写真：Matt Winkelmeyer/Ga/The Hollywood Reporter via Getty Images
スティーブン・ラングがのセットになってから15年以上が経ちましたアバター、彼の悪役のキャラクターであるマイルズ・クォーチ大佐を知っていたが、クレジットが作家のジェームズ・キャメロンから、クォーチの物語が程遠いという言葉を得るためだけに走った頃には、死んでいるだろう。さて、最後に、の前夜アバター：水の道70歳の俳優は、ダース・ベイダーとの比較を改ざんできる限り、70歳の俳優は彼の復帰について深く語ることがecとしています。
キャメロンは数年前にラングに彼のハイパーマチョ軍のバディが戻ってくることを確認した。 「私は「それは素晴らしい」のようだった」とラングは回想する。 「そして、2013年に、彼は私が戻ってくると発表しました全て続編とそのQuaritchは大きな悪いものでした。彼は私に、クォーチがこの映画のダース・ベイダーだと言っても私に恩恵を与えなかったと思います。それは、「どうか、それを私に置かないでください！ダース・ベイダーはダース・ベイダーです。」
ラングの要求に応じて、「Quaritch Is Vader」の物語をプッシュすることはありませんが、QuaritchはQuaritchさえありません水の道。でアバター、彼はリソース開発管理のためのパンドラのセキュリティ責任者を務めており、仲間の軍のベテランであるジェイク・サリー（サム・ワージントン）とは異なり、クォーッチはネイティブのナヴィや彼らの家に魅了されません。映画のクライマックスでは、Quaritchが敵の喉に刃を保持しているため、Neytiri（ZoeSaldaña）は侵略者の胸に2つの矢を置き、彼を殺します。
しかし、水の道、Quaritchが戻ってきました - 一種です。の出来事の10年以上後に設定しますアバター、続編は、葉巻を味わうタフな男を「組換え」として復活させます。これは、基本的にはクロッチの記憶が埋め込まれたナヴィのアバターです。そして、この新しいQuaritchの心は、Sullyと彼のNa'viファミリーに対する復venです。
この映画について、可能な限り曖昧な用語を自由に話すことができるようになったことはどれほど興奮していますか？過去13年間は、本質的に「ああ、私は戻ってきていると思います、良いはずです！」
彼らは、長い刑務所任期を務めた人が刑務所から出ると、3つか4つのステップのように歩くことができると言います。それについて話すのはそうでした。彼らが最初にギャグを脱いだとき、私は何も言わないか、まったく情報をまったく含めない多くを言うことを条件としているので、私は非常に慎重でした。私たちはまだネタバレをしたくない時点にいると思いますが、特に映画を見た人々とそれについて話すことができるのは素晴らしいことです。
あなたが取り組み始めてから技術的にどれくらい経ちましたか水の道？
2017年に撮影を開始しましたが、そのために十分な準備をしました。リハーサルとトレーニングがあり、私たちが何を求められるかについて教育を受けました。その一部は確かに水中の仕事に関係していましたが、これは非常に専門的です。全体はかなり大きなマシンであり、列車が駅を出るのに時間がかかります。私は撮影の1日目にオープニングショットになることができましたが、それは驚くべき気持ちでした。おっと、私たちは実際にそれをやっています。
途中でマイルストーンがありました。そして、これは私たちが最初の映画に取り組んだように、2007年にさかのぼります。なぜなら、それはジム・キャメロンが私に「あなたの話はまだ終わっていない」と言ったからです。さて、その時点で、私はそれをすべて一粒の塩で取りました。一つには、私は最後に殺されたことを理解しました、そして、続編の保証もありませんでした。この映画が、それが持っていたような普遍的な称賛を得るとは思いもしませんでした。そして、リリース後、物事は現実になり始めました。の新しいスクリプトがありますアバター2。ディズニーワールドでのイベントのために集まるでしょう。常にそれを地平線上に保持するものがありました。
飛び込む前に水の道、あなたは何ですかアバター起源の物語？どのようにして参加しましたか、そしてあなたを引き付けたのは何でしたか？
ジム・キャメロンはニューヨークで広告を見ました時代私のソロプレイのために、栄光を超えて、ニューヨークでオープンしようとしていました。そして、広告は私が袖なしのTシャツで軍事ポーズを打つことです。それはただのタフな絵です。彼は私が何年も前にしたオーディションから私を思い出しましたエイリアン。そして、私は良いオーディションをしました。私はその役割をまったく得点しませんでしたが、あなたは何をするつもりですか？しかし、それは彼を襲ったので、彼は私にスクリプトを読んでほしいと決めました。それで、1つの署名するすべてのさまざまな論文に署名した後、「あなたはこれについて何も明らかにしないだろう - ハゲタカを含む！」
しかし、私は46番街の楽屋に座っていて、私が書いていて主演していた自分の遊びを開こうとしていたので、それは大したことでした、そして私はこれを読んでいますアバタースクリプト、そしてそれは私の心を吹き飛ばしました。そして、その役割は私の心を吹き飛ばしました。それは、これは映画の中で最高の役割です - それについて私の心には疑いの余地はありません。私たちは電話で会話を続け、私は週に8つのショーをしました。最後のショーは日曜日のマチネだったので、その夜、私は月曜日の朝にLAに飛びました。私はジムと会うためにマリブに行きました、そして、私たちは話して働きました、そして、最終的に、私たちは握手をして、私は去りました。空港に向かう途中、私の携帯電話は鳴っていました。私はちょうど思ったので、私はそれに答えないことにしました、ええ。それから私は飛行機に乗って、私はそのようでした、シュマック、なぜあなたは電話に答えなかったのですか？そして、私がニューヨークに着いたとき、それは鳴り、鳴り、鳴り、鳴り、私はその役割を提供されました。ストーリーの長いバージョンを伝え、俳優の目に涙をもたらすことができます。なぜなら、それはそれらの素晴らしい俳優の物語の1つにすぎないからです。私はとても幸運でした。
どの時点であなたはどれほどの大きさを認識しましたかアバター本当になりましたか？明らかに、それがどれだけのお金を稼いだかを言う紙の上に数字を見るのは一つのことですが、それは世界に出て、映画の影響とリーチを実現することです。
それは一種の累積プロセスでした。プレミアはすべて非常に壮大でした。彼らはそれに非常に素晴らしい蓄積を与え、レセプションはとても良かったです。ボックスオフィスやすべてを見るのは本当に私のギグではありませんが、これを使用すると、それを認識せざるを得ません。そして、それは長い間興行の最前線に残り、その後レコードの設定を開始し、私たちは彼らがどれだけ感謝し、映画を掘ったかについて世界中の他の地域から聞き始めました。ある時点で、あなたは史上最も収益性の高い映画の一部になったことに気付きます。今、あなたは自分自身に言います、ええ、それは素晴らしいですが、それは本当に私に何の影響もありません。それでも、マーベル映画がノックしたときアバター最初の場所から少しの間、私は痛みの苦痛を告白しなければなりませんが、それは予想していませんでした。そして、私はあなたに言わなければなりませんでした、私はそれが何であるかわかりません。しかし、それは、ああ。 [笑う。]そして、私たちが最初の場所を再奪取するとき、ほんの少しの満足。もちろん、それはあなたがそれを抑えようとする期待を生み出します。
だからジムは漠然とあなたに言ったアバターあなたが戻ってくる生産。それがどのように見えるかの詳細についてのあなたの最初の本当の会話はいつでしたか？
2010年、私たちは賞のイベントに参加し、彼は「あなたは戻ってきて、あなたは本当に大きな時間に戻ってくる」ことを確認しました。そして、1年も経たないうちに夕食をとり、彼は私のためにキャラクターの弧を本当に追跡し始めました。それは非常にエキサイティングでした。そのとき、彼が組換え、基本的に再構成されたバージョンとして戻ってくること、そして彼が彼が全滅しようとしていた何かの形で戻ってくることを最初に知ったときです。それはすぐに、プレイすることがたくさんあると言った。これは非常に豊かな領域であったので、それは良かったです。
映画では、このバージョンのQuaritchは、オリジナルの記憶と精神を持っているにもかかわらず、彼はQuaritchではないと言われています。それで、DNAがまだそこにあるのに、それはほとんど新しいキャラクターである役割に戻るのはどうでしたか？
真に、本物のクォーチであるものについて考えるなら、それはすべてについての彼の確信です。彼は常に非常に、自分自身を非常に確信しているキャラクターですが、それは損なわれています。その疑いと非特徴的な自己検査は、サガが続くときのクォーッチのテーマになるでしょう。映画の中で、彼は彼の死に立ち向かい、彼自身の頭蓋骨を彼の手に保持します。そのハムレット「あるかどうか、そうでないか」、「悲しいかな、貧しいクォーッチ、私は彼を知っていました」 - 実存的な瞬間。彼はその頭蓋骨を押しつぶすことによって選択をします。それは、成功しなかったペルソナの放棄として、過去の否認と見なすことができ、彼はそのことに役に立たない。しかし、真実はあなたがあなたの過去をあなたの後ろに簡単に置くことができないということであり、彼はそれを思い出させると思います。パンドラの道、水の道は、この時点で彼を通り抜けます。彼の血は青く走っています。それをQuaritchと混ぜると、非常に、非常に爆発的でやや混乱しているものがあります。そして、私は決定的な答えを持っていません。これをすべてプレイすることは、それらの答えを見つけることです。
Quaritchの強化されたサイズと尾などの新機能を考慮して、自分が身体的に動いて運ぶ方法を再評価する必要がありましたか？
今回は私にとってパフォーマンスキャプチャの状況であるため、別の取引です。物質的に言えば、私は以前着ていたワードローブにいません。しかし、私はパフォーマンスキャプチャスーツとリグにワードローブとしてアプローチしました。それがこの時点でQuaritchが着ているものです。しかし、あなたはまた、動きと物理的に何が起こっているのかについて言及し、そこには変化があり、それはキャラクターの発展にも関係しています。私の推定では、Quaritchは基本的に常に直線で移動しました。彼は右角度のキャラクターです。彼は右角の思想家です。それが彼がパンドラに近づいた方法であり、問題の真実は、結局、うまくいかなかったことです。それは実際には地形に合わないので、彼は戻ってきて、彼の胸に2つの大きな矢印である2つの大きな矢印でレッスンを学んだと思います。彼は自分が適応しなければならないことを理解しており、その適応の多くは物理的に表現されています。彼はよりサインワイの液体の性格になっているように思えます。うまくいけば、物事が進行するにつれて、流動性の観点から、それは彼にも精神的な影響を与えます。
この新しい形で初めて自分自身を見るのはどうでしたか？
私は彼らがキャラクターでやったことが大好きです。私はそれが素晴らしいレンダリングだと思った。彼は本当にハンサムで、見栄えの良い男です。とても嬉しいです。彼は彼の中にたくさんの私を持っています。彼は彼にクォーチを持っています。私は彼らが彼に非常にテーパーの腰を与えたという事実が好きです。私たち全員が努力しようとする何かです。 [笑う。]
文字通り私たちのヒーローを殺そうとしている「悪役」を服用し、観客が誘惑せざるを得ない人に変えている「悪役」を服用する秘密を発見しましたか？
良い悪役は、あなたが知っているエキゾチックなスパイスのようでなければなりません。もちろん、私たちは皆私たち自身の物語のヒーローであり、クォーッチは明らかに自分を悪役とは見なしていません。つまり、ネイティリは彼を悪魔として特徴づけています。それは非常に硬いアヒルの背中からの水です - 彼はそれについてたわごとを与えません。実際のところ、あなたが私を否定的に見れば私を見るほど、それは私の目的に適しています。しかし、私は彼をできる限り正直に演じています。私が彼に代わって擁護するなら、私が彼の真実を語っているように感じ、その真実がそれに義の質を持っていると感じたら、人々はそれを掘っていないかもしれません、彼らは私を好きではないかもしれませんが、彼らは彼らですキャラクターを認識するつもりです。あなたはこの悪魔に彼の期限を与えなければならないように思えます。
と水の道リリースの瀬戸際で、あなたはすぐに再び話すのをやめようとしていますかアバター32年で落ちますか？
うわー、ええ。私は口を閉じたままにしますが、提案されていることがたくさんあるので、人々が今推測することがたくさんあることを知っています。ジム・キャメロンが非常に美しくすることの一つアバター：水の道彼は本当に過去を参照しているということです。興味深いことに、単なるだけではありませんアバター、彼は確かに言及していますタイタニック。彼らはただそこにいます。部分的には、彼がゲームをしていないからだと思います。これらが彼にとって重要なテーマだからです。しかし、それに加えて、彼はまた、物事がどこに行くかについて提案をすることに非常に熟達しています。したがって、彼の映画には、過去、現在、未来の多くの時間を本当に網羅しています。そして、多くのことが起こります水の道、非常に多くの新しいキャラクターやクリーチャー、環境が紹介されています。なんてこった、ファンは憶測を持って野戦の日を過ごすので、誰も私に何も言う必要がある。そして、私はあなたが一言一言も落とすことを知っています、そして、私が言うことはこれらの人々との大きなニュースになることを知っています。だから私はおそらく私の口をぶつけるでしょう。
キャメロンには、彼の映画に関しては、悪役の履歴書がかなりあります。 Quaritchはそのリストのどこに落ちると思いますか？ターミネーターの下ではありますが、ピランハの上に？
まあ、誰が悪役ですタイタニック？ビリー・ゼインだったよね？
ええ、ビリー・ゼーン。多分氷山。
氷山！さて、私は氷山と一緒にそこにいると思います。ターミネーターと同じプロセスで考えられるか、雌犬エイリアン、私はそのすべてが得意です。 Quaritchは、ある意味で、キャメロンの悪役に人間の顔を置くと思います。少なくとも彼はそうしました。しかし、それが私であるならば、私はその一部として考えられてうれしいです。
