ジェームズ・コーデンがレストランでの評判のストレイサンド効果に陥り続けているので、彼はついに自分のプレートに問題を引き出すことに決めました。彼のホームコートから話す、コーデン彼の独白でNYCのバルタザールとの彼のレストラン戦争に対処するレイトレイトショー、彼がしなかったように彼の元の声明を取り戻したようです「あらゆるレベルで何か間違ったことをしてください。」あなたが皆のボスである部屋で自分自身を守るのは簡単ですが、数日後（そしておそらく数回のPRミーティング）、コーデンはサーバーへの「失礼なコメント」についてもう一度謝罪しました。彼は、彼の妻がアレルギーがあるものを含む料理を提供されたと説明したので、彼は彼のやり方で反応しました。 「私は叫んだり叫んだりしませんでした。私は席から起きませんでした。私は誰にも名前を呼んだり、軽rog的な言語を使用したりしませんでした。私は何も悪いことをしていなかったと思って歩き回ってきましたよね？しかし、真実は私が持っていることです。私は失礼なコメントをしました、そしてそれは間違っていました」とコーデンは独白しました。 「それは不必要なコメントでした。サーバーにとっては優れていませんでした。」私たちは皆、何が起こるかを知っています妻のみんな、しかし、それにもかかわらず、コーデンは彼の行動に対する責任を受け入れたようであり、直接レストランに謝罪することを申し出た。
彼は独白のある時点で彼のイギリス語を育てます（「この種の瞬間が私のやり方が来るときはいつでも、私はかなりの英国の態度を採用するのが好きです。文句を言わないでください、決して説明しないでください。それは非常に私のモットーです」）、しかし、悲しいかな、私たちは米国にいます。そこでは、私たちはそれについて文句を言い、説明し、公に呼びかけています。 BalthazarのKeith McNallyは、コーデンの状況について日々の更新をまだ提供しているようです。サービスワーカーは今、彼の側にいるように集まっています、だから彼からの更新をすぐに期待してください。
