エドワード・ソンネンブリックインRRR。写真：サリガマ映画
テルグ語の映画に不慣れなアメリカ人でさえ、最近のトリウッド映画RRR 一握りのおなじみの顔を提供します。心のこもった植民地知事は、HBOのレイ・スティーブンソンによって演じられていますローマ。彼の血に飢えた妻、元ボンドの女の子アリソン・ドゥーディ。しかし、彼らの黒人のヘンチマンは新しいかもしれません…あなたがインドのポップカルチャーの知識を持っていない限り。彼は、インドでの15年間に映画やテレビで悪役のイギリス人を描写することでキャリアを築いたアメリカの俳優であるエドワード・ソンネンブリックが演じています。彼が説明するように、「それはいつも私が持っていた夢であり、邪悪な英国の植民地のろくでなしになることでした。」
Sonnenblickの物語は始まります の運命的な視聴川、2001年にオスカーにノミネートされたクロスオーバーの成功になった歴史的な叙事詩。彼は北カリフォルニアで自然食品ケータリングシェフとして働いていましたが、燃え尽きて新しい道を探していました。 「私は瞑想に夢中になり、おそらく修道士になることを考えていました」と彼は現在住んでいるムンバイのハゲタカに語っています。 「世俗的な生活で自分自身が成功しているのを本当に見ていませんでした。」他のゴラスが見たかもしれません川、税金を削減することを期待して英国当局に挑戦する19世紀のインドの村人、アーミール・カーンへの新たなクラッシュ、または最終的に学ぶ機会があるというミュージカルクリケットのルール。 Sonnenblickはまったく新しい世界を垣間見ることができました。歌、ダンス、コミュニティの感覚 - 彼は以前にそのようなものを見たことがありませんでした。そこで彼はインドの文化に没頭し、150を超えるボリウッド映画を主にし、ヒンディー語を学びました。彼は常に強迫的な性格を持っていました - いつかそれは料理のキノコのために採餌していました、次のボードゲームは行きました - しかし、インドのことは消えませんでした。 「あそこに必要なものがあると感じました」と彼は言います。
彼は2005年に初めて訪れました。彼の前の西洋人の世代と同様に、彼のインドへの入り口は、精神的な啓発を求めるバックパッカーとして来ました。彼は寺院と瞑想センターを訪れ、彼に取り組みましたサーダナ、そして亜大陸のエネルギーにさらに深く恋に落ちました。 「私は精神的な遺産を愛しているのと同じくらい、エンターテイメントのキャンプが大好きです」と彼は言います。 「それは一度に神聖であり、冒prof的です。」彼は8か月間滞在しました。彼がカリフォルニアに戻ったとき、それはもはや家のように感じられませんでした。彼は戻る必要があることを知っていました。
2年後、彼がやったとき、それはインドに永久に滞在する計画でした。彼は演技を通して自分自身をサポートするでしょう。家に戻って、演技は隠された野望のようなものでした。 「ハリウッドに行って苦労する勇気が本当にありませんでした」と彼は言います。しかし、彼はビジネス計算も行っていました。英国の植民地主義の恐ろしい遺産は、レッドコートをインド映画の株式悪役にした。ハリウッドのドイツの俳優が、スチールヘルメット、ボリウッドは、髄ヘルメットの白人に多くの役割を提供しています。彼は思い出した川。その映画の邪悪な英国人は、ヒンディー語で対話をしました。俳優は英国から飛び込まれており、準備するために数か月の言語レッスンが必要でした。すでにインドにいて、すでに言語を話している白人俳優？まあ、彼らは予約されて忙しいことを期待することができました。
日焼け止めボーズ：死/生きている。写真：Altbalaji
「私のような人のためにニッチがあったことがわかりました」とSonnenblickは言います。しかし、最初の年は大変でした。ボリウッドのドアに足を踏み入れるには、コーディネーターと呼ばれる仲介者を通り抜ける必要があります。 「彼らはあなたをかなりひどく引き裂く傾向があります。それについてできることはそれほど多くありません」と彼は説明します。 （他の俳優が持っています共有ホラーストーリー性的強制、嫌がらせ、詐欺など、コーディネーターとの経験について。）Sonnenblickの場合、それはすべて悪くありませんでした。彼が予約した最初の仕事では、銀行広告の写真撮影で、彼は監督といちゃつき始めました。彼女は今彼の妻です。
2年も経たないうちに、彼は彼の最初の大きな休憩を得て、で邪悪なキャプテンを演じましたJhansi Ki Rani、1857年の反乱の間にイギリス人に抵抗した女王についてのテレビのシリアル。週に5晩放送され、評価のトップ10プログラムでした。彼のキャラクターは最終的に殺されましたが、プロデューサーは彼をとても好きでした。彼らは彼を双子として連れ戻しました。
「彼らは、私ほど良い人が持っていないことに気づきました」とSonnenblick氏は言います。 「行動できる人である必要があるだけでなく、労働文化や天気と食べ物を扱うことができ、十分なヒンディー語を理解できる人である必要があります。」彼は約200のエピソードで、彼は二度死ぬようになりました。 「死が適切に不気味であるとき、あなたは良い性格を持っていたことを知っています」と彼は言います。双子の場合、ヒロインのラクシュミバイは彼を象と一緒に走らせました。「その後、私は業界に恵まれているように感じました。」
それ以来、彼の画面上の役割のほぼ半分は英国の悪役でした。彼の特定の悪役のブランドは、残酷で、独善的で、緊張している傾向があります（いっぱいのかわいい男の子、強烈なサディスト、またはヒーローに敬意を払うようになる将校とは対照的です）。彼は英雄的なシーク教徒の将校を苦しめましたケサリ;シリーズでは、ナショナリストのリーダーであるSubhas Chandra Boseボーズ：死/生きている;そして、映画の中で3回目のラクシュミバイと対戦したマニカルニカ。RRR、インドの2人の革命家の生活に大まかに触発されたバディアクションフリックは、テルグ語産業で彼の3番目の映画です。トリウッドとして知られるテルグ語産業は、ムンバイの南東450マイルのハイデラバードに拠点を置いています。 「南部では物事がもう少しスムーズに起こります」とSonnenblickは言います。 「セットで叫び声と呪いが少ない。」これは、通常の画面上のものと対立しています。Tollywood映画は「トップで悪名高い」、そしてRRR特に、ショーストップのセットピースでいっぱいで、それらの多くはCGI動物の大群を特徴としています。監督のSSラジャムーリは、すべてのフレームのあらゆるインチにビジョンを持っているオーターです。俳優として、Sonnenblickは、「あなたの仕事はただ完全に降伏することです」と言います。
イギリスの帝国主義の顔であることに加えて、インド映画の白人には他の役割があります：目が広い観光客または孤独なアメリカのビジネスマン。 2017年頃、Sonnenblickのキャリアが回復し始めました。彼はアマゾンシリーズで脅迫されたクリケット選手でした内側のエッジコメディのアメリカ人の夫結婚式のveer;コメディアンのカピル・シャルマのバラエティーショーに短い任務を遂げました。 Bourdainスタイルの旅行プログラムをホストしました 不安。 「それは株式市場のようなものです。あなたは投資を続け、長期的には大丈夫になります。」休閑期間に、彼は商業とナレーションの仕事を通して自分自身をサポートし、シャーロックホームズ（オンライン書店の広告で）からイタリアのシェフ（タンドリーマヨネーズ）まですべてを演奏しました。携帯電話のコマーシャルでは、彼はアメリカのアクセントを使用しています。車のコマーシャルは、彼に英語のものをやりたいと思う傾向があります。
ちなみに、彼の英国のアクセントはかなり良いです。 「ヒンディー語を話している間、英国のアクセントをすることができるアメリカ人は多くありません。便利です」と彼は言います。長年にわたり、彼はインド映画で働いている他の一握りの西洋俳優と親密になってきました。奇妙なことに、実際の英国人はあまりありません。それらのほとんどはアメリカ人です。 「私たちは少数の役割を担って競争していますが、それはあまり不和を生み出しません」と彼は指摘します。 「仲間意識がたくさんあります。」彼らの最大の懸念は、汚れを安く働くことをいとわない観光ビザのバックパッカーに部品を失うことです。幸いなことに、彼は「ますます多くの制作会社が、彼らが通りから白い男を拾うことができないことに気づいています」と言います。
ここには皮肉があります。イギリスの植民地主義は、彼にキャリアを与えた悪役の役割を提供しました。また、「白い」と「西」がクラスと贅沢を意味するようになった価値システムも作成しました。 「私はここにいることで、多くの白人の外国人特権の恩恵を受けています」とSonnenblick氏は言います。 「自然に持っていて、そのようなものを望んでいる場所を見つけることができたことを本当に感謝しています。」
彼は今、彼がかつて彼が手の届かないところにあると思っていた世俗的な生活を持っています - 結婚、子供、繁栄するキャリア。そして、新たな自己認識：Sonnenblickは最近、成人ADHDと診断されました。 「私はちょうど自分がシュマックだと思っていました」と彼は言います。 （彼はこのテーマについてアーメダバードでTEDXの話をしました。）組織とマルチタスクに苦しんでいるが、詳細に焦点を当てることができる人のために、インドの映画産業は完璧な職場であることが判明しました。そして、私が自分の弱点をそれほど心配する必要がなかった場所。」
Sonnenblickは、数年ごとにカリフォルニアに戻って家族を訪ねています。 「Covidの前でさえ、それは捨てられて静かに感じました」と彼は言います。 「路上では何も起こっていません。しばらく行った後にインドに戻ったとき、私は暖かさ、エネルギー、そして活気を感じます。私はそれが私を抱きしめているように感じます。」
