PJハーベイ音楽の最も希少な偉業の1つを達成しました。弱点がほとんどなく、繰り返しがほとんどない水密ディスコグラフィーです。彼女の作品の唯一のスルーラインは、複数の州を一度に伝えたいという願望であり、夢と覚醒、陶酔感と憂鬱、生と死の境界を崩壊させます。 30年間、そのアプローチはファン、批評家、仲間から揺るぎない称賛を受けてきました。リストされたカート・コバーンドライ彼の史上最高の一人としてお気に入りアルバム;彼女のLPの3つ（私を追い払って、あなたに私の愛、街からの物語、海からの物語をもたらすために）に表示されますローリングストーンのリスト史上最高の500アルバム;そして、彼女は英国の名門水星賞を何度も受賞した唯一の芸術家です。
現在、50代前半のハーベイは、矛盾と二重性が豊富なキャラクターが住んでいる現代の民間伝承に似た想像上の世界に命を吹き込んでいます。私は昔の中で死にかけています、彼女の最も奇妙で最も野心的な成果の1つ。このプロジェクトは、2022年の音楽拡張ですオーラム、壮大な年齢 ハーベイが8年間にわたって作曲した詩。主にドーセット方言で書かれています イギリスの田園地帯で邪悪な恐怖、スペクトルマジック、角質のヤギと神々に遭遇する西の田舎の女の子である9歳の主人公イラアベルの人生の年を記録しています。
ハーベイはもともと彼女の詩を劇場の作品に変えることを意図していましたが、彼女がピアノとギターにそれらを適用したとき、言葉は新しい人生を取りました。そのラッシュは、ハーベイからの音楽の沈黙の時代に続きました。 2017年の彼女の最後のツアーによって引き起こされた疲労は、実存的な計算を促し、彼女は彼女が彼女のタッチを失ったのか、それとも音楽への愛が減ったのか疑問に思いました。今、彼女が6年ぶりの彼女の最初のツアーの準備をしているとき - 2024年秋に予定されている州のショーで - ハーベイは彼女の目的を再調査したようです。
あなたはもともと想像していましたオーラムステージの作品として。これらのアイデアのいずれかをにもたらしていますか私は昔の中で死にかけていますツアー？
私のバンドでのこのショーは本当につながっていませんオーラム。そうだと思います私は中にそれ自体が立っている強力な作品です。その作品が必要だとは思わないオーラム理解されているので、私たちは本当にアルバムと私のバックカタログの曲を紹介しています。それは長年にわたって私のすべての素材を見てみましょうが、最新アルバムに集中しています。
カタログはセットリストにどのくらい延びていますか？
ああ、アルバムに戻ります。 PJ Harveyファンのすべての年齢にとって本当に包括的なショーになると思います。実際にこれらの以前の曲のいくつかを演奏することは大きな喜びでした。私はそれらの多くを何年もライブでプレイしていません。ですから、そのためにも特別なショーになると思います。
初期のPJの声をどのように体現していますか？すぐに飛び込むことができましたか？
いつもではないので、曲を非常に注意深く選択する必要がありました。私は30年間私の右手の男だったジョン・パリッシュと非常に緊密に仕事をしました。ジョンと私は私たちがうまくいったと感じたものを選びました私は中に叙情的な内容と音楽性の観点から、夕方はそれに対して一定の感触を持ち、根本的に異なる多くの分野に傾いていません。しかし、夕方には非常に遅い進歩になると思います。ずっと大きな変化ではなく、一種の漸進的な変化が起こります。
観客との関係がツアーでどのようになるかについて考えましたか？パンデミック後の聴衆に何か期待がありますか？
別の方法でそれを考えることさえ私には起こりませんでした。しかし、あなたはそれにフラグを立てているのは正しいです。なぜなら、私は再び群衆に出かけることに順応するのにかなり長い時間がかかっていると思うからです。私自身でさえ、最近混雑した劇場のショーやコンサートに出かけるので、人々はまだ少し慎重であると感じています。
私が少し違ったパフォーマンスをする唯一の方法は、純粋に年をとることです。2017年は私の最後のツアーでした。より少ない程度。だから私は今、53歳のときに自分の面倒を見て、それがショーを変えるでしょう。しかし、私の声は実際にはこれまでよりも優れているという点で、素晴らしいこともあります。それは歌手として年をとるという素敵なことの1つだと思います。あなたの声は、私たちが自分自身をよりよく知るようになると、より快適で自分自身を受け入れるので、新しい深さとより大きなソウルフルネスを発見します。声はあなたがあなたと一緒に運ぶ楽器であり、それは感情の影響を受けます。
それはあなたがあなたの最新のプレスサイクルで多くを使用したフレーズです：「私が年をとるにつれて」。時間内に特定のイベントやマーカーがあったかどうかを知りたいと思っています。私は今、私の人生の「古い」部分にいます。
面白いです、私は50を回すことは非常に大きなものだと思います。もう1つが30歳になっていたことを覚えています。それは私にとってマイルストーンのように感じました。私の次のものがいつになるのかわかりません - 65、多分。しかし、私はまた、前回のツアーで考えたことを覚えています：まあ、それは以前よりもショーの後に回復するのに時間がかかります。それで、私はそれがかなり大きな方法でそれを気づきました。私が若い女性だったとき、ショーがあなたから多くのことをするので、私は簡単に戻ることができました。それは1時間半の動きと歌であり、歌うには多くのエネルギーと横隔膜の筋肉とすべての胃の筋肉の多くの使用が必要です。だからあなたは本当に健康でなければなりません。そして、あなたはその上に動きと踊りを置きます。つまり、私はダンサーでもテニス選手でもないことをとてもうれしく思います。
録音中のハーベイ私は昔の中で死にかけています 写真：スティーブガリック
子供の頃と年をとるのとの類似点がありますか？あなたは子供の頃に持っていたかもしれない一種の喜びと創造的な能力を再び修正しているようです。
ああ、私はそう思う、特に入るオーラムそしてそれの執筆。明らかに、私は子供時代の記憶に多くのことを描かなければなりませんでしたが、私は同様のことをする他の本を読むのに多くの時間を費やしました。そして、それは私の子供時代の感情と想像力に私を連れ戻したと思います。しかし、創造的な芸術家として、あなたはそれから遠く離れすぎることはありません。なぜなら、あなたが創造するためにあなたが入らなければならない人生は非常に子供のようで遊び心がなければならないからです。
読むのはとても喜びですオーラム声を出して。ドーセット方言を読んだとき、私はその子供のような状態に入れられたように感じます。私はその言葉を完全に持っていないにもかかわらず、言葉を本能的に理解しています。方言の保存におけるあなたの役割についてあなたが話しているのを聞いてみたいです。
私はあまりにもハイファルチンに聞こえたくありませんが、この方言を消滅させないことが伝統を続けることが重要だと感じました。私は言語が大好きで、すべての国やすべての郡の方言が大好きです。何年もの間、言葉がどのように進化し、変化したかは絶対に魅力的だと思います。ですから、これを生き続けようとするのに少しの部分を持っていることは私にとって本当に重要です。オーラムそして、世界のその部分に興味を持っています。
あなたが今までに書いた最初の詩を覚えていますか？
私はします。それは私の友人シンディのことだったと思います。私は明らかに彼女と一緒に落ちました。それは「彼女が意地悪だからシンディが嫌いだ」という詩でした。靴についても何かでした。また、私たちの動物、猫、羊についての詩を書きます。それは私が最初に書くことを学んだときでした。私たちは5歳か6歳のときに最初の学校でこれらの小さな本を持っていました。彼らは下部に線があり、上部に空白のスペースがありましたので、少し絵を描くことができ、いくつかの言葉を書くことができます。そして、私はこの本が大好きでした。庭や森で遊んでいる間、私はそれを持ち歩きました。どこにいても、私は小さな絵を描いて、小さな詩を書いていました。私の愛するお母さんが自分自身と私の兄弟がこれまでにやったことをすべて救ったので、私はまだそれを持っています。私はそれを大切にします。
これらの初期の詩を一般の人々に見てもらいたいですか？
さて、私はアート展をまとめています。これは、来年または翌年のいつか発表したいと思っていますが、これまでに描いたものすべてを見せようとしています。そして、私は実際にそれがとても素敵だと思います。
ツアーに戻ります。衣装を計画していますか？
はい、私は長年一緒に働いてきたデザイナーと仕事をしてきました。彼の名前はトッド・リンです。そして、私は2001年に彼と一緒に仕事を始めました。彼が私のために作った最初の服は、私が着ていた革のスーツだったと思います。これは愛です」ビデオ。それは、フリンジ付きの美しいテーラードレザーエルビスジャケットのようなものです。彼と私はその後友達になりました。これは私たちが一緒に行った最初のツアーです。私たちはあなたがの背中に見えるドレスからの進化を思いつきました私は中にアルバムカバー。そのため、このツアーにはそのドレスにさまざまなテーマがあります。
私はそのドレスに安全ピンを見つけたかもしれないと信じています。ライブオーディエンスまたはあなたをリリースしますデモ。創造的なプロセスと最終製品を視聴者に公開することが重要だと思うのはなぜですか？
それは私がやろうとすることでさえありません。それはただ起こります。ご存知のように、若いアーティストとして以前よりも快適に感じていると思いますが、ある場所から別の場所に到達するための旅がしばしばあるので、プロセスを見せることが好きです。つまり、詩のドラフトでそれを見ます。それは多くの仕事と多くの時間です。また、若いアーティストにとってはそのプロセスを見るのに役立つと思います。
コスチュームに戻って、トッドと私は、コスチュームの最初のドラフトとなるものを提示したいと思うことにしました。たとえば、アルバムドレスの裏は最初のドラフトのようなものです。それはチュールです。それは非常に安価な素材で作られており、私たちはそのテーマをステージで着ている実際のドレスに続けました。この種の骨格プロセスをすべて背後に見せることには美しいものがあると思います。
あなたが声を再現し、のキャラクターを体現しようとするとき、私はあなたの心に何があるか知りたいです私は中に。たとえば、スタジオで作成された条件について考えますか？
いいえ、私はいつも私が言っている物語を考えています。私は何年もの間、イアン・リクソンと呼ばれる素晴らしい劇場監督と働いていました。私は彼の劇場演劇のためにサウンドトラックに取り組み、それから私たちはより大きな友人になり、より深く、共同の関係を築きました。からイングランドを揺さぶるそれ以降、彼は私のライブショーを監督しました。俳優だけでなく自分自身も、彼が監督を監督することから学んだことは、あなたがそれを歌っている間に頭の中で何かを視覚化すると、観客はそれを見るだろうということです。
「PJ Harvey」は別のキャラクター、自分とは異なる人だと思いますか？
いいえ、すべてが私をとても感じています。別の人を体現しなければならないとは感じません。しかし、俳優のように、私は異なるキャラクターに住み、俳優が映画の中でキャラクターを描くように歌の乗り物を描くことができます。ですから、私がそれをしていないという意味ではありません。
最後のツアーで、「もうこれをやりたいですか？」というこの大きな計算がありました。あなたがそれを経験した今、あなたはこれにもっと目的に行くと感じますか？
私はします。私はその質問をしなければならなかったと思います。私は自問しなければなりませんでした：これはまだ私のエネルギーを入れるのが最善だと感じるものであり、それは私が与えなければならない最高の貢献ですか？答えはイエスだと思います。リハーサル中や新しいアルバムの作成中に、私がそうあるべき場所にいると感じ、この世界で最善を尽くすことができたと思います。
