ジョシュアハーモンからフランス共和国のための祈りサミュエルJ.フリードマンで。写真：ジェレミー・ダニエル
ジョシュアハーモンのときフランス共和国のための祈り2022年にブロードウェイからオープンし、劇にはすでに劇的な皮肉が着実に滴り落ちていました。それがホロコーストドラマとの様子です（彼らが本当に独創的に構造化されていない限り）そして、それほど内臓的な程度まで、それほど無循環の過去の特定の政治的現実に基づいたショーで：聴衆はキャラクターが何を知らないかを知っています - 私たちは未来を見てきました。しかし、の1つとして祈りのキャラクターは、「15日後に何が起こるのかわかりませんよね」と述べています。ハマスがイスラエルに攻撃してから3か月後にブロードウェイの初演を行うと、劇は特に苦い新しい文脈に着地します。自国の反ユダヤ主義の潮流に直面しているフランスのユダヤ人家族の5世代の物語は、意図した皮肉と残忍な新しいものの両方に満ちており、予想外で予期せぬことに満ちています。ハーモンのベンハモウ家として、「安全だと感じる」場所を求めて、パリからイスラエルへの移動を検討してください。 10月7日以来、世界中の数千人によって反ユダヤ主義の攻撃が急増しており、10月7日以来、イスラエル軍は20,000人以上のパレスチナ人を殺しました。一部の人々が他の人の消滅を意味するのはいつ想定されるのでしょうか？
それは重い雲に囲まれていますが、ハーモンの遊びは十分に鋭く、決して悲観的ではありません。熱心で、病的なユーモアとモーターマウスのディアトリブは、叙情性やセンチメンタリティではなく、劇作家の選択の武器です。しかし、救い性があります祈りそれを誤って鳴らす構造。その野心は自己意識を感じています。3時間と2人の相互作用の多世代家族の叙事詩として、深刻で面白いが、俳優が叫ぶことの長期にわたる機会に満ちています。ブロードウェイから、それはそれぞれドラマデスクとアウタークリティックサークルから傑出したプレイと傑出した新しいオフブロードウェイのプレイを悩ませました。それは深遠で簡単に称賛に値する何かの形を持っていますが、その概要の中では、それはガリーの質問から遠ざかることはありませんが、彼らとの関わりに派手に感じることがよくあります。グレッドスクールミキサーであなたを角にするその男のように、フランス共和国のための祈り賢く、そこには心がありますが、その主な関心は、独自のレトリックのデモンストレーションにあります。
監督のデイビッド・クロマーの慈悲深い手の手にもかかわらず、これにはたくさんの叫び声があります祈り。劇の現代世代のランター・チーフは、チャールズ（ナエル・ナーサー）とマルセル・ベンハムーの娘、エロディ（フランシス・ベンハムー）と、ニー・サロモン（ベッツィ・エイデム）です。 28歳のエロディーは、両親の任命されたパリフラットにまだ住んでおり、正午まで眠り、パジャマの獣のように家の周りを前かがみになって、man病のうつ病に対処しています。彼女は、ハーモンのお気に入りの劇的な形の1つであるヘビー級チャンピオンです。それは、サディスティックでダムを破る大洪水でリリースされた一種の議論であり、その前にその前に立っているすべての人を、その一見不可解な論理、あらゆる潜在的な異議の先制的な抹消で平らにします。 「そしてこれが私のポイント」は、エロディのお気に入りのフレーズの1つであり、結論ではなく移行中に展開されています。エロディーは持っています多くのポイント。
あなたはどれだけ反応しますか祈り最終的には、そのようなハランジュの好みにかかっているかもしれません。私は彼らが従うのが難しいと感じることを認めます - 知的ではなく感情的に。彼らは私を冷たくし、少し疑わしいままにします。それは著者の不動産の問題です。それが劇作家がこのようなスピーチを提供していると仮定することはできません。彼はあるレベルで、そのような論争がどれほど真に攻撃できるかを知っていなければなりません。しかし、彼らはインクがハーモンのペンから最も熱心に流れるところであり、彼らは多くのスペースを占有します。キャラクターがしばらくの間、より静かで優しい領域に迷い込んだとき、それはオーガニックではなく義務を感じます。ボクシングリングに戻るために、かゆみがかゆみを感じることができます。
エロディーが彼女の近親者にスナップしてうなり声を上げた場合、彼女はほとんどすべての目を伸ばした若い訪問者、モリー（モリー・ランソン）という名前の遠い従兄弟をむさぼり食います。 （RansonとBenhamouがキャラクターの名前を共有しているという事実は偶然のものです。）甘くて誠実ですが、彼女のパリの親relativeが彼女を連れて行くほどナイフではありません - モリーは海外で学年に到着しました。可動式のごちそう彼女のスーツケースでは、彼女のアメリカの熱意を隠すことができません。 （「ごめんなさい、私はこれを何も持っていなかった、うーん、前に良い？ ）、彼は最初に顔を血に覆って現れます。
それは2016年であり、ユダヤ人の学校で数学を教え、母親の無限の欲求不満を拒否し、路上で彼のキッパに野球帽をかぶることを拒否しているダニエルは、反ユダヤ主義の攻撃の犠牲者でした。チャーリー・ヘブド射撃と次のことパリのコーシャスーパーマーケットでユダヤ人の人質の殺人とともに、まだ開いている傷です自爆テロそれは2015年11月に130人を殺しました。一方、特定の選挙が米国で行われようとしています。暴力的な極右偏見の類似の波は、海兵隊のルペンの形でフランスを一掃しています。全国集会（2016年に国民戦線として知られています。これは、悪名高い主張を含む政党であり、ナチスのガス室を「詳細のポイント」と表現することを含む）。ポール・ヴェルレーヌと宮崎Hayoが言ったように、風が上昇しています。そして、ベンハムス、特に60年代に家族がフランスのためにアルジェリアから逃げたセファルディ系ユダヤ人チャールズはそれを感じることができます。
それはすでに状況のブッシェルであり、ハーモンは、ベンハムスの物語とマルセルのgreat祖父母、イルマ（ナンシー・ロビネット）とアドルフ・サロモン（ダニエル・オレスケス）の物語の間を行き来することによってさらに追加されます。彼らの息子、ルシアン（ARIブランド）;そして、彼の息子、マルセルの父、ピエールは、1945年に老人（リチャード・マスール）と少年（イーサン・ハーバーフィールド）として出会いました。おそらく、戦争を生き延びた先祖（そしてそうしなかった人のアイデアを紹介しました。 T）、ハーモンは、彼の劇を拡張してそれらを含めることができないと感じました。そしてもちろん、サロモンとダニエルの顔の血が彼ら自身のひどい血統である恐怖は彼ら自身のひどい血統です。テーマ的には、それはすべてチェックアウトします。それでも、タケシカタのセットのターンテーブルが時間をさかのぼって私たちを回転させると、劇は自然な環境から離れているように感じます。ハーモンは過去に家にいることが少ない。キャラクターの辞書はより一般的で、自信が低く、シナリオはより暗いものです。俳優からのコミットメント、特にオレクスは、微妙だが鮮明な肉体的生活と、ほぼ盲目のアドルフに微妙な感受性をもたらします。祈り1940年代のシーンには、ソフトフォーカスの数字の品質があり、その失恋を完全に登録することはできません。彼らは私たちが以前に見た演劇のように感じます。
演劇的には、サロモンはフレームから抜け出すときに最も説得力があります。結局のところ、彼らは少なくとも部分的には、劇の語り手、アンソニー・エドワーズ、肩をひっくり返し、マルセルの兄弟パトリックとして尋ねるように見えることによって、時には自分の時間のベールを通して見て、彼に話しかけています。パトリックは一種の中年のトム・ウィングフィールドです。彼が否定されている精神の一部にアクセスできる愛する姉妹のために、彼が食べるよりも混乱している乾燥した心が痛む懐疑論者であり、彼が拒否された愛する姉妹のために私たちをエレジーに招待します、または彼が自分自身を切断したこと。欠けている作品は彼を合理主義者またはco病者にしますか？同化は、生き続けるための不名誉な方法ですか、それともリビング単なるスクッチョンを称えることは何ですか？私たち全員に何が尋ねられますか？生存を超えて、世界に出かけるときに私たちが直面するかもしれない、または直面していないかもしれない危険や抑圧に関係なく - 彼らは常にハーモンの最も派手な言葉の花火を刺すとは限りませんが、これらの質問はまだ暗黙的ですフランス共和国のための祈り、そして私たちがそれらを聞くことができるとき、劇はその最強です。
フランス共和国のための祈りサミュエルJ.フリードマンシアターにいます。
