファー・コネリー、マリオン・シルバー：私は脚本を愛し、それについて強く感じたことを覚えています。私はそれが動いているのを見つけました。壊滅的ですが、本当に動いています。私はそんなにその一部になりたいと思っていたことを覚えています：私は本当にこれのために戦いたいです。そして、それはちょっとした戦いでした。ダレンはしばらくの間、私の考えについて完全に確信していなかったと思います。

アロノフスキー：私は間違いなくジェニファーの仕事が大好きでしたアメリカで昔々、私のお気に入りの映画の1つ。当時、私は彼女のキャリアが何らかの理由で繁栄していたとは思いませんでしたが、彼女は私が今まで見た中で最高のオーディションの1つを与えました。彼女は入ってきて、私は何も期待していませんでした、そして彼女はその役割を去りました。

「私は文字通り、10日間、同じ服で寝ました」とマーロン・ウェイアンは彼のことを言いますレクイエム準備。「私はかろうじて洗った。私はキャラクターのように話します。私の男の子は家にやってくるだろう - オマール・エップスは心配だった。大丈夫ですか？" 写真：Artisan Entertainmentの提供

マーロンウェイアンズ、タイロンC.ラブ：私はスクリプトから始めました、そして私はそのようでした、ああ、地獄いいえ。私は自殺するつもりです。そして、私は幸せな人です。しかし、私が映画を見るとき、私は脚本だけを見るだけではありません。本があるなら、私は本を読みました。監督が添付されている場合は、監督の仕事を見ます。そして、それはまさに私がしたことです。私は台本を読み、本を読みました、そしてすぐに見たらすぐにpi、私は映画が何であるかを知っていました。

ワトソン：[Wayans]は行っていましたニューヨークの舞台芸術高校。私たちは彼が彼と一緒にその背景を持っていること、そしてその能力を持っていることを知っていました。そして、オーディションでは、彼は劇的なシーンを処理するための多くの範囲と能力を示すことができました。私たちはそれについて恐れませんでした。私たちは大丈夫だと知っていました。私たちは確かに、彼が真剣に受け止められていなかったので、彼らが映画を見るまで他の人から（彼をキャストする決定について）質問されました。そして、彼は二度と[ドラマ]をすることを本当に選んだことはありませんでしたが、彼は持っていることができました。

ウェイアン：ドラマをしないということではありません。私はリストの一番上にいませんでした。なぜなら、人々は私がドラマをすることができるかどうかわからないからです。私は毎日4年間ドラマを勉強しました。

アロノフスキー：デイブ・シャペルをキャストしたかった。コメディシーンにいた友達がたくさんいましたが、ステージで彼を見て、彼がすごいと思いました。私は彼に懇願しましたが、彼は当時演技に本当に興味がありませんでした。それで彼は合格した。しかし、私はいつもその役割のコメディアンが素晴らしいと感じていました。その役割には非常に多くの偉大な俳優がいましたが、マーロンがやって来て、コミットメントのレベルがありました。彼は3日間シャワーを浴びなかったと思います。

ウェイアン：私は文字通り、同じ服で10日間寝ました。私はかろうじて洗った。私はキャラクターのように話します。私の男の子は家にやってくるだろう - オマール・エップスは心配だった。大丈夫ですか？

アロノフスキー：私たちはキャスティングディレクターと一緒にいましたが、ある時点で[Wayans]去りました。この爆発、外で大きなポップがあります。マーロンはこんなに驚いた。それはあなたが間違った方向に進むとそれらの爪を持っているものの1つであり、彼は彼の車で彼のタイヤを引き裂いた。彼は入って来て、私たちは彼の車がけん引されるのを待っていたので、一緒にもっと時間を過ごしました。彼がニューヨーク出身で、私がよく成長している近所から来たという事実 - 私は彼が本当にキャラクターにつながることができると感じました。

クリストファー・マクドナルド、タッピー・ティボンズ：私は部屋でメアリー・ヴェルニューとオーディションを受けました、そして彼女はそれをダレンに送りました、そしてダレンは言いました「彼は私たちの男です。」私はミッドタウンの彼の小さなアパートに行きました、そして私たちは屋根の上に上がり、彼は「私はいくつかの質問をするつもりです」と言いました。私はこれらすべてのものを添えましたタッピー・ティボン、ただクレイジーなもの。私はトニー・ロビンズをチャネリングし、通りを歩いて、人々と話していました。一部の人々は私を知っていましたが、私の名前を知りませんでした。そして、私は「ええ、私はタッピー・ティボンズです、あなたはテレビで私を見ました」と言いました。「30日間、それはあなたの人生を変えます。」私はちょうどそれをリフしました、そして、[Aronofsky]は映画でそれの多くを使用しました。

に組み込まれたリハーサル時間の異常な量がありました夢のためのレクイエムスケジュール - テレビ、映画、コメディのさまざまなバックグラウンドから来た俳優が数週間一緒に過ごして別々に準備するのに十分です。これは、キャラクター間の関係のいくつかを具体化することを意味します。ハリーとマリオンの若い、ファッションデザイナーの間の若いナイーブなロマンス、そしてハリーとタイロンの友情は、それらを使用することに加えて麻薬を扱い始めました。

「役割により信頼性をもたらすためにできると思ったことは何でもしました」とJared LetoはVultureに語ります。写真：Artisan Entertainmentの提供

アロノフクシー：若い俳優全員が1か月前にそこに着きました。私たちはナイトクラブにも行きました。ある夜、トワイロやトンネルに行きました。真夜中に彼らが明かりをつけたので、私はそれを覚えています。彼らは警察に襲撃されたと思います。

ウェイアン：私はダレンと一緒に座って、彼はビジョンを説明しました。私はそうだったので、なぜ黒人の男が1970年代に話しているのですか？これはステレオタイプです！しかし、私は彼が言っていたことを手に入れました - それは新しいクールです。

レト：リハーサルは8週間だったと思いますが、これは非常にまれであり、監督がその時間の間俳優を絞ることができるということです。読み取りとリハーサルがたくさんありましたが、大きな、最も衝撃的な部分は、キャラクターに飛び込むだけだったと思います。

アロノフスキー：Jaredには間違いなく非常に方法のテクニックがあり、彼は本当に中毒者やものの世界に飛び込みたいと思っていました。

レト：私は、その役割にもっと信頼性をもたらすために、自分ができると思ったことは何でもしました。もっと真実。それはそれを要求した映画です。それで、私はイーストビレッジの人々のグループと時間を過ごしました。その多くはもはや生きていません。彼らは中毒との戦いを失いました。彼らは非常に協力的で親切で、彼らの時間と彼らの経験に寛大であり、私が基本的にホームレスを過ごした夜がありました。

コネリー：私は自分の服とアクセサリーの束を作ることにしました。私が映画で作ったものを着ていたのか、ワードローブ部門が私をユーモアで、私が持っていたアイデアを使ったのかどうかは覚えていません。しかし、私はそのキャラクターの世界のいくつかの側面に住みながら、彼女がそうするだろうと思ったものを描いて、彼女が聞いているかもしれないと思った音楽を描き、聴いて絵を描きました。そして、私は路上にいた私の年齢に会い、彼らの経験について彼らに話しかけ、時間を費やしました。

ウェイアン：私たちは中毒者と一緒に座っていました。私たちは診療所に行き、ヘロインの効果について話しました。私たちは多くの研究をしました。ダレンは私のシャツを脱いで、2月にニューヨークの街を歩き回りました。なぜなら、彼は私にそれがどんなものかを理解してほしいと思ったからです。ニューヨークの冬は夏に撮影していたとしても感じました。私はようでした、ちょっと仲間、私はニューヨークで育ちました。私はそれがどれほど寒いか知っています。私はこれをする必要はありません。

レト：誰も私を強制しませんでした私が今までやった映画のために体重を減らす。それは私のアイデアであり、状況を考えると、中毒と中毒に関する私自身の個人的な経験を考えると、彼がその場所にいることは肉体的に適切であると思いました。また、私が多くの体重を失い、私の食物摂取を制限しているなら、それは私を絶え間ない渇望の場所に置くだろうと思った。それは良い場所だと思いました。

コネリー：それは異なる方法で現れ、その空腹。安全性の欠如は、すべてのキャラクターの異なる方法で異なり、さまざまな悪徳や特定の中毒を通じてさまざまな方法で表現されます。私は主に何かが欠けているという感覚に集中しようとしました。多くの人がその気持ちに関係することができます。

ウェイアン：私は性格にとどまるような人ではありません。彼らが「カット」と言うとき、私はマーロンに戻り、楽しんで戻ってきます。ジャレッドは私の反対です。ジャレッドは超メソッドです。彼はずっとそれにとどまります。彼らが「カット」と言うとき、彼はレーズンやナッツのように食べています、そして私は昼食を食べています。私は自分自身を飢えさせていません。なぜなら、私は彼らがヘロイン中毒者であるにもかかわらず、黒人がまだバフであることに気づいたからです。誰もがskinせているわけではなく、誰もが衰弱するわけではありません。だから、彼は食べていなかったので、彼はひどかったので、私は頻繁にジャレッドをからかうでしょう。

アロノフスキー：私はちょうどユダヤ人の母親[レト]であり、彼にそれを乗り越えるためのエネルギーを持ってほしかったからといって、彼に絶えず餌を与えようとしていました。しかし、彼は健康で若かったので、彼がしなければならないことを自由にやろうとするためのスペースを作るのに役立たなければなりません。

マシュー・リバティーク、写真監督：マーロンは文字通り最も重いシーンにいて、それから冗談をカットして伝えます。 JaredとJenniferは本当に彼らにとっては大変でした。彼らはお互いに交流し、自分自身に対処しなければなりませんでした。

コネリー：私たちの仕事上の関係は良かった。それは時々わずかに不安定でした - それは私たちのキャラクターの一部であり、彼らがその時に経験していたことだと思います。それは揮発性のシーンの間、ある種の便利な揮発性でしたが、これはおそらく私たちの若者を反映したものでした。

ワトソン：彼らは別の場所から演技に近づいた。ジェニファーは古典的に訓練された映画女優であり、彼女は本当に5、6、7を奪いながら歩き回った。ジャレッド、彼はテレビでより多くのバックグラウンドを持っていました、彼は1、2、3をテイクの周りに歩みました。そして、魔法のテイク・フォーを見つけようとすることは、私たちがやっていたことすべてでした。

libatique;ハリーとマリオンがマリオンのアパートでハンドヘルドカメラで戦うシーンがあります。私たちはそれを二度撃った。感情的には、ジャレッドは本当に1と5の間にそこにいました、そしてジェニファーは後で良くなりました。 [ダレン]いつか私のところに来ます。彼は、「もう一度それを撃ちたい。私は再びそのシーンを撮影するつもりです。」私は、「あなたは私を冗談ですか？それを二度と撮影する時間はありません。」そして、私は気づいた、彼は正しい。俳優は、彼らが行かなければならなかった場所に備えるために一定の時間を必要としていたからです。

コネリー：私の息子、カイは当時の赤ちゃんだったので、私は彼をセットで私と一緒にいました。彼は毎日私と一緒でした。私はまだ彼を看護していました。私の人生の現実は当時のマリオンの人生の現実とは大きく異なっていたので、それは非常に奇妙な分裂した世界でした。私はどこかに素晴らしい写真を持っています。そこでは外出する準備ができており、この激しい、精巧なメイクをしています。そして、私は鏡を見てメイクをしているので、写真のカメラを見ることができます。そして、あなたは私がフレームの底で赤ちゃんとしてカイを抱いているのを見ることができます。

それは、その瞬間に降伏することを学ばなければならず、何かを握らないようにしなければならないことでした。私は事前に自分の仕事をすべてやることを学び、それから私がそこにいた瞬間にシーンに降伏しなければなりませんでした。

Burstynは、彼女のキャリアのこの時点で、1974年に勝利した5回のアカデミー賞ノミネート者でしたアリスはもうここに住んでいません- ピーター・ボグダノビッチ、マーティン・スコセッシ、ウィリアム・フリードキンなどと協力した伝説で、現在は30のカスプで若い監督と仕事をしていました。レクイエム彼女は、陽気なフロントマスクのうつ病をマスクし、アパートでアンフェタミンによって誘発された幻覚を始めた孤立した未亡人であるサラゴールドファーブを演じています。 Burstynはソロを演奏したり、テレビとうなり声の冷蔵庫と対戦したりしました。

「ダレンの母親と父親は毎日セットにいました」とエレン・バースティンは回想します。「彼女はそのブルックリンのアクセントを持っていましたが、それは私にとって非常に役に立ちました。私は入って来て、毎日彼女と話をしたので、彼女のイントネーションを取り上げることができました。彼女は私のコーチでした。」写真：Artisan Entertainmentの提供

アロノフスキー：私はエレンにひどく怖がっていました。彼女をコニーアイランドとボードウォークとブライトンビーチに連れて行った最初の日 - 私は私と一緒にカメラを持っていたことを覚えています。

Burstyn：ダレンの母親と父親は毎日セットにいました。彼らは両方とも教授であり、素晴らしい人々です。ダレンが撃ったときpi、彼の母親は仕出し屋でした。彼らを見て、彼らと話をすると、私はいつも誰もがそのような親と一緒に成長したならば、世界はどのようなものになるのだろうかといつも思っています。彼女はそのブルックリンのアクセントを持っていましたが、それは私にとって非常に役に立ちました。私は入って来て、毎日彼女と話をしたので、彼女のイントネーションを取り上げることができました。彼女は私のコーチでした。

ワトソン：[Burstyn]は私たちに教えることに非常に寛大でした。おそらくダレンと最も寛大で、彼を信頼しています。そして、それは彼らにとって双方向の通りだったと思います。彼は、彼女が女優として出会ったことのない多くのエネルギーと熱意とアイデアをもたらしていました。 [Burstyn]は、DarrenとIの前に[設定]を取得します。これは、私たちの歴史の中で最も偉大な女優の一人と考えられているオスカーの誰かであり、彼女は私たちよりも一生懸命働いています。

Burstyn：最初のことは、私に接着されたネックピースを追加することであり、日中、私の体が接着剤を飲み込んだので、悪夢であることが判明しました。降りるのはとても大変でした。私は着ていました2つの脂肪スーツ- 40ポンド、多分、最初のもの、20ポンド、2番目のポンド。それから私たちはダレンが他のことを撮影していたので、私のために10日間の休憩に来たので、私はさらに10ポンドを失うことができました。私はこのキャベツスープダイエットに行きましたが、これは体重を減らすのに非常に効果的ですが、あなたは1日3回キャベツスープ以外は何も食べません。それはまったく楽しくありません。誰にもお勧めしません。

アロノフスキー：私にとって、おそらく私が映画を作った理由はそのシーン[ハリーがサラを訪問する場所]。それは私がそれを読むたびに私の心を壊しました。私はそれが映画の中心であることを知っていました - もしそれがシーソーなら、これは支点でした。そして、それはテーブルに座っている二人です - あなたはそれをどのように面白くするつもりですか？

libatique;そのシーンは撮影が困難でした。なぜなら、誰のシーンですか？最終的には、サラは実際に、彼女が意図しているかどうかにかかわらず、ハリーに彼女の孤独の中で彼女のものになったのかを見せているからです。ハリーは、皮肉なことに、薬物の販売を成功させた後、皮肉なことに、彼女に何が起こったのかを認識しています。彼女が右から右に見える瞬間があり、彼女が歯を磨いていることに気づき始め、カメラはハリーを包み込み、彼のもう一方の肩に行き着きます。そして今、私たちは物事の反対側にいます。

レト：それは私の最初の日であり、私の最初のシーンであり、どんな対話でも私は信じています。私はその時点で過剰に準備されていたかもしれません。私たちは最初にエレンの側を撮影しましたが、私はとても緊張して興奮していたので、声を失いました。私たちは別の日に私の側を撃たなければなりませんでした。しかし、私はエレンがとても信じられていることを覚えています。彼女の創造的な力は、私が母と一緒にいると感じたこの本当に興味深い場所に私を一掃し、私たちは本当にこの会話をしていました。

Burstyn：それは彼のキャリアの非常に早い時期であり、私は彼がその後彼が開発したという自信をまだ持っていたとは思わない。彼は優しい若い俳優で、それが彼を愛しやすくしました。

アロノフスキー：エレンがどのようにそこにたどり着いたのか覚えているとは言えませんが、そのシーケンスで彼女のために何かが引き起こされたものが驚くべきものでした。私たちは皆、彼女がテイクをするのを見てwe敬の念を抱いて座っていました、そして、私たちは皆、最後に涙目をしていました。そして、マティは、彼が泣いていたので、ビューファインダーを曇らせていました。そして、戻ってきたとき、ショットはほんの少し柔らかいものでした。

ジェイ・ラビノウィッツ、編集：彼女が素晴らしかった他のテイクがありましたが、これはとても特別なものがありました。私たちは本当に別のテイクで行くことを想像することはできませんでした。これは、編集に出くわすものです。技術的な完璧さと魔法の間でこれらの決定を下さなければなりません。

アロノフスキー：私は荒廃しました。それから私は見ていましたセブンサムライ、なぜなら、映画の作業中に私のお気に入りの映画を見ることがあるからです。映画にはこの驚くべき故障があります。実際には柔らかいです。「わかりました。黒崎にとっては十分です。それは間違いなく私にとって十分です。」

Burstyn：私は素晴らしいことを考えていますメアリーオリバーの詩彼女がどのように死を迎えたいかについて話すとき。それの最後の行は、「私は単にこの世界を訪れただけで終わりたくない」ということです。そして、私はそれがサラが感じていたことだと思います - 彼女は何か新しい素晴らしい出来事を楽しみにしていませんでした。彼女は年をとっていることに気づきます。そして、彼女はいくつのチャンスをしなければなりませんか？彼女のマークを作る。

の独特の視覚的およびリズミカルなスタイル夢のためのレクイエム画面上で映画の激しい主観性を実現するためにさまざまな方法をもたらした多くの共同作業者の助けを借りて作成されました。これらのアイデアの中には、「ヒップホップモンタージュ」の作成がありました。これは、薬物使用を要約するためによく使用されていたクローズアップの高速カットマイクロモンテージであり、Aronofskyが最初に使用されたことです。pi。

「これまでに経験したことのない多くの異なる技術的なことが起こっていました」とエレン・バースティンは彼女の象徴的なスピードクリーニングシーンについて語っています。「私たちが終わるまでに喘ぎました。」写真：Artisan Entertainmentの提供

アロノフスキー：とpi、映画全体はマックスの頭にあります。私が愛したことの一つレクイエム1つではなく、4つのビューのポイントに対処しなければならないということです。サラがテレビを盗んでいる間にサラがクローゼットに自分自身をロックするオープニングシーンを読んだとき、私は「ああ、分割画面を試してみましょう」というアイデアを得ました。他の側面あなたはサラの物語を見る。それが視覚的な文法と、映画全体で動くことにしたさまざまなテクニックを始めました。私とマティはそれについて表現主義的な映画制作として話します - 私たちは純粋にフォトリアリズムに行くつもりはありません。

コネリー：私はマティと彼が働いた方法にとても感銘を受けました。それは私が経験したものとはまったく異なるスタイルの映画制作でした。たとえば、着ていたカメラリグがあるシーンがあります。私は前にそのようなことをしたことがありませんでした。

libatique;それは基本的に単なるウェイトベルトであり、モノポッドが突き出ていました。それはあなたが控えめに使用する必要があるテクニックの1つであり、さもなければそれは少し気を散らすものになります。それとは異なりますスパイク・リーのドリーショット。効果は素晴らしく、到達するために主観性の別の層に話しかけました。

ジェームズ・チンランド、プロダクションデザイン：私はダレンに、映画全体から赤を削除するという考えに基づいてピッチを与えましたが、その瞬間を除いてサラの赤いドレス表示されます。それはその映画のデザイン角の核心であり、彼はそれについて本当に興奮していました。しかし、私は以前に映画を売り込んだことがなかったので、ビジュアルなどはありませんでした。彼は、「私はそのアイデアが大好きですが、なぜ戻って私が実際に見ることができるピッチを持ってきてみませんか。」

ワトソン：とのシーンエレンはアパートを掃除します、モーションコントロールされたカメラです。彼女は基本的に1つのテイクでそれをしなければなりませんでした - 私たちは彼女がしたことすべてを振り付けなければなりませんでした。

Burstyn：そして、休息はありませんでした。それはただ、それをして、最高速度でそれをしました。それは非常に挑戦的でした。私が今まで経験したことのない多くの異なる技術的なことが起こっていました。私たちが終わった頃には喘ぎました。

左から：慎重に編集されたものからの静止画のコレクション夢のためのレクイエム。 写真：Artisan Entertainmentの提供写真：Artisan Entertainmentの提供

上から：慎重に編集されたものからの静止画のコレクション夢のためのレクイエム。 写真：Artisan Entertainmentの提供写真：職人の礼儀... 上から：慎重に編集されたものからの静止画のコレクション夢のためのレクイエム。 写真：Artisan Entertainmentの提供写真：Artisan Entertainmentの提供

左から：ジャレッド・レトの眼球の象徴的なショットで終わる。写真：Artisan Entertainmentの提供写真：Artisan Entertainmentの提供

上から：ジャレッド・レトの眼球の象徴的なショットで終わる。写真：Artisan Entertainmentの提供写真：Artisan Entertainmentの提供

クリント・マンセル、音楽：ダレンは、ブルックリンで育った音楽を反映するためのヒップホップスコアを望んでいました。彼がエレン・バーティンが最初にスピードピルを撮るシーンのクリップを送ってくれたことを覚えています。彼は「彼女はチャンネルゼロを見ますか？！」と言いましたその下の公共の敵によって。それは素晴らしかった、ただ素晴らしいものでしたが、「ああ、それはクールだ」と言う以外に何もしませんでした。それにはサブテキストはありませんでした。その時点で、私たちは困っていることに気付きました。私は事前にたくさんのものを書いていましたが、このヒップホピッシュの静脈に。大まかな編集を見始めたとき、私たちはそれに音楽を置きましたが、何もラッチしませんでした。私はそれができるとは思わなかったので、ある時点でほとんど辞めました。

libatique;[ダレン]は、私たちがそれらをカットしたビートのために、ヒップホップモンタージュと呼ばれるもののこのアイデアを思いつきました。私たちはMTVの高さのかかとに右に来ました。時間が経つにつれて速い切断が軽paraされているのと同じくらい、それらの小さなビットでは、迅速に画像を伝えるために働きました。あなたが映画を見るとき、ハリーとタイロンはタイロンのアパートに座っていて、誰も喫煙したり、必ずしも撃ったりしません。それはモンタージュで起こります、そして、あなたは余波を見ます。

アロノフスキー：[SARA]がメールボックスをチェックするときに時々それを使用しました。私たち全員が今すぐiPhoneのメールボックスをチェックして、ドーパミンを少しヒットさせるのと同じように。

Rabinowitz：誰もが編集について愛していることの多く夢のためのレクイエムスクリプトに焼き付けられました。これらのマイクロとマクロの画像モンタージュの1つが初めてあったとき、彼はそれぞれのショットが何であるかを説明します。「スナップ、彼女はキャップを開きます。ブーム、彼女は彼女の手のひらに1つポップします。」そして彼はすべてのキャップでこれらの効果音を持っていました。そして、彼がそれをしたとき、彼はスクリプトではるかに少ない説明をしました。そして、3回目は、「スナップ、ポップ、ブーム、バン」と言ったばかりで、彼女が別のピルを服用したことを知っていました。

ワトソン：ヘロイン映画のtrapは、人々が射撃しているのを見ますよね？それは私たちが本当に話したことの1つでした - それは、それがもう射撃していることを示すためだけにそれが面白くないので、私たちはそれにどのように対処するのでしょうか。

Chinlund：これらの人々を生活や創造的な生産物を持つ人々として示すことが重要でした。マリオンと彼女のロフトとファッションのキャリアのすべての夢、そしてタイロンはDJであり、私たちは彼のロフトにDJ機器を設置しました。それは人々についての物語であり、彼らが脱線するのがどれほど簡単かについての話でした。楽観主義、それが続いた道の暗闇に対するこれらのキャラクターの可能性を示すことは、セットの責任でした。

アロノフスキー：それ自体が本の中にあるにもかかわらず、私はヘロイン自体に興味がありませんでした。私は彼らが服用していた薬物については言及しませんでした。なぜなら、私はセルビーを感じたので、より大きなメッセージは特定の薬物ではないと感じました。これは本当に中毒に関するものであり、その中毒はあらゆる形と形である可能性があります。すべてが痛くてグロスになったとき、腕の中にある針の1つのショットだけがあります。私はそれが激しいものでなければならないことを知っていました、そして、私は実際の挿入でヒップホップモンタージュを初めて壊すことで知っていました、そしてそれを聴衆に示して、私は大きな声明を出していました。それが修正を得ることができる唯一の方法であることを知っている中毒者を除いて、彼らの正しい心の中に誰もそうすることはありません。

libatique;彼は私に言った、「あなたはそれが多すぎると思う？」私は、「あなたは私にそれを尋ねるつもりですか？あなたは私にそれを尋ねるつもりです今？」

この映画は、メインキャラクターの4人全員がクライマックスに向かって構築されると絶望にスパイラルするのを送りますが、フィナーレで最も傷ついたシーケンスは、修正を切望しているマリオンが、何が判明したかに現れるマリオンでなければなりません。叫び声を上げ、ビルを投げる男性の群衆のためのセックスショー。

「それは映画にとって重要なシーンでした」とジェニファー・コネリーはハゲタカに語ります。「しかし、私は個人的にそれをして快適に感じていることを覚えていません。」写真：Artisan Entertainmentの提供

ワトソン：私たちは基本的に昨夜[セックスショーシーン]を撮影しました。閉じたセットがありました。私たちには多くの規則と規制がありました。何かがうまくいかなかったなら、それは本当に悪いことだったので、それは私にとって非常にストレスでした。シーンの男たちは、それを除いて俳優ではありませんでしたスタンリー・B・ハーマン。現場の女性、彼らは職業のストリッパーでした。彼らはそれについて非常に専門的でした。

ヘザー・リッター、ビッグティムパーティーガール：私はすでに地下の代替キャバレーシーンにいて、バーレスク、ゴーゴーダンス、インディー映画、あらゆる種類の劇場をやっています。ジャッキー60。キャスティングディレクターのロリイーストサイドが私に電話をかけ、このホットな新しい監督とキャストが誰であるかについて私に話していました。それから彼女は、コンテンツが本当に違法であることを説明していたので、私たちがそれをすることができるようにしました。私の古い友人がいましたブルックリンへの最後の出口、だから私は知っていた、ああ、それは暗くなるだろう。しかし、あなたが20代のとき、あなたは20年ほど後に本当に考えていません。

Rabinowitz：ジェニファーは比較的短いだけだったと思いますが、彼らは彼女のショットを手に入れました。

libatique;私たちのプロデューサーの一人であるスコット・フランクリンは、ロングアイランドのすべての人、これらすべてのウォール街の男、本物の男を見つけました。しかし、誰もが彼らの最高の振る舞いをしていました。ジェニファーはその位置に入り、私たちは彼女のクローズアップを撃ちます。誰も音を立てていません。私たちは撮影し、ジェニファーはその位置に言った、「誰もが騒ぎますか？」誰もがお互いを見て、「ああ、なんてこった、もちろん。ええ、もちろんです。」この女性がしなければならないことを見て、私たちはとても緊張していました。

コネリー：それは映画にとって重要なシーンでした。しかし、私は個人的に快適に感じていることを覚えていません。

Chinlund：私たちは一日中セットを飾っていました。射撃の乗組員が来て私が去ったとき、彼らは16階にいて、私がマディソンアベニューを歩いて電車に行くとき、部屋から唱えているのが聞こえます。それはアッパーイーストサイドの峡谷をエコーしていました。

「私は思ったと思います[レクイエム]私がより多くの成功を収めたものになるだろう」とヘザー・リッタはハゲタカ氏に語った。「しかし、他の方法で人々に私に会わせてもらうのは大変でした。私がコンサートをしていて、誰かが「お尻にお尻」を叫んだ。私はまったく苦いわけではありません - 私はそのようなクールな映画の一員になったことを嬉しく思います。しかし、最終的には、私は自分だと感じています夢のためのレクイエム女の子。写真：Artisan Entertainmentの提供

ごみ：私が得た1つのラインがありましたが、[ダレン]は誰がそれを手に入れるつもりだったのか教えてくれませんでした。彼は私たちにセットの周りに私たちを見せてくれて、私がジェニファーと一緒にシーンにいることを望んでいたので、私を脇に連れて行ってくれました。私はとても興奮していました。誰もがプロであった。私たちは少し話をしました、そしてそれは個人的な情報であり、彼は私に名前を教えてくれました。私はそれが何であるか覚えていませんが、私は「素晴らしい。クレジットに名前を取得します。」しかし、私は決してしませんでした。私はまだ大きなティムパーティーの女の子です。

Rabinowitz：彼が俳優をどれほど遠くに押したか、それは私に動揺していました。彼は「なぜ誰もがセックスにとても敏感なのに、あなたは人々が殺されていることを示すことができるのはなぜですか？」そして、私の議論の1つは、「ええ、しかし殺害は偽物であり、セックスもそうです」だったことを覚えています。最後のランプは数学的でしたが、それはその野生のセックスパーティーではそれほど多くのことではありませんでした。私たちはふるいにいてふるいにかけなければなりませんでした - それは彼がしていた他のすべてのものほど美しくデザインされていませんでした。私たちがしたことを誇りに思っています。

アロノフスキー：あなたは誰もが安全である状況を作り出そうとします、そして、画面にある幻想はあなたがしているすべてのトリックをカバーしています。もちろん、映画で描かれていることは、実際にはセットで起こっていることではありませんが、精神的に自分をそこに置いています。

Rabinowitz：私たちはちょうどカットを終えたので、彼はジェニファーを招待してカッティングルームに来てそれを見ました。そして、私たちは私とダレンのために、この小さな、小さなクローゼットの切断室を持っていました。「いや、いや、彼女と一緒に見ている。」私たちは彼女に自分でそれを見させ、数分待ちました、そして私たちは戻ってきて、彼女の頭はテーブルの上にちょうど下にありました - 彼女は映画を見る他の人と同じように一掃されました。。

撮影が終わったとき、編集者のジェイ・ラビノウィッツと作曲家のクリント・マンセルは、映画製作プロセスの早い段階で持ち込まれ、映画の組み立てに取り組み、そしてその外での生活を送る有名な弦楽器スコアを見つけることに取り組みました。特徴、特にシグネチャートラック「Lux Aeterna」。

「エンディングには安reliefがありませんでした」と編集者のジェイ・ラビノウィッツはハゲタカに語った。「ランプアップは、胎児の位置で丸まっている3人に着陸するために、できる限りそれを取っていました。」写真：Artisan Entertainmentの提供

アロノフスキー：私たちは映画の終わりに向かって、セルビーをニューヨークに数回（撮影中に）数回連れて行きました。彼はたむろした。彼は彼自身の椅子を持っていました。時々、私たちが大きな感情的なシーンをやろうとしている前に、私は彼に本を出し、俳優への通路を読むように頼みました。カメオのために彼はちょうどそこにいて、私は「シーンにヒューバート・セルビー・ジュニアを貼り付けましょう」のようでした。彼はすべてゲームでした。あなたがそのシーンを見ると、彼が着ているシャツ - 刑務所の警備員のシャツは、彼には彼にとって大きすぎます。

レト：ある日、私はヘロインから撤退し、痛みで叫ぶ刑務所の独房にいましたが、それは実際には機能していませんでした。何かがオフでした。それから突然、私はこの声が実際に起こっているシーンの本からの抜粋を読んでいるのを聞きました。セットに現れたのはヒューバートセルビージュニアでした。

アロノフスキー：映画がより広く緩く、よりタイトでタイトになるというこの考えが常にありました。映画の冒頭には、幅が広く景色のショットがたくさんあり、最後には郵便切手の大きさになりたいと思っていました。その最後のシーケンスは、すべての物語が絡み合って爆発して悲惨に爆発したとき、私たちは本当にやや数学的になりたかったのです。そこでは、ショットでさえ焦点距離がきつくなりました。

Rabinowitz：特定のポイントから最後まで、すべての画像からまだフレームを取り、編集室の周りにそれらを貼り付けました。初めて、各画像の12フレームを取得するのは初めてです。二度目には、おそらく1つ少なくなるでしょう。それぞれがいくつかのフレームが短かった。

エンディングには安心がありませんでした。ランプアップは、胎児の位置で丸まっている3人に着陸するために、できる限りそれを取っていました。それはおそらく、その仕事の終わりまでに私がどのように見えたかです。

マンセル：私はダレンにこのアイデアのCDに、約20個の音楽が付いたものに送ったでしょう。私がしたことの小さなクリップ。ジェニファー・コネリーのキャラクターが精神科医と一緒に眠る場面に着きました。彼女はその後彼のアパートを出て、カメラが彼女に取り付けられており、廊下を歩いています。私たちはこの音楽をその下に置きました - 「lux aeterna」になった作品 - そして私たちはお互いを見て、行っただけです。クソ地獄。

私は以前にそのようなものを見たことがありません。突然、この音楽は画面に添付され、何が起こっているのか。ダレンは説明した夢のためのレクイエムモンスター映画として、それがモンスターのテーマでした。

Rabinowitz：作曲家でありサウンドデザイナーのクリント・マンセルとブライアン・エミリッチは、プレプロダクションから続いていました。ですから、私が初めて映画をまとめていたとしても、私は彼らがやったことを使っていました。多くの映画、より主流のスタジオの写真などでは、作曲家とサウンドデザイナーは、写真の編集がかなりロックされるまでオンになりませんでした。だからこれは並外れたものでした。

マンセル：それが一緒になったとき、ダレンは「それはカルテットか何かのように聞こえます」と言いました。私は、「ええ、ええ。私たちはそれをそのように分解することができました。」そして、ダレンは言った、「まあ、その場合、それをプレイするために世界で最高のカルテットを手に入れましょう。それがクロノスカルテットです。」彼は彼らにアイデアを売り込み、彼らが音楽を見たら、彼らは完全に船内にいた。彼らは私のデモから独自のオーケストレーションを行いました。サンフランシスコのスカイウォーカーに行って録音しました。

音楽は、可能な限り最善の方法で、重いものです。より経験豊富な映画製作者が「ああ、それは少し多くだと思う」と想像することができますが、私たちの観点からは、私たちは当時の場所でした。そして、それがその美しさだと思います。私たちは何をしているのかについての経験がなかったので、私たちが好きなことと私たちのために働いたものに導かれました。

Burstyn：私が一緒に働いた監督の多くは、彼らの2番目の映画で働いていました。そのパターンに気づいたのは私のキャリアの後半までではありませんでした。彼らがまだ負傷していなかったので、私は彼らがとても好きだったと思います。彼らはハリウッド肉のグラインダーを通り抜けていませんでした。彼らはまだ彼らの芸術的な魂が彼らに促したことをしていました。彼らが若くて新しいときの創造性の最初のバーストは、ビジネスが少し激しくなる特別な新鮮さを持っています。

ワトソン：私たちはその映画を500万ドルで作りました。当時のニューヨークでは、7〜8の費用がかかっているはずです。私たちが学んだことの1つは、あなたの財政的制限があなたに創造的な解決策を考え出すことを強いることです。ダレンと私の個人的な理論は、彼らが時間の経過とともに進化したため、彼らにはこれ以上の財政的制限がなかったため、一部の映画製作者は改善されていないということです。

Chinlund：私たちはずっと気まぐれでした。その若々しい活気と興奮とエネルギー、私は本当にそのような暗い素材に対して映画でそれがやってくると本当に感じています。

夢のためのレクイエムフェスティバルサーキットに騒ぎを起こしました - カンヌで初演され、その後、トロント国際映画祭を演奏しました。しかし、映画が劇場に行く時が来たとき、それはMPAAによってNC-17の評価が与えられました。映画をカットするのではなく、Artisan Entertainmentはそれをリリースすることに同意しましたが、それはそれが演奏できる場所を大幅に制限するでしょう。

のキャスト夢のためのレクイエムディレクターのダレン・アロノフスキー（センター）と。写真：bei/shutterstock

ワトソン：初めてそれを人々に見せたのを覚えているのは、カンヌでの真夜中のスクリーニングでした。このすべてのリードとハラバルーがあり、映画のスクリーンの後、彼らは映画製作者にスポットライトを当てています。それで、すべての俳優と映画に参加したすべての人々は、私たち全員が一緒に座って、この3,000人の巨大なスクリーニングルームでこの映画を見ました。私たちが見ていたとき、あなたはこの電気感を感じることができました。

アロノフスキー：私は上映中に、私のプロデューサーの一人が私の後ろに座っていたことを覚えています、そして、映画が地獄に降りてきたので、彼は笑い始めました。そして彼は前かがみになり、「あなたがこの部屋にしていることを見てください」のようです。そして、私は周りを見回して顔を見ただけで覚えています。目の両側に目がくらむように手を上げて、椅子に沈みました。

レト：私は自分の映画の多くを見たことがありませんが、ダレンは熱心でした。彼は言った、「見て、あなたがあなたの映画を見る時間があれば、それは今夜、カンヌでだろう。レッドカーペットを歩き、映画を見て、経験をしてください。」私は本当にうれしいです。私はヒューバート・セルビー・ジュニアの隣に座っていましたが、光が上がったとき、彼の顔に涙が流れていたことを覚えています。スタンディングオベーションがあり、彼はそれを信じることができませんでした。

アロノフスキー：もちろん、Rレーティングはありませんでした。スタジオは、「Rレーティングが得られた場合、この金額を稼ぐことになり、このタイプのリリースを取得することを意味します。そうしないと、何を伝えるべきかわかりません。」しかし、私は、彼らが不快なものを削減することでこの強さから退却するなら、あなたは映画の目的とこの依存症の批判を損なっているように感じました。それは私にとって、この大規模な努力の後、突然それを邪魔にしようとすることを犠牲にします。

ワトソン：彼らが私たちにNC-17の評価を与えたとき、私たちはアピール上映を受けました、そして、私たちは非常に暗い世界、つまりその決定を下す人々の閉鎖グループを覗き込もうとしました。彼らは、「ねえ、この映画はあなたが評価されているRのためにやろうとしていることよりも効果的であることを知っていますが、私たちはそれをすることはできません、申し訳ありません。」それが続く可能性のあるスクリーンの数が限られています。しかし、前向きな面では、論争は宣伝を生み出します。そして、私たちは間違いなく、できる限りNC-17の評価を得るという宣伝を搾り出しました。

私が年をとったとき、私はますます多くの若者に会い、彼らが私がその映画を作ったことがわかったとき、彼らはひっくり返ります。彼らはいつも私がそれを前もって中心にしなかったことに驚いています。私はそれについて謙虚ですが、同時に、象徴的な映画を作ったことを誇りに思っています。そして、私たちは棚の上にある映画を作るつもりはないと思いますが、そうしました。

Rabinowitz：私はこれに約30年前に行ってきましたレクイエム私が取り組んできた最も引用されている映画です。それは本当に、映画、コマーシャル、テレビ、全面的な多くの人々にとって、非常に多くの人々の参照ポイントになりました。私はたくさんの素晴らしい映画に取り組む幸運を抱えていましたが、それは疑いの余地がありませんレクイエムその中に特別な場所があります。それは非常に試している経験でした。それは時々残酷でした。おそらく私がそれを作るつもりだと確信していなかった瞬間があったでしょうが、それでも私はそれがどれほど信じられないかを知っています。 [ダレン]は、レーザービームのように集中していて、彼が何を望んでいるかを正確に知っていたので、彼はそれを手に入れるまで押し続けました。

マンセル：私には子供がいませんが、（映画のスコアを作る）子供がいるようなものだと思います。あなたはあなたがしていることをし、それから彼らは出発し、彼ら自身の人生を持っています。ウォルバーハンプトンワンダラーズと呼ばれるこのサッカーチームをサポートしています。私たちは2003年にこのビッグゲームをプレイしました - プレーオフファイナル - そしてチームがピッチに出てきたとき、彼らはPAで「Lux Aeterna」をプレイしました。なんてこった、私はそれを信じることができなかった。私たちはそのゲームに勝つつもりだと知っていました。

マクドナルド：みんな尋ねます、3番目のことは何ですか？赤身の肉も洗練された砂糖もありません - 3番目のことは何ですか？私たちの間だけ？オルガスムはありません。それは人々を端に置くものです。

ごみ：それは素晴らしい映画です。中毒に問題を抱えている多くの人々を知っている人として、誰かがそのように倒れるのを見るのは非常に悲しいことです。しかし、[私の役割を演じている]は、私がそれから抜け出すことができ、より深刻な女優であることに影響を与えました。私はそれが私をより多くの成功に追いやるものになるだろうと思ったと思います。しかし、他の方法で人々に私に会わせてもらうのは私にとって困難でした。ジョーのパブでコンサートをしていて、私は終わって、誰かが「お尻に」叫びました。私はまったく苦いわけではありません - 私はそのようなクールな映画の一員であり、もっと多くのことをする準備ができています。しかし、最終的には、私は自分だと感じています夢のためのレクイエム女の子。

Chinlund：人々はそれを誠実で本物であり、皮肉を完全に欠いていると認識していると思います。私たちは言ったことすべてを意味し、私たちがしたことすべてに会いました。

コネリー：とても革新的でした。ダレンは、ストーリー、テーマ、撮影の方法、マティの作品、編集、サウンドデザイン、音楽など、アイデアに非常に満足していました。当時の私の人生では、私はその瞬間の一部であり、自分自身で創造的に探求することができるようになりました。子供の頃から始まり、長年にわたって演技や映画を作ることと非常に異なる関係を持っていたので、それは異なる種類の働き方への進出でした。

Burstyn：仕事を採点したら、上部ではないにしても、上部の近くにいると思います。

libatique;私はアメリカの第一世代のフィリピン人として育ちました。そして、私の個人的な経験から、私が世界で人々に会ったとき、スパイク・リーが私に触れたのと同じように、夢のためのレクイエム他の最初の世代や少数派に触れて、映画製作者になることができると感じています。

ウェイアン：誰もが不足しています。誰もが、薬物や人工高揚を求めることを可能にする深い座りの痛みを抱えています。一日の終わりに、私は[映画はあなたを本当に対処し、あなたを傷つけていることに対処することについてだと思います。それに対処し、自分自身を愛で満たすための地味な方法を見つける。なぜなら、それは私たちが最終的に私たちを破壊することを私たちをするように私たちを駆り立てる愛の欠陥だからです。

それは私にとっての教訓でした。特に、母を失った後の私の人生の今のところです。私は彼女に取って代わるものがないことを理解しています。私が探すことができる唯一のことは、別の種類の愛、健康的な愛です。

レト：私は人々がそのDVDを持っていることを覚えています - 人々がDVDを手に入れたとき - 人々は彼らが彼らのコレクションでそれを望んでいたのでそれを買うでしょう。人々は持ちたいと思っていましたレクイエム棚の前面と中央。誰が何度もそれを見るかはわかりませんが、それはそれらの映画の1つにすぎません。たぶんまだ…私は何を知っていますか？

映画を作ることは難しいビジネスです。彼らはあなたが彼らがそうすることをどのように望んでいるかをしばしば明らかにしません。これはすべての期待を満たし、それを超えました。素晴らしい映画に参加するのは気持ちがいいです。それは確かです。

アロノフスキー：今はまったく違う世界です。私が若いストーリーテラーだったら、私が独立した映画を作っているかどうかはわかりません。私はおそらく別の種類の方法で物語を語ろうとしているでしょう。映画のリリースの多くはこれらの本当に大きな映画になりました。ほとんどの場合、あなたは他の方法で聴衆を探しています。

私は見たことがありません[レクイエム]非常に長い間。数年前にHDリリースがあり、マティはそれについていくつかの仕事をしていました、そして、誰もが「見て、最後にそれを見ることができますか、ただすべてが正しいことを確認できますか？」私はすべてのものを撮影したことを覚えていました。私はその映画を作ることができなかったことを完全に認識していました - またはしませんでした欲しい今その映画を作ることは、それを作ったのは別の人間だからです。しかし、私はあなたがそれをする理由だと思うので、私はそのエネルギーを保持しようとしました。あなたは何か違うものを作ろうとしています。

の20周年を記念して夢のためのレクイエム、この映画には、Blu-rayおよびデジタルコンボパックとして4KウルトラHDリリースが与えられています。