
写真:ステファニーバーガー/パークアベニューアーマリー
別のことをするかしないかハムレット: それがあまりにも問題ではありません。躊躇すべき人でさえ抵抗することはできません。確かに、デンマークの王子は、歌うかどうかにかかわらず、最近地面に厚くなっています。アラン・クレイトン)または叫ぶ(ルース・ネガ)、南部(ファットハム)または北欧(ノースマン)。この混雑したフィールドは、2年間の共同体の遅延の後にパークアベニューアーモリーに最終的にロンドンから到着したロバート・イッケ監督のバージョンである理由かもしれません。他のプロジェクトほど難しくパンチすることはできません。ハムレットある俳優のために建てられましたが、今では別の俳優が主演し、それはしばらく考案され、コラボレーションが渡されました。
ここの角度は監視に関係しています。エルシノアでは、スパイがすべてのカーテンの後ろに潜んでおり、すべての友人が密かに当局に報告書を提出しています。ハムレットの父親の幽霊は、城のCCTVカメラに最初に登場し、盗聴を促進するためにマイクのパックを渡して、ポロニウス(ピーターワイト)のスタッフ(ピーターワイト)が配ります。 Ickeは、彼がこれを悪いことだと考えていることを理解していないことを心配しています(おそらく私たちはそれほど見ていませんブラックミラー彼が持っているように?)、サウンドデザイナーのトムギボンズは、ズキズキするホラー映画の泣き声で空気を満たします。生産のほぼすべての3時間45分間、この種のサウンドは、「デンマークの状態で何かが腐っている」ことを思い出させてくれます。 Ickeはまた、ボドキンの歌詞に選ばれたボブディランの曲を時々キューズします。 (おそらく彼の長年のビデオコラボレーターTal Yardenの厚意により、Ersatz Ivo van Hoveの空気が生産に落ち着きます。)
基本的なシナリオに精通していても(ハンドソーからの鷹を知っています)、ここには聞いたことがない資料があるかもしれません。通常のものは通常の場所にあります。死んだ王の幽霊(デビッド・リントゥール)は、ハムレット王子(アレックス・ローサー)に、彼が奪う兄弟クラウディウス(アンガス・ライト)によって殺害され、息子が彼を復avenしなければならないと言います。殺人にs辱を加えるために、クラウディウスはハムレットの母親ガートルード(ジェニファー・エーレ)と結婚し、ハムレットの嫌悪感は容易に愛情を移したことで、すべての女性にとってより暗い嫌悪感に移りました。この心理的なシチューは、ほとんどの監督が焦点を当てているものですが、 Ickeはまた、争われたクォートからめったに演奏されないシーンをステージングし、隣接する王子であるFortinbrasについてのしばしば励起された陰謀に去ります。彼はこれらの両方を明確に処理し(あなたは政治的陰謀を理解するでしょう)、不器用に(なぜ彼がそれをしたのか、あなたは十分に確信していません)。
Hildegard Bechtlerのセットデザインは、城を歴史的な建物の壁に建てられた2000年代半ばのホテルのように見せます。アクションは、ガーゼのカーテンと標準的な問題のある植物が並んだガラスのそよ風が付いた乾燥した公共ラウンジで行われます。基本的には、マリオット®のエルシノアコートヤードであり、すべてのテレビが模造品BBCに調整されており、ビデオデザイナーヤーデンは城外のイベントに関するニュースアップデートに使用しています。ナターシャは、管理者の誰かが電気を節約しているように、全体を照らします。 「一言で言えば、私は一言で言えば、無限の空間の王を数えることができました」とハムレットは言います。
LawherとWrightの両方が厄介で劣性である中心部での強力なパフォーマンスがなければ、Ickeの概念の亀裂とCraft Gape Wide。不可解で勢いを圧倒する2番目の休憩があり、Ickeは「All Kings Go to Heaven」エンディングにスライドします。また、ショーはそれ自体のうぬぼれを通してその方法を考えていません。アイデアは統合されたビジョンではなく、一瞬具体化されています。他のタスクにセキュリティカメラを使用する人はいません ゴーストピープよりも(城全体が警戒している場合でも)。マイクパックは1つのギャグのためにありました。 Poloniusは認知症を経験します - ある瞬間に彼は完全に言語を失います - そして、何であれ、それは二度と起こらない。ハムレットが銃でホールをさまよう頃には、これらの悪い輪のぐらつきは制御不能になりました。奇妙に再考されたクラウディウスの祈りのシーンの間に、ハムレット(シェークスピアのシナリオに隠されたまま)は自分自身を明らかにし、叔父を顔に撃つと脅します。この時点で、クラウディウスは彼に「私の仲間に来て」肩をすくめてさまよう。このイベントが二度と言及されていないことを知って驚くでしょう。
ロンドンに戻って、このことはうまくいったに違いありません。違いを説明する明らかな変化があります。 Ickeは、当時の星のAndrew Scottと3年間劇に取り組み、彼と複雑に編集されたスクリプトを開発し、ここで補間し、そこでマッサージしました。ニューヨークに来ると、プロダクションはクイックシルバースコットを失い、画面上でエレガントな邪悪さを示すエルフィンの俳優であるローザーを置き換えましたが、声と物理的に舞台技術を欠いています。 (他の俳優は、あらゆる言葉のすべての音節を指し示してジェスチャーする必要がないことを示しているかのように、彼の周りに非常に非常に成長します。彼はメッセージを受け取っていません。)ハムレットを演奏するには、モバイルと変化する意識を伝えなければなりません。 「ここの高貴な心」そして虚偽、ふり、レトリック、ディスプレイへの洞察に満ちたウィット。しかし、ローサーの最後の独り言は、彼の最初と同じ氷河で曲がりくねったペースで配信されます。彼は混乱したり、賢いことでも間違っていたり、正しいことでもありません。それらの湿った丸太の間には考えられていません。
しかし、ローザーのどこかに集落があります。それは快適なものではありませんが、あなたが選択した場合、あなたは彼の周りに危険で野生の生産を構築することができます。法律家の甘やかされたアフルエンツァの原理は虚弱で銃に夢中です。女の子との不機嫌でハンディ、男性の周りの卑劣で回避的。彼が講義のモノローグを届けるとき、彼のst然とした、不快な品質と卑劣な口調は、確かに馴染みのあると感じています。 (虚弱、あなたの名前は女性です。 私の心を変えてください。)彼はインセルハムレットになれますか?彼はGhost-AnonによってYouTubeで急進的になりましたか?しかし、彼の新しい俳優の才能とわずかな物理的なフレームのためにショーを作り直し再設計する代わりに、Ickeは彼をスコットのはるかに従来の場所にプラグインし、最後に彼をほぼ聖なるステータスに持ち上げます。もう一方。短い海の航海の後、ハムレットが白いスウェットシャツと白いズボンに現れたとき、スコットはテニスコートから新鮮であるように見えました。同じコスチュームでは、ローザーはフィールドデイの5年生のように見えます。あなたはあなたの星を見せたくありませんこれ彼はすでにデンマークの人々を見るのに忙しい若いヘイリー・ジョエル・オスメントのように。
ハムレットは唯一の人ではありませんハムレット、 もちろん。 Ickeはまた、彼のクラウディウスを失望させます。クラウディウスは、他のキャラクター(カッターに変わるオフィーリア)だけでなく、風化して硬直したクラウディウスを倒します。校長の間で一人で、ジェニファー・エールのガートルードは暖かく、驚きと夜明けの考えができるように見えます。 Ehleが過去数週間でかなり遅れてショーに来たのは偶然なのかしら俳優を交換します誰が怪我をしたか。確かに彼女は驚異的なカリスマ性で、ステージとスクリーンの快適さを持って到着しましたが、先月、急いで涙を流して、創造的な行為に単純に近づいている可能性もあります。劇場は復geに少し似ています。このようにして、血が熱いときは最も簡単です。
ハムレット8月13日までパークアベニューアーモリーにあります。