「たまにヒットするのはいいことです」

写真:Lol Crawley/A24/Everett Collection

この冬、間に映画に行った場合残忍な人 要件ハンターそして隣の部屋あなたはアレッサンドロ・ニボラの顔に気づいた。 30年近くの安定したキャラクター俳優の仕事で、ニボラは実質的にあらゆるジャンルの映画に登場しています:ニコラス・ケージの兄弟を演じるフェイス/オフ、彼の将来の妻、エミリー・モーティマーと一緒に働いています愛の労働は失われた、クィアエクセレンスのファンに、レイチェルワイズとレイチェルマクアダムスを離れていることを嫌っています不服従。彼の12月の映画のトリプティックは、春のApple TV+ミニシリーズでの彼の共演の役割と相まって、大きな葉巻、そのすべての努力を反映しています - 彼の鮮やかな緯度、コンパクトな身体性、そして「ねえ、その男」の魅力を捉えるプロジェクトのカルテットです。

Nivolaの専門は、肩にある種のチップを持っている人、ある程度の賞賛や愛のために痛む人であり、彼は雑多な感情的な状態をナビゲートする簡単な能力を持っています。天才アーキテクトのラスロトスのいとこである自己嫌悪のアッティラとしての彼の壊滅的なターン(エイドリアン・ブロディ)、オスカーのお気に入り残忍な人そして、彼の群衆を喜ばせる狂気は、悪役のサイにあります要件ハンターその水銀の範囲の双子のポールのように感じ、直接、彼は心地よく自己効果的でギャビーです。

あなたの賞のシーズンはどのようなものでしたか?オスカーに行くと思いますか?
私はこの1か月間、さまざまなもののためにこことLAの間を行き来していましたが、今ではその場所が地面に燃えているので、今後数週間はどうなるかわかりません。これは無期限に進むことはできないと思いますが、それは確かに、誰もが狂乱のオンライン予測をock笑しました。今のところ誰もそれについてたわごとを与えるとは思わない。しかし、物事が制御下に置かれ、それが最終的にロサンゼルスを飛行中のゾーンにすることにならないなら、ええ、私はおそらくオスカーのためにそこにいるでしょう。良い映画でさえ、この種のスポットライトが彼らにあるとは限らないので、それはエキサイティングです。一見ランダムな偶然の要因のセットであり、ある映画や別の映画に注目していることがあります。それが実際に気にかけている本当に素敵で献身的な人々によって作られた映画であるとき、それは祝うものです。そして、ええ、つまり、たまにヒットするのはいいことです。 [笑う。]

話しましょう残忍な人。Brady Corbetは、映画の映画のバージョンをシャットダウンする前に、映画とポーランドで撮影するという彼の計画についてあなたに近づきます。それはあなたが実際に映画を撮影するまで何年もかかります、そして、その間にキャストが変わる間、あなたは留まります。これらの最初の会話で、あなたとブレイディは映画とアッティラが誰であるかについて何を議論しましたか?スクリプトを読んだことがありますか?
私はそれを読んだ。私は主に、ラスロとアッティラの関係について彼の考えを得たいと思っていました。映画の冒頭の短編映画のように感じられます。これは、この映画の文脈では、45分間の短編映画です。 [笑う。]しかし、それは一種のプロローグであり、映画のロードマップであり、映画の残りの部分で展開されるすべてのテーマのものをレイアウトしています。それは本当に独自の自己完結型の物語を持っています、そして、その関係には始まり、真ん中、そして終わりがあります。私が本当に正直になっているなら、私たちがキャラクターと関係についてあまり詳細になったことを覚えていません。私たちの会話の多くは、映画のより大きなテーマと、私の家族とのクロスオーバーのために映画の世界にあった親しみやすさについてでした。私の祖父は、残忍な父と考えられているル・コルビュジエと本当に親しい友人でした。私は一緒に育ちました彼がロングアイランドの私たちの家の真ん中に描いたこれらの2つの巨大な壁画。それらは、彼がしたこれらの非常にカラフルな半抽象壁の壁画であり、私は彼や彼が誰であるかについて何も知りませんでした。彼は、私たちの家族の中でいつも家族の名前でしたが、私はそれの重要性が何であるかを知りませんでした。

また、戦争中のヨーロッパの駐在員と、40年代にヨーロッパからニューヨークに来て、人生をやり直さなければならないボヘミアンアーティストの知覚者のアイデア - 私の祖父母はとても似ていました。私の祖母はブルジョアのドイツのユダヤ人であり、私の祖父はサルデーニャの石工の息子でした。彼らは似たようなバックグラウンドからではありませんでしたが、彼らはミラノで一緒に美術学校で終わり、彼らは芸術家や作家、反ファシストのコミュニティ全体の一員でした。それは革新と実験の時代であり、その後彼らはニューヨークに来て、彼らは市と乳母の病院で管理人として働いていました。この文化のすべてを持っていたので、彼らは誰も気にしなかったこの大都市の真ん中に突然落とされました。それは物語の中心にあるので、私たちはそれについてたくさん話しました。これは、ハリソン・ヴァン・ビューレンにとって驚きであるという事実であり、ラスロはアメリカに来る前でさえ、この輝かしい歴史全体を持っています。

AttilaのMiller and Sonsの家具店には、Lászlóに話しかけている瞬間があります。あなたがそれを言うと長い間一時停止します、そして、あなたがLászlóから目をそらし、あなたのタバコの灰を灰皿にノックするとき、あなたの顔にカメラがあなたの顔にとどまります。その瞬間には多くの内部苦痛があります。それについて教えてください。
特に一時停止が計画されていないと思います。そのシーンのラインの正確な配信、または他のいずれかは、私が鏡などの前でうまくいったものではありません。その瞬間は、それらの間でサブテキストで再生されているこれらすべての異なることから知らされています。彼らはいとこであるため、彼らは非常に近くに成長したと思います。ブダペストでは、彼らは兄弟としてお互いを知っていたと想像しました。 Lászlóは彼の周りにこのオーラと、天才の自信と天才のrog慢さを持っています。私はそれが常にアッティラにとって迷惑だったと思います、そしてそれはまた、アッティラが望んでいたものでもありました。彼は、この1つの状況では、Lászlóが行う前にそれを理解しており、誇りに思うことがあることをLászlóに証明するために必死です。彼はシステムを舞台にしており、ラスロは彼から学ぶべきことと彼の寛大さから取る何かを持っているかもしれません。

しかし、一方で、彼はこの影を彼の上にぶら下げています。それはキャンプを逃れたことの恥です。彼は10年前に来て、恐怖全体を避けました。その感覚については、ラスロが想像するよりも苦しみを見たばかりで、彼が生きていて、何らかの形で硬化し、その結果、彼はそれから出てきたということです。アッティラは謙虚に感じ、その不均衡に屈辱を感じています。彼らの関係へのこの一種の紹介は、アッティラがアメリカでそれを作った男として自分自身のこの印象を作ろうとしているものであり、それが彼が彼の中で望んでいたのはそれだけだからそれを必要とする人に寛大な手を広げる準備ができているものです人生:他の方法とは対照的に、Lászlóを助ける立場にいること。そして、もちろん、Lászlóはそれをすべて見ています。アッティラは彼の家具のugいで、この店は一種の哀れなものであり、彼は小さなアパートに住んでいること、彼がこのくだらない小さな貯蔵庫を持っているだけであることを知っています。強盗男爵。彼はたわごとに満ちているために、彼らの相互作用のあらゆる瞬間に完全に暴露されているだけです。

あなたがこれを言っているとしても、私はそれがアメリカの経験だと思うので、私はアッティラにとても同情しています。
いいえ、完全に!私が聴衆に彼について感じさせようとしていたのは、ブレイディが望んでいることは、私たちが実際にそれについて話したことはありませんが、聴衆がアッティラを苦痛に失敗した一種の必死の試みとして認識することです。その結果、ほとんど虐待のサイクルで残酷さが渡されました。私の意見では、私がラシュロを去るように頼むとき、それは彼に激怒したと感じる正当な理由から来ています。彼のar慢は、私がアメリカでこれまでに持っていた最大の機会であるこの委員会を完全に台無しにしました。私の知る限り、彼は私の妻と性交しようとしました。彼は私の寛大さでたわごとであり、私はそれと一緒に暮らすことはできません。アッティラは、自分自身と彼のルーツと彼のアイデンティティ、そして差別に直面して強いままにすることができるすべての感情を維持する方法を知るのに十分な強い人ではない人です。この瞬間は非常に多くのものが詰まっています。私は、私が優れていて成功することを可能にする方法でこの社会をでたらさせる方法を理解するのに十分なほど賢明で、十分に賢く、精通していることに、ある種の誇りを投影しようとしています。しかし、私は自分自身を妥協しました、そして私はそれを知っています、そして、Lászlóはそれを知っています。

ラシュロが妻でパスをしたと考えているアッティラは、あなたの3人が一緒に踊っているシーンにつながっています。アッティラがどのように踊るのかをどのように決めましたか?何がその振り付けに入ったのですか?
ブレイディに撮影を開始する前に、私がブダペストに着いた瞬間、彼が私とのセッションをセットアップし、スイングダンスのインストラクターとエマレアードを設定できるかどうか尋ねました。当時の人々がそのような環境で一緒に踊った方法。私たちはこの男と一緒に行って一日を過ごしましたが、チキンダンスのように、すべてのスイングダンスの即興演奏がどれほど間抜けであるかを理解し始めました。その自己認識のコミックダンスがたくさんあります。

孔雀のような。
その通り。私はそれを、この種の混乱した攻撃と愛と賞賛のすべてのために岩盤を敷設することができる騒々しい、わずかに制御不能、パフォーマンスのある野生のエネルギーの雰囲気を確立する機会と考えました。そのシーン全体は、ダンスと対話の両方、つまり女性、すべてのエプロンのもの、私の種類のコケッツィーに彼をからかいながら、私のものです。それはすべて瞬間から出てきました。基本的な枠組みは、私たちが今までに持っていたこの信じられないほどの成功を祝っており、私たちは酔っています。私の妻は私を脅しているラスロに魅了されており、彼が彼女に与えている何らかの合図の結果であると思います。恐れている。

Adrien Brody(左)とNivola(右)のセット残忍な人。 写真:Alessandro Nivola提供

また、AttilaとLászlóの間の最後のさよならについてもお聞きしたいと思います。そのシーンの照明がどれほど視覚的に正確であるかから、私はあなたがダンスシーンとは異なり、計画されたブロッキングから逸脱することはできないと思います。さようなら、あなたはあなたのシルエットしか見えないほど暗い影にいます。
あるシーンから次のシーンまで、Bradyと[撮影監督] LOL [Crowley]が行っていたカメラ作業は大きく異なりました。ダンスシーンはすべてハンドヘルドでした。部屋には実用的なライトしかなかったので、カメラは部屋で何でも撃つことができ、頭上のランプ、コーナーのランプ、窓から照明が入ってくるような形式的なセットアップはありませんでした。シーンには境界や正式な制限はありませんでした。アドリアンの膝に座って彼と話し始めたとき、私は彼の周りに腕を持っていますが、それはほとんど多すぎます。私は彼の顔にいます、そして、私は少しスカイビービスですが、それから冗談とちょっと甘いです。それは、それらすべてが行き来し、前後です。私が彼の膝に初めて座ったとき、私は彼と話をしていました、そして私たちは私がすべてをした場所で全体のテイクを撮影しました、そして、エイドリアンはついに「ちょっと待ってください - 彼はあなたにさえいません。 !」 [笑う。]笑は電球などを撮影していて、現場で起こっているすべてを完全に逃していました。そして、エイドリアンは、「私はここで金​​を手に入れていて、彼はそれを撃っていません!」 [笑う。]

それらは私たちが必要とするアウトテイクです。
シーンでは、私の声がエイドリアンにあらゆる種類のたわごとを言っているのを聞くだけで、カメラはレコードプレーヤーか何かの針に焦点を当てています。 [笑う。]別れのシーンは、それを呼ぶもので、まったく異なる状況であり、非常に正式に設定されていました。しかし、真実は言われます、私は照明のセットアップについて何も知りませんでした。時々、私たちが撮影する前にフレームが何であるかを見るためだけにモニターを見るので、私は知っていますが、私は走りに行って自分のテイクを見ることはありません。一部の俳優はそれをたくさんします、そして私はそれを我慢できません。それは私を自意識し、私はそれについて考えたくさえありません。私たちはたくさんの異なるテイクをしました。それが進むにつれてより感情的になり、本当に最も重要になり始めたラインは、「私はあなたが何を経験したことを知っています。」私は彼を去らせる以外に選択肢がないように感じますが、私はそれをすることで自分自身にうんざりしています。私は彼に去るように言うと、その瞬間にホロコースト全体の重みを感じます。ますます、それはそのシーンのパフォーマンスを定義するようになりました。

そのシーンのフレーミングは、AttilaがLászlóをどのように扱っているかにそのような脅威を生み出します。それは本質的に尋問のようなものです。
ほとんどスポットライトを浴びているエイドリアンと私とのコントラストと、彼の上に揺れ動く、隠された姿のような私とのコントラスト - それは独自の力を生み出します。

あなたも入っていました要件ハンター昨年、それは本質的にでした最も暴力的な年あなたとの再会、監督JCチャンドール、そして共演者のクリストファー・アボット。あなたはあなたのテニスの服装を知っていますか?最も暴力的な年喉が渇いてオンラインでフォローしていますか?
うん。誰かが私を送ったか、私はあなたがそれを何と呼んでいるのかわかりません - 私が私の非常に短いテニスショーツにいるそのシーンのGIF、ミーム、何か - いくつかの繰り返しのことがありましたカメラフレームを埋める私のお尻の。誰かがそれを投稿したと思いました。これがより多くの聴衆にリーチしていることを知りませんでした。 [笑う。]しかし、私はこれ以上興奮することができませんでした。

あなたがそれについて知ってくれてうれしいです。 JCはサイを演奏することについてあなたに連絡しましたか?
彼が私にソニーとすべてのプロデューサーとそれをするように頼む前に、私は全体のプロセスがあったと確信しています。しかし、彼は私が古いギャングを元に戻したいかどうか尋ねました、そして、私はそれをしたいと思っていませんでした。この役割は、コミックと威acの両方である興味深いキャラクターを演じる絶好の機会を提供すると思いました。そのような映画では、悪役は常に楽しい部分です。

ニボラと要件ハンタースターアーロンテイラージョンソン。写真:Alessandro Nivola提供

キャラクターに通知した方法は何でしたか?
私の妻は、17歳のときにモスクワに住んでいた経験についての映画を作っています。彼女には、フィリップ・ニコラエフという名前の詩人がいます。彼は彼女の映画の研究をしていたので、彼は家にたくさん降り始めました、そして、彼は本当に素晴らしい、信じられないほど明るく、陽気で、風変わりな人です。私はどのようにしてアレクセイ・シッツェビッチをプレイするつもりだったのかを考え始めていましたが、彼になりたかっただけであることに突然衝撃を与えました。彼は英語の人から英語を話すことを学んだので、彼は非常に特別なアクセントを持っています、そしてそれは洗練された音です。私はこの典型的なロシアのギャングの男になりたくありませんでした。彼の声はより一種の知的であり、それはギャングがどのように聞こえるべきかというあなたの概念に完全に反対するように思われました。それがすべての創世記でした。私はフィリップに私のスクリプト全体を私のiPhoneに記録させました、そして私は基本的に彼の模倣をしました。私はそれをJCに見せて、彼はそのアイデアを愛していました。ランダムではありませんでした。これは少し奇妙なボールであり、社会的に多くの容易さを持っていなかったキャラクターでした。あなたは映画の冒頭で、ラッセル・クロウとのこのやり取りで、彼がこれらの強力なオリガルヒによって多くの屈辱を受けていると感じています。私は、彼の健康とフィッティングに問題があると信じられないほど誰かであるキャラクターを作成する必要がありました。

一度撮影すると、コメディの機会がありました。私は、ユーモラスな瞬間に続いて、移行せずに恐ろしい瞬間が続くことを望んでいました。私はAlekseiのRottweiler、Rajaとの関係を築きました。私は皆に身を乗り出すように励ましていました。私にとって、犬との関係は、私の皆との私の相互作用の比phorでした。私は犬の承認と愛と尊敬が必要であり、犬は私の親友のようなものですが、犬が私に十分な権威を与えないとき、私はそれに対してこの虐待的な残酷さを持っています。 JCは本当にそれを使って行かせてくれました。それがすべてそこにそれを作ったわけではありませんが、その一部はそうしました。

あなたが一瞬叫ぶ映画の中で、この非常に記憶に残る瞬間についていくつかの混乱があります。悲鳴が郵便に追加されたと聞きました。そこで何が起こったのかをクリアできますか?
実際の瞬間に、私はただ[パントマイムはテーブルをつかみ、静かに叫びます]。カメラが私の上にいるショットがあり、私の後ろに私の子分が私にいくつかの悪いニュースを与えているので、私はこの静かな叫び声を上げました。たぶん、いくつかの音のほんの少しがあったかもしれませんが、それはかなり沈黙していました。アイデアは、ヘンチマンが私が何をしているのかわからないということでした。彼が知っている限り、私はそこに立っていますが、観客は私がこのクソメルトダウンを持っているのを見て、それから私は何も起こらないように彼に向きを変えます。それが私の観点からそれのデザインでした。それは私が本当に計画したものではありませんでした。誰もが「カット」と呼んだときに笑い出したので、私は「大丈夫、これで遊ばせてください。私はそれをさまざまな方法でやりました、私はそれを10回行ったと思います、そして、誰もがそれからキックを得ていました - それが面白かったという理由だけでなく。どういうわけかそれはシーンにとって理にかなっているからです。 ADRでは、JCは私に叫び声を少し声に出させました。それはまだ完全にはボーカライズされていませんが、それは鳴り響くような叫び声です。どちらの方法でもうまくいったはずだと思います。一部の人々は、それがバードコールだと思っています。私にとって、それは彼が彼の生涯に踏まれ、怒りを抱いているだけでなく、それを許すことができないと感じている誰かの一種のインポテンスと欲求不満を表現することでした。私が自分自身を弱体化した状態に保つために自分自身を薬を飲まなければならないという事実 - それはその状態の鏡です。

ニボラと隣の部屋ペドロ・アルモドバー監督。写真:Alessandro Nivola提供

あなたも入っています隣の部屋、ペドロ・アルモドバルの最初の映画は完全に英語で。彼はこの役割を求めてあなたを探しました。彼の世界は非常にシュールで幻想的であり、その後、この疑わしいニューヨーク警官がその色を混乱させ、物理的な根拠のある平面に物語を倒すという課題を持っているので、私はあなたのように感じます。それは、アルモドバルのフィルモグラフィーにおけるユニークな責任のように感じられます。どうやってそれを進めましたか?
私は、ニューヨーク州北部に特有の特別なアクセントと音声パターンであったキャラクターの声に取り組みました。私は私の人生を通してその声を聞いていました。行動の詳細に入ることを除いてキャラクターを演じる方法を本当に知りません。声は、自分の背景からではない場合でも、私がするほぼすべての役割から始めるところです。 。みんなの声とアクセントとスピーチのパターンとリズムとストレス、そして彼らが言葉を形成する方法は、彼らの人生の経験についての物語を語っています。私にとって、それはあらゆるキャラクターの詳細な個人歴史の全世界への最初の小さな戸口です。映画の言語は、キッチンシンクのアメリカの俗語ではありませんでした。それは高められた言語のようなものでした。それを地域のクラスのアクセントと結婚させようとしているとき、それは少し混乱してトリッキーであり、おそらくミスマッチのように感じるかもしれません。私がどのように準備したかに関係なく、私は彼が私に尋ねたならば、今のところ、すべてを完全に変える準備ができていました。私はこのすべての詳細な作業を行い、それから私がそれを捨てなければならないなら、私はそれを捨てます。それはただの方法です。最も重要なことは自発的な気持ちです。

私たちはシーン全体を1つのテイクで行いましたが、彼は「とても良かった!」以外は何も言わなかった。正直なところ、彼が私の声で何をしているのかを知っていたら、彼の耳にかどうかはわかりません。多分彼はしました。私は会話型の日常の感覚を、非常に対立的に書かれたシーンに持ち込もうとしていました。私はピンクのシャツとピンクのネクタイを着るつもりでした、そして、私はそれらの尋問で私が脱落したこれらのスクリーンショットをすべてペドロに送りました。 [電話を画面まで保持します]彼らの一人一人が、カーキのズボンと同じ黒いポロを持っていました。一人一人。私がシーンを撮影するために到着したとき、彼はまったく同じことを私のためにock笑しました。それはすべて、彼から出てきたある種の現実を受け入れ、それはその色をすべて完全に剥奪されました。

あなたはダークコメディで共演しました回ってください、これは、ジェフ・ベーナが最近死ぬ前に監督した最後の映画でした。ジェフと仕事をすることの思い出はありますか?
彼について話してうれしいです。私は彼が親友のようには知りませんでしたが、私たちは一緒に仕事をする素晴らしい時間を過ごしました、そして私は数年後に彼と連絡を取りました。彼は優しい魂であり、本当に乾燥した面白い魂であり、彼と一緒に仕事をするのが大好きで、彼の周りに俳優や芸術家の家族を作った人でした。私は、オーブリー[プラザ]とアリソン[ブリー]、モリー・シャノン、フレッド・アーミーゼン、ローレン・ウィードマン、デビー・ライアン、ティム:デビー・ライアン、ティムなど、一連の映画を作ったこの種のジプシーのバンドの真っin中に立ち寄るのに十分な特権を与えられました。ハイデッカー。彼らは皆、3つまたは4つの映画をまっすぐに彼と一緒に働いていました。彼は厳しいコメディの感覚を持っていて、技術的な観点から、彼は自分が面白いと思ったことと、何ではなかったのか、それをどのように到達するかを知っていました。しかし、彼はまったく貴重ではありませんでした。彼は一種のゆったりとした簡単な撮影スタイルを持っていました、そして、誰もが映画を撮影するのが楽しい場所で一緒に楽しい時間を過ごすことは彼にとって大きな優先事項でした。トスカーナ。彼は自己完結型の人でした。彼は実証的ではなかった。彼は彼の目に一種の性的な、苦い輝きを持っていましたが、彼の笑顔はただのヒントでした。

映画の正確なラインは、「あなたがたくさんやってきたことを知っています」です。