写真：Getty Imagesを介してSean Zanni/Patrick McMullan
ディオンヌ・ワーウィックが電話をかけてインタビューをするとき、2つのことがすぐに際立っています。彼女の声は、明らかに - 青々とした、エレガントで深いコントラルトは、82年後にはわずかに耳障りですが、それでも即座に認識されます。そして、笑いがあります。彼女は間違いなく彼女のキャリアの間に何千回もメディアと交流し、同じ逸話の広告吐き気を語ったが、ワーウィックは多くの笑い声、ガフ、境界線の腹で会話を埋め、彼女はインタビュアーが彼が古い友人と訪問しているように感じさせるように感じさせる。
シェール、ポール・マッカートニー、そして耐えた他の音楽の伝説のように、ワーウィックのキャリアは、彼女が今年60年前に「Do n't Make Me Over」で最初に勃発して以来、複数の化身を持っていました。 1960年代、バートバチャラッハとハルデイビッドのダイナミックなデュオと協力して、彼女はソウルとポップのギャップを埋め、「サンノゼへの道を知っていますか」とグラミー賞を獲得しました。 1970年代と80年代に、彼女はパワーバラッドの女王に変身し、「私は決して愛しません このように再び」、「Deja Vu」、「Heartbreaker」。 ほぼ同時期に、ワーウィックは元のホストとしてGen-Xリビングルームの備品にもなりました純金、スパンデックスに覆われたダンサーとワーウィックの頻繁なデュエットで知られるシンジケートミュージカルバラエティショーは、時代のトップアクトを持つデュエットです。そして1986年、彼女はスマッシュチャリティーシングル「That's Friends Are」でHIV/AIDSの危機のコースを変更するのを手伝いました。 ）流行に対処するための行動。
しかし、ワーウィックは数十年にわたって聴衆とつながる新しい方法を見つけてきましたが、彼女が実際に自分自身を「改革」したことがあると言うのは間違いでしょう。彼女の最初のヒットシングルの精神に忠実に、彼女はバリーマニロウ、バリーギブ、ルーサーバンドロスなどと協力するために長年のコラボレーションから離れたときでさえ、彼女は何もリメイルしません。その同じ独立した精神は、ワーウィックの最新の視聴者にリーチする方法に適用されます - 彼女のTwitterフィード。パンデミックの最初の年に、nieがソーシャルメディアの力を彼女に紹介し、少なくとも1つを含む「ディオンヌおばさん」からの一連のバイラルツイートをもたらしました。信じていない人をscります彼女は実際に自分の餌を走っていました。 （そして、はい、彼女はElon Muskの時代にTwitterにとどまりましたが、彼女はプラットフォームに対する彼の本当の意図を把握するために「彼との会談」を望んでいると言います。）
歌手および活動家としてのワーウィックの60年の物語は、CNN Filmsドキュメンタリーで記録されるようになりましたディオンヌワーウィック：私をやり直さないでください、ネットワーク上で午後9時（東部標準時の午後9時）をデビューします。今月初めの82歳の誕生日の翌日、そしてコンサートの出演の合間に（はい、彼女はまだツアーをしています）、ワーウィックは音楽の長いキャリアについてVultureに話しました。古典的なテレビネットワークへの執着に対する彼女の最大のヒットのいくつかを録音します。
Burt BacharachとHal Davidとの関係について話してみましょう。彼らはあなたにとって、バーニー・タウピンがエルトン・ジョンにどうなるかでした。どうやって最初に集まったのか、なぜコラボレーションがうまくいったと思いますか？
私は、バートが別のソングライターであるボブ・ヒリアードと書いたドリフターのための歌である「メキシコの離婚」のバックグラウンドセッションをするためにやって来ました。そして、セッションが終わった後、バートは私に近づき、デモンストレーションレコードを行うことに興味があるかどうか尋ねました。そして、私は言った、「母があなたと私を殺すので、それが私の教育に干渉しない限り、それをすぐに理解しましょう。」そして、それが私たちが集まった方法です。
バート、ハル、そして私は、業界全体で働いた三角形の結婚として知られるようになったものに成長しました。私たちはそれぞれ、何かを提供するものがあると感じ、それをすべて一緒に機能させました。しかし、音楽的には、もちろん、バートのミュージシャンシップは - 誰もそれを上回ることができるとは思わない。ハル・デイビッド？私は彼を作詞家だとは思いません。私は彼を詩人だと思います。そして、私は両方の通訳でした。そこで、私たちはテーブルに持っていたものを持ってきましたが、それはうまくいきました。
ドキュメンタリーは、あなたが初めてヨーロッパにいたときにマレーネ・ディートリッヒがどのように指導者であったか、そしてあなたがレナ・ホーン、エラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーンとどのように友好的だったかについて語っています。 1960年代には早くも、彼らはすでに年齢に属しているように感じたので、そのようなことは私の心を吹き飛ばしました。彼らは歌手でありパフォーマーであることについてあなたに何を教えることができましたか？
さて、私はサラ・ヴォーンから始めなければなりません。彼女と私の母は一緒に学校にいたので、私は子供の頃から彼女を個人的に知っていました。そして、私たちは彼女をサラおばさんと呼びました。私が年をとるにつれて、彼女のニックネームは「生意気」になりました。それで彼女はサラおばさんでしたが、突然彼女はサスおばさんでした。彼女、レナ・ホーンは、私が愛情を込めてママ、エラ・フィッツジェラルド、マレーネ・ディートリッヒと呼んでいました。あなたは自分が誰であるか以外にはなりません。そして、それは私が一生練習してきたことです。
彼らはあなたに業界をナビゲートする方法について具体的なアドバイスをしましたか？
いいえ。私が自分自身をどのように提示したかについて、誰も彼らの意見を強制したくありませんでした。私は自分自身を自分自身に提示しました。そして、それはまさに私に言われたことです。あなたが誰であるか。私は歌う家族から来ました。したがって、歌うことは決して問題ではありませんでした。私はそれが事前に定められたと思う。神は私の家族に指を向けて、「さて、みなさんは歌うつもりです」と言ったと思います。そして、それが私たちがしたことです。
Dietrichは、ショービジネスの特定の分野で教育を提供しましたよね？
彼女は私の会計士の悔しさに大いにやった。 [笑う。]彼女が私が演奏しようとしている服を見たら、彼女はあまり満足していませんでした。つまり、彼女は文字通りそれらを私の楽屋のホールに投げ込みました。彼女は心を失ったと思った！しかし、彼女は言った、「いや、あなたは…着なければならない…クチュール。」さて、クチュールとは何ですか？ [笑う。]そして彼女は私に見せ始めました、そして、私はそれ以来クチュール以外に何も着ていませんでした。
もしあなたが10年または20年前に生まれたなら、あなたはもっとジャズや標準的な歌手になることに傾いていたかもしれないと思いますか？それとも、いつ始めても、あなたはいつもポップキャリアに運命づけられていましたか？
いいえ、私はジャズミュージックとそのカテゴリーに入れられたジャズミュージックが素晴らしい愛を持っています。しかし、私は音楽を分類していません。私は箱に入れられたくありません、そして私は誰もそうすべきではないと思います。なぜなら、一般的に、あなたがそれについて止めて考えるなら、私たちは皆同じ8つの音を歌っているからです。スケールには8つのノートしかありません。それは、プレゼンテーションがどのように組み立てられるか、音楽のアレンジメント、そしてその特定の歌手や楽器奏者がどのようにそれにアプローチするかに従っているだけです。しかし、それらはすべて私たちが歌っているのと同じメモです。それはすべてただの音楽です。
映画が語っていることの1つは、最初の曲がヨーロッパで販売されていたとき、あなたは白人のパフォーマーとして販売されていたことです。あなたの最初のシングルに白人の写真がありました。彼らは、黒人女性によるポップソングが売れないのではないかと恐れていましたか？
必ずしもそうではありませんでした。彼らは私がどのように見えたのか、私のことを知らなかった。フランスのScepter RecordsのディストリビューターであったVogue Recordsは、「Do n't Make Me Over」の録音以外に、ディオンヌワーウィックが何であるかについての手がかりを持っていませんでした。そして、彼らはちょうど考えた、まあ、それはポップソングなので、彼女は白人にならなければなりません- ポップアリーナは白人に支配されていたため、そのアリーナでは色の人は認識されていなかったからです。それで私はやって来ましたが、突然、何らかの理由で歌を歌い、ポップミュージックに授与されている小さな黒人の女の子がいました。それが物語です。彼らは私が金髪の青い目の女の子だと決めたばかりです。
あなたの歌は、非常に多くの異なるアーティストによって何度もカバーされています。それはお世辞でなければなりません。
私は人々が私の音楽が魅力的であり、彼らがやりたいことを見つけたことに興奮しています。 2人がすぐに思い浮かびます：アレサ・フランクリンとルーサー・ヴァンドロス。私はルーサーを崇拝しました、そして彼はとても親愛なる友人でした。彼は友達よりも家族でした。彼が録音することに決めたとき「家は家ではありません」たとえば、彼はディオンヌ・ワーウィックのように歌わなかった。彼はそれをその曲のルーサー・ヴァンドロスのバージョンにしました、そして私が懸念している限り、私は彼が決定的なバージョンであると本当に感じています。そして、彼は続けて「心を持っている人」と「世界が今必要としているのは愛です。」彼は私が歌った歌が彼に適していると決めました。しかし、それらのそれぞれは、ディオンヌ・ワーウィックではなく、ルーサー・ヴァンドロスのように聞こえるように作られていました。アレサと同じこと。彼女が「少し祈りを言う」と歌ったとき、彼女はそれを自分のものにしました。彼女は私のように歌わなかった。
私たちの会話のためにいくつかの調査を行うまでこれに気づきませんでしたが、あなたの最大のヒットの1つである「それが友達の目的」は実際に表紙でした。
ええ、私は映画を見ていました夜勤テレビですか、曲はどこから来たのか、ロッド・スチュワートがそれを歌っています。私はバートとキャロル・バイエル・セイガーと一緒にスタジオに行く準備をしていました、そして、私は彼らが私に録音するために持っていた曲を聴いていました。私は彼らに言った、「あなたは私のためにあらゆる種類の曲を演奏してきました。なぜあなたは私のためにこれを演奏しなかったのですか？」そしてキャロル - 彼女は本当に面白い、彼女はフートだ - 「まあ、今、4人の人がその歌：あなた、バート、私、ロッドを知っている」と言った。 [笑う。]
基本的に、彼女はこの歌がチャートのどこにも行っていないことを認めていました。
私は言った、「まあ、世界にそれを聞かせましょう。聞いてはいけないほど良いです。」彼らが言うように、残りは歴史です。
歌はエイズ活動の国歌になりました。あなたがとても個人的に関与するように促した病気に失ったあなたの人生に個人的な人はいましたか？
残念ながら、業界全体で、私たちは多くの人々を失っていました。私たちはダンサーを失い、美容師を失い、照明の男性とデコレーターを失っていました。つまり、ramp延しているだけでした。私は私の人生で二人を失いました。私は美容師とバレットをエイズに失いました。それで、私は知りたいと思いました、大丈夫、これについて何ができるか見てみましょう。私たちはキッチンのテーブルの周りに座って、それについて口を走らせました、そして私は感じました、まあ、それについて話すのをやめる時です。それについて何かを始めましょう。そしてその結果、私はそれを少し好奇心be盛にするためにそれを取りました。私はCDCでFauci博士と話をして、彼らが何を知っていて、何が起こっているのかを調べました。
私はラスベガスで育ったので、1960年代と70年代にそこで働くことについて尋ねなければなりません。当時はパフォーマーにとって最もクールな場所でしたよね？
それは絶対に素晴らしかった。サンズホテルを経営していたジャックエントラッタは、ニューヨーク市のコパカバナで働いていました。だから私はそこからジャックを知っていました。それが私の最初のラスベガスの仕事であるサンズでした。それは最もエキサイティングでした。つまり、私は絶対的なアイコンが働いて演奏した部屋にいました。それが私がやりたいことと演奏に行きたかった場所の目的でした。そして、ラットパックは私を受け入れました。サミー・デイビス・ジュニア、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン - 彼らはちょうど私の周りに腕を投げて、私を赤ちゃんにしました。レナ・ホーン、ディアハン・キャロル、エラ・フィッツジェラルド？それらは、「ねえ、町の新しい子供？彼女の世話をしましょう。」彼らは私を腐ったことを台無しにしました、そして私はそれの毎秒を愛していました。私はまだしています。私はまだとても甘やかされています。 [笑う。]
ドキュメンタリーでは、彼らはあなたがサミーとデートした方法について話しているディーンのマーティンローストであなたを見せてくれます。
[大声で笑います。]いいえ、それはローストでした。それは私が言って与えられた線でした。
さて、これが明らかにされている新しい歴史ではないことを確認しようとしています。サミーはラットパックの魅力的な部分でした。彼は何と一緒に仕事をしたかったのですか？
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい男。彼は紳士でした。彼はすべて出て行って面白かった。そして彼は友人でした、そして私はその言葉をあまり頻繁に言いません。私は友人を文字通り片手で数えます。あなたが友達と言うとき、彼らは本当の友達であり、彼は私にとってそれでした。私は彼がとても恋しいです。私たちは同じ月に12月に生まれました。そして、彼は私の誕生日のために私に電話してくれました。シナトラ氏と同じこと。私たちは12月12日、同じ誕生日を共有しています。だから私は毎年彼から聞いた。私が彼や電話から花を手に入れなかった1年はありませんでした。私は彼を「ポピー」と呼んだ。彼は人々に「これは私の娘だ」と言うでしょう。私は言った、「わかりました、ポピー！」
シナトラ氏と一緒にたくさん演奏することができましたか？それとも彼との録音はありますか？
私が持っている唯一の録音はフランク・シナトラとのことで、それは本当に録音ではありませんが、それは最初のライブデュエット彼は誰とでもやったことがあります。そして、それは続いていました純金、すべてのもの。
私は実際にあなたに尋ねるつもりでした純金、しかし、私はこのデュエットについてもっと知る必要があります。それは彼が当時やろうとしているようなショーではありません。予約はあなたの関係についてでなければならなかったと思います。
そうだった。私が彼に電話したとき、私は言った、「聞いて、ポピー、私はあなたにしてほしい純金、」と彼は言った、「何だ純金？」 [笑う。]そして、私は彼にそれが私が主催していたショーだと言った、そしてあなたがショーに来ることを検討するなら、私はそれを本当に感謝するだろう。そして彼は言った、「ええ、大丈夫。」その結果、それは起こりました。私がホストしていたとき、私は「私はこれをショーに持ちたいと思います。ショーにそれを持ちたいです」と言います。そして、彼らは通常、プロデューサーが得ることができなかった人々でした。フランク・シナトラだけでなく、バリー・ホワイトとアース、風と火。これらは、当時テレビや少なくともそのようなショーをしていなかった人々です。
どうやってホスティングをしましたか純金そもそも？ 1980年にデビューしたとき、あなたは最初のホストでした。
私はボブ・バナーとブラッド・ラックマンから、グレン・キャンベルと年末のスペシャルを共催するように呼ばれました。そして、彼らがこれらの素晴らしい評価を得た後、彼らは私がホストを続けることに興味があるかどうか尋ねました。私は彼らが当時グレンを含めるつもりはないとは思いもしませんでしたが、彼らは私にそれをホストしてほしかった。そして、私は言った、「もちろん、私はそれをするでしょう」と言いました。
あなたはその最初のシーズンの後に去りましたが、数年後に戻ってきました。どうしたの？ウィキペディアを信じるなら、あなたは解雇されました。
何らかの理由で、プロデューサーはフォーマットを変更したいと決めました。私の契約は上がって、彼らはフォーマットを変更し、彼らは他の2人を使いたいと決めました。そして、彼らはショーの何が悪いのかを見つけ、彼らは電話を取り、私に電話をかけて、「戻ってきますか？」と言いました。
そして、あなたは言った、「いくら？」
正確に、正確に。 [笑う。]したがって、再交渉がありました。そして、彼らは私がテレビやその特定のショーにもたらしたものが、彼らが経験した他のものとはまったく異なることを知っていました。そのため、私が解雇されているという話は完全に非常識であり、真実ではありません。私の契約は上がっていて、彼らはやりたいことをする権利がありました。
昨年、私はYouTubeにいましたビデオを見つけましたあなたのテーマを実行しますに純金の上ジョニーカーソン。ショーからあなたのバージョンを何百万回も聞いたことがありますが、これは異なっていました。あなたはそれをバラードにすることから始めて、それが私たちがショーから知っているディスコの歌に変わります。覚えていますか？
私は確かにそれを覚えています。私は実際に世界中のコンサートのステージでのパフォーマンスでそれをやっていました。人々は愛されています純金。私は最初にそれをバラードにしたので、ディーン・ピッチフォードが書いた言葉と、マイク・ミラーが作曲した音楽が聞こえました。その歌はショーのために書かれただけでなく、私のために書かれたように感じられました。
直前純金、あなたは他のプロデューサーと音楽を作り始めました。「私はこの方法で再び愛することはありません」とバリー・マニロウとの「ハートブレイカー」との「ハートブレイカー」などです。ドキュメンタリーでは、最初は完全に信頼していなかったことについて話します。なぜそれはなかったのですか？
バリー・マニロウと一緒に、クライヴ・デイビスは「ディオンヌ、バリーにあなたを育ててほしい」と言っていました。私は言った、「Ohhhhhhkay」。そして、私もバリーに知らせました。私は言った、「バリー、それが本当に私たちと一緒にうまくいくかどうかはわかりません。」彼は言った、「まあ、どうして？」私は言った、「あなたはあなた自身の歌を書くことが知られているからです。それらを書くだけでなく、それらを記録するために。そして、あなたは自分の音楽のアーティストを録音して、別の歌手をプロデュースすることから、どうやってその帽子を好転させるのですか？」彼は言った、「私を信じて、私はそれができることを知っている」。さて、何が起こったのですか？彼は私に最初のプラチナCDをくれました、そして、彼は同じ夜に私に2つのグラミー賞をくれました。
バリー・ギブと兄弟ギブと同じように「ハートブレイカー」がありました。私はその歌を録音したくありませんでした。私は彼らに言い続けました、「それは私ではありません。それは私のように聞こえません。正義ができるとは思わない。」そして、バリーとクライヴとモーリス、彼らは皆私に飛びついた。「はい、あなたは歌を録音するつもりです。それはあなたがこれまでに持っていた最大のヒットになるでしょう。ご心配なく。私たちはあなたを手に入れました。」言うまでもなく、再び、ディオンヌは間違っていて、彼らは正しかった。だから、それは私が通常ヒット曲になる曲が好きではなかったら、それはポイントに到達しました。 [笑う。]
しかし、なぜあなたがためらっていたのかわかります。マニロウとギブは明らかにそれ自体がアイコンですが、10年以上にわたってハルとバートと協力した後、調整であったに違いありませんでした。
いいえ、いいえ、あなたは間違っていません。 2人のプロデューサーソングライターと15年間の関係を持っている人なら誰でも、他の人と協力したり、すでにそこにあったものの遺産を継続する能力を信頼することについてよく考えなければならないと思います。
あなたはちょうど82歳になり、あなたは本当に遅くなっていません。あなたは全国でツアーをしています。あなたがダウンタイムを持っているとき、私はあなたが今何をしているのだろうと思っています。何を見たり聞いたりしますか？
MetVを見ます。 MetVは私を子供の頃のテレビに連れ戻しました。考える必要はありません。それは親しみやすさとあなたが知って育ったものです。家族のテレビ、それがまさにMetVです。そして、私はたまたまそれを楽しんでいます。私は早朝に始まり、夕方の6時までそれを取ります。ご存知のように、これらは私たち全員が一緒に育ったことを示し、楽しんでいて、基本的に私たちを形成したことを示しています。
カタログに非常に多くの曲があるので、最も感情的なつながりを持っている1つまたは2つを特定できますか？それとも不可能ですか？
いいえ、それは不可能です。私のために書かれたすべての曲は、私を音楽的に形作ったものです。それは特に私のためでした。ですから、彼らのそれぞれは私の子供を代表しています。私には好きな子供がいないので、
そして逆に、彼らはあなたのすべての赤ちゃんなので、二度と歌うことを望んでいないと思いますか？
いいえ！世界ではありません。つまり、それが私が演奏している理由です。来て。 [笑う。]
最後の質問：私は今までにあなたがサンノゼへの道を見つけたと思いますか？
何度か、はい。 [笑う。]
真剣に、サンノゼでその曲を初めて演奏したときの覚えているなら、私は興味がありますか？
ええ、私は確かにします。サンノゼが歌のためにそこに移動する人々に殺到しているように見えたのは、一定期間でした。そして、サンノゼの市長は私に言った、「あなたはその歌を約1年間歌わないようにしてみませんか？私たちはスペースを使い果たしています。」素晴らしかった。
ディオンヌワーウィック：私をやり直さないでください1月1日日曜日の午後9時とミッドナイトETにCNNで放送され、1月2日からCNNオンデマンドを介してストリーミングが可能になります。
