写真：Victor Boyko/Getty Images
ニコラスワインディングrefn'sコペンハーゲンカウボーイデンマークの犯罪者のアンダーワールドを通じて、復venの探求でMIUという名前の神秘的な若い女性に続きます（それも存在します！）。または、少なくともそれがおそらく監督がシリーズをNetflixに売り込んだ方法でしょう。しかし、refnは制作中に自分自身を書き直すことで知られているので、彼の映画（ドライブ、ネオンの悪魔）そして特に彼のテレビ番組（2019年年を取りすぎて若くなるには）元の施設を超えて変異する傾向があります。たとえば、MIUは最終的に学びに来ますが、エイリアンの誘ducteeであり、大会であるRakelが死から戻ったばかりのスーパーヒーローチームのリーダーです。ズームコールで、REFNが議論しましたコペンハーゲンカウボーイ（1月5日にNetflixに到着した）と、彼のシリアルテレビへのピボットにより、彼がより大きなシュールな迂回路を取ることができた方法。 「絵を描くようなものですが、キャンバスは止まることはありません」と彼は言います。 「それはただ無限です。」
あなたはこの前に他のいくつかのプロジェクトに添付されていました、ウィリアム・ラスティグのテレビ適応マニアック警官HBOの場合。どのように落ち着きましたかコペンハーゲンカウボーイそして、アイデアはどこから来たのでしょうか？
私たちはパンデミックのためにデンマークにいました、そして私は思った、私がここにいるつもりなら、多分私は何かすることを考え出すべきです。私はいつもの世界に戻ると思っていましたプッシャー三部作、しかし、私は方法を知りませんでした。そして突然、2005年以来、私の周りで、そして私の中で変化したすべてのものを使用してそれを拡張する機会がありました。
だから私は自分の過去を組み合わせて自分の未来を創造しました。私は、他の映画でマッズ・ミケルセンとライアン・ゴスリングとの一種の分身として取り組んでいたアーキタイプを取りましたが、今では女性のヒーローとしてです。そして、私はちょうどアメリカの騒乱にいました年を取りすぎて若くなるには、これは、政治的崩壊とティーパーティー運動の台頭に対する一回限りの反応でした。私は見ましたコペンハーゲンカウボーイハンス・クリスチャン・アンデルセンのおとぎ話のようなもので、デンマークを多民族の多言語の場所として、特定の人々にとっては、それが天国であるはずです。バーニー・サンダースの国。
あなたは書いたコペンハーゲンカウボーイSara IsabellaJönsson、Johanne Algren、Mona Masriの3人と3人。このようなコラボレーションは、素材がこれが超現実的であるときにどのように機能しますか？たとえば、キャラクターのペニスは豚に食べられ、父親は建築会社と相談して新しいものを作ります。あなたがそれを思いついた日の作家の部屋ではどうでしたか？
それは完璧なコラボレーションでした。執筆中、私はテーマとショーがどこに向かっているのかを概説し、それから私たちは普通の作家の部屋のようにアイデアを投げかけました。彼らはショーの基盤を構築することが信じられないほどでした。しかし、私が物理的な生産に入ると、創造性のアイデアは、朝の私がどのように感じるかに非常に基づいています。気分と見たいものに応じて、物事を調整して変更します。
時系列で撮影して、スクリプトをその場で変更できます。 MIUを演じる女優のアンジェラ・ブンダロビッチは、あなたが通常働いているリードと比較して新人です。彼女はすべての土壇場の変更にどのように対応しましたか？
アンジェラはプロのダンサーなので、振り付けを変えるというアイデアは彼女にとって新しいものではありませんでした。彼女はちょうど流れて行きました。しかし、彼女は彼女のキャラクターを決して変えませんでした。キャラクターの進化に適応した物語。
制作中にストーリーが変わったいくつかの方法は何ですか？
エピソード2の終わりに、MIUは彼女の捕虜を抱いた悪魔への復venを求めています。彼女は子供としてどのように誘ductされたかについて話すことになっていた。私は彼女に言った、「あなたは代わりにあなたが誘ductされたと言うでしょうエイリアン。」そして、私は彼女が行ったのを覚えています、「何？」そして、それが残りの4つのエピソードを変更しました。
それは物事を少し変えるかもしれないように思われます。
私はいつもサイエンスフィクションに非常に興味がありました。だから私はそうだった、たぶん今が時です。私は彼女に言った、「あなたは銀河間の人種の一部であり、あなたを待っている別のMIUがいます。」そして、エピソード3で、私は彼女のところに行き、「今、あなたはカンフーを知っています」と言いました。そして、私たちはトレーナーを雇い、これらすべての戦闘シーンを進めました。それは実際には元の計画ではありませんでした。
Netflixはこのすべてについてどう思いましたか？最終製品は、最初のピッチとはかなり異なっていたに違いありません。
ある時点で、彼らは基本的にスクリプトに頼ることができないことに気付きました。彼らは、「あなたが自分のやり方でやっていることを理解していますが、少なくとも何が起こるか教えてください。」彼らが持っていた最大のあえぎは、私がエピソード6を説明しなければならなかったときでした、そして、私は言った、「ああ、ところで、最後に、宇宙船があります」。
あなたの娘のローラ・コルフィクセンは、ミウの宿敵、ラケルを演じます。なぜ彼女をキャストしたのですか？
Rakelはその過程で非常に遅れて来ました。エピソード3と4のcoを美的小道具として使用していました。そして、ある日、私は行ったことを覚えています。待って、いいえ、それは彼の義姉妹であり、彼女を目覚めさせる方法は、彼が母親を殺さなければならないということです。」しかし、質問は、義理の姉妹として誰をキャストすべきかということでした。私はそれを撃とうとしていました、そして私は誰も見つかりませんでした。それから私は妻のリヴと話していました。
あなたが関係している俳優を指示する方が簡単ですか？
実際にははるかに敏感です。彼女の最初の日の後、ローラは家に帰り、母親に「神、お父さんはセットに大きな自我を持っている」と言った。私たちの最年少のリッツェルーもショーに参加していました。彼女はエピソード6の終わりに究極のMIUを演じます。私たちは森で撃っていました、そして、私は「わかりました、あなたはここにいるつもりです」と思っていました。彼女は、「いいえ、私はここに立つつもりです。」娘が方向を引き継いでいるのはちょっとクールだと思いました。私は誇りから出てきたことでたくさん泣きました。
Rakelを目覚めさせるために、Nicklasは母親を剣で刺します。で神だけが許します、ライアン・ゴスリングはまた、母親を剣で刺します。あなたと剣で母親を刺すのは何ですか？
私はそれを縮小に任せます。あなたが知りたくない特定のこと。
あなたが何度も何度も使用するタイプのショットがありますコペンハーゲンカウボーイ：カメラはゆっくりと360度回転し、部屋のすべてをスキャンします。これにより、シーンの仮想現実的な視点のようなものが与えられます。それらのショットの背後にある考えは何でしたか？
今日、すべてがとても断片化されています。私たちはコンテンツに不安を感じています。存在していたという概念を消去したいと思うようなものだからです。反対のことをする方が生産的だと思います。あなたが子供を持っているとき、あなたは彼らに静けさと瞑想に従事するように教えます。なぜなら、私たちの周りの世界はとても多忙だからです。それでも、コンテンツを見ると、それは正反対です。それは子供たちを教育するようなものでなければなりません。それが360ショットの背後にある考え方でした。カメラの静けさと遅さはそれ自体を主張しています。
他のプロジェクトに着手する前に、あなたはあなたの友人Alejandro Jodorowskyを持っていましたタロットカードの読書をしてください。彼は今回それをしましたか？
彼はそうしました。私はシャットダウンの直前にアレハンドロとパリにいました。私はショーについてあまり話しませんでしたが、Netflixとの仕事と私がどのように進むべきかについて話しました。年を取りすぎて若くなるには。しかし、アレハンドロは関係に非常に自信を持っていたので、私は両手を広げて入りました。そして、私は喜んで驚いたと言わなければなりません。
アマゾンとの面倒な経験について教えていただけますか年を取りすぎて若くなるには？
まあ、彼らはショーがアマゾンにひどく反映されることを恐れていたので、彼らは私のすべてのマーケティングのお金を奪いました。彼らは私に直接言った。彼らはそれにとてもショックを受けました。 「何がそんなに衝撃的ですか？」彼らは言った、「それは私たちを悪く見せようとしている」。そして、私は言った、「しかし、私は誰もあなたをまったく見ているとは思わない」と言った。ハリウッドの特定の部分は非常に自己吸収されているので、彼らは宇宙の中心にいると思います。恐怖のルールは非常に危険です。 Amazonはショーをリリースしましたが、彼らは「私たちはあなたを埋めます」と言いました。そして彼らはそうしました。ただし、ダイヤモンドを埋めることはできません。
2019年には、それを暗示しているいくつかの紛らわしい報告がありました年を取りすぎて若くなるにはキャンセルされていました最初のシーズンの後。私はいつもそれが限られたシリーズだと思っていました。セカンドシーズンを作るつもりでしたか？
いいえ。それは自己完結型の作品に過ぎません。 13時間後、私はアメリカについて何も言うことはありませんでした。私は排水されました。 13時間はほぼ2シーズンです。最近テレビを見ると3シーズン。
のセカンドシーズンはありますかコペンハーゲンカウボーイ？
シーズン1は、ヒーローの創造に関するものであり、これからはるかに多くの騒乱が舞台を設定します。しかし、それはNetflixの重い頭に任されています。
はマニアック警官まだテーブルの上に？
私が言えることは、残念ながら、それは起こらないということです。
