Abbi JacobsonのCarsonとChantéAdamsのMaxの別の弧は、ストーリーのようにJellではありません彼ら自身のリーグ、しかし、彼らは2つの物語として完全に理にかなっています彼ら自身のリーグについて。 写真：アマゾンプライム
私たちは今、リメイク、リバイバル、適応、およびIPエクステンションの時代に非常に快適であり、これらのプロジェクトの潜在的なtrapは居心地の良い古い友人になりました。再起動は馴染みがありますが、新しいと感じますか？リバイバルは、死者を復活させることは決して良い考えではないというホームカミングやリマインダーのようなものになりますか？どのアイデアを再訪する価値がありますか？どの関係が本当に再考される必要がありましたか？過去10年間、私たちはすべて、私たち全員が、私たちが巨大な中学生の比較と支配の論文の中に住んでいるかのように、語った学者に変えました。それは非常に広範であるため、いくつかの新しい再作成の見通し - この場合、1992年のペニーマーシャル映画のAmazon Primeビデオのテレビシリーズの適応彼ら自身のリーグ- かつて持っていたかもしれない希望と恐怖の組み合わせの震えを招きません。たぶん、最後に、私たちはテレビのレフェリング時代に十分なほど遠く、古いものを台無しにする新しいものに対する恐怖を震え始めることができます。
しかし、場合彼ら自身のリーグ何らかの兆候であるため、レフェリング自体は聴衆と同じくらい意識的で良心的になりました。リバイバルがやってきなければならない正確で慎重なナビゲーションがあり、独創性と忠誠心の間を織ります。それはscyllaとcharybdisです：あなたはファンサービス全体を飲み込みさせないようにノスタルジアのモンスターに近づきすぎることはできませんが、あなたが遠くにドリフトしすぎると、あなたは壊れた伝統の悪魔の犠牲になり、ファンに拍車をかけ、去りましたコンパスがありません。
ほとんどの場合、彼ら自身のリーグ8つのエピソードが金曜日に落ちるデビューシーズン、 2つのトラップの間で航海することができます。あらゆる瞬間、それは好意的な賛辞になり、再考に向けて追い払う別のものがあります。すべての温かいうなずきは、穏やかな批評と組み合わされています。それは一度にお祝いであり、反論です。フラッシュでは、どちらも正確に感じます。この映画をもう一度ください。しかし、全体として、あなたはまだそれの不安を感じることができます、双子の怪物はどちらかの側に迫っています。同時に2つの反対のものになろうとすると、めまいを引き起こす可能性があります。
このシリーズは、映画が無視したり上書きしたりする要素を埋めることを目的とした、その適応において2つの基本的な選択をしています。 1つ目は、映画のロックフォード・ピーチェスの物語を書き直すことです。これは、現実の全米の女の子のプロの野球リーグでプレーした女子野球チームの架空のバージョンです。適応のピーチェスストーリーラインでは、映画のリターンの馴染みのあるすべての設定とtrapping：リグレーフィールドにはトライアウトがあります。ボーイッシュでスポーティなチームメイトが女性のような行動に就いているシーン。コーチと選手の間の避けられない摩擦。すべてのキャラクターは新品ですが、多くの人はオリジナルの特定の役割やキャラクタータイプに近づいています。アッビ・ジェイコブソンはカーソンを演じます。彼は明らかにジーナ・デイビスのキャラクターであるドッティをモデルにしています。ドッティのように、カーソンは田舎の農場の国から来て、旅行やプロスポーツの経験がほとんどないキャッチャーであり、夫が第二次世界大戦で戦っている間に新しい女子リーグに出かけます。マドンナが演じる映画のキャラクターメイは、グレタ（ダーシー・カーデン）としてよりゆるく書き直されています。チームメイトだけでなく、カーソンとグレタはお互いに引き付けられる友人です。 '92映画のすべての昇華エネルギーは、迅速に、鋭く明示的になります。ロックフォード・ピーチェス：野球が得意で、とても奇妙です。
映画の奇妙な再建はの半分だけです彼ら自身のリーグただし、シリーズ。残りの半分は、ショーの残りの部分とはまったくまったく巻き込まれない物語です。部分的には、それはそれらを一緒に編む合理的な方法がないためですが、それは実際にショーの忠実であるが斜めの映画のリメイクよりも実際に独自の創造的なゲシュタルトを持っているからです。カーソンはショーの2つのリードの1つです。もう1つは、ショーの最初のエピソードでトライアウトを禁止し、シリーズの残りの部分を野球チームに自分の道を見つけようと必死に過ごしたブラックピッチャーであるマックス（シャンテアダムス）です。 Peachesのストーリーラインは記憶に残る映画シーンの多くに留まりますが、Maxと彼女の親友であるClance（Gbemisola Ikumelo）は、元のテキストの継承されたアウトラインに見られるのではなく、自分のデバイスに任されることでよく提供されています。マックスは、彼女がその男子チームでプレーできることを望んで、工場の仕事を見つけました。彼女は、野球の夢と、家族のヘアサロンビジネスを継承するという母親の期待のバランスをとるのに苦労しています。
2つのストーリーは、実際には同じショーに属していません。彼ら自身のリーグ彼らの架空の共存を正当化する方法を理解しないでください。しかし、彼らがストーリーとして完全にゼルをしていなくても彼ら自身のリーグ、彼らは2つの物語として完全に理にかなっています彼ら自身のリーグについて。シリーズのアイデアが映画を祝い、カーソンとマックスのしつこい空虚さを説明する2つの最大の盲点である人種とセクシュアリティを修正することである場合。それらはキャラクターではなく解決策であり、人を描くのではなく、問題に対処する出発点から設計されているように感じます。彼らの周りの誰もがより完全で、より説得力があります。イクメロのクランスのパフォーマンスは素晴らしいです。 Cardenは、GretaにJoie de Vivreと注意の印象的なブレンドを与えます。マイナーロックフォードの桃のキャラクターのいくつかはそうですそれで特にプリムとしてのケイト・ベルラント、あまりにも慎重な無礼であり、常に優れたロベルタ・コリンドレス、ピーチェスの投手、ルーペとして。 （いつコリンズもどれほど優れているかについてパレードを投げることができますか？私は鐘をつけてそこにいます。）しかし、ショーは、彼らを周回するマイナーキャラクターほど強くない2人の中央の人物に基づいています。
彼ら自身のリーグ現代の機械を輝かせることで新たに動力を与えたビンテージの修復になりたい。非常に愛されている古い作品が現代の聴衆に機能的かつ文化的に適切になることを望んでいないのは誰ですか？私はします！私の不安にもかかわらず、新しいシリーズの多くのシーンが、特に映画へのいくつかの感動的で再文脈化されたコールバックで、私を完全に魅了しました。特にマックスのストーリーラインは、映画の影の下から発展する余地が与えられた場合、シーズン2がどのようなものになるのだろうかと思いました。その前任者の勝利と欠点をナビゲートすることを少し意識していない場合、それの多くは見事に楽しいかもしれません。
