カンヌのグランドオーディトリアムルイルミエール。写真：Getty Imagesを介したAntonin Thuillier/AFP
私がカンヌについて最初に知っていたこと、私がまだ宣言していたときに戻ってきましたs、でしたブーイング。毎年、フランスからの報告は、彼らの怒りを捕まえた不運な映画に軽cornの嵐を解き放つ容赦のないシネファイルについて語った。ひねくれた微積分の下で操作して、クロワゼットのジャッカルは、それに値するひどい映画だけでなく、そのように標的にしました木の海、しかし、そうではなかった価値のある映画個人的な買い物客、 あまりにも。どんなに有名でも、あなたがいかにフランス語であったのかは関係ありませんでした。誰も安全ではありませんでした。
カンヌについて私が知っていた2番目のことはでしたスタンディングオベーション。 10、15、20分間の拍手でさえ、ホサンナを受け取った人々はほとんど何もしないしかありませんでしたが、恥ずかしがり屋の笑顔を与え、時計をチェックし、時には煙を照らします。各楕円形の長さを分析することは、Ol 'TEME尺度を鞭打つことに相当するカンヌになりました。 「聞こえましたか赤いロケット5分間のスタンディングを手に入れましたか？」 「それは何もない、フランスの派遣全体を手に入れました九！」
私は、他の人のサブカルチャーがしばしばそうであるように、この二分法を神秘化することを常に見つけました。としてエミリーセントジェームズそれを置いて、カンヌの報道を遠くから読んで、「フェスティバルに出席する人は、2つのモードしか持っていないと信じるようになるかもしれません。野生の賞賛で足を踏み入れるか、足に跳躍して、大画面をゴミで冒secした監督や俳優を怒ってブーイングします。」これらの一見議論の余地のない事実をどのように二乗しますか？
さて、私はあなたを少し秘密にさせます：ブーイングと歓声は同じ劇場で起こっていません。
カンヌに初めて行ったとき、私はこれをgrokしませんでした、そして、私たちの批評家のアドバイスのためではなかったなら、二度目にそれをまとめることはなかったでしょうビルジ2、硬化したカンヌのベテラン。そして、ヴェナブルフェスティバルの第75版が火曜日の夜に始まる前（私の同僚レイチェルハンドラー地面にいるでしょう - 私は回避している呼吸器疾患を捕まえましたが、2週目に安全に参加することを願っています）、説明してください。
ブーイングとオベーションの両方は、フィルムフェスティバルの伝承の一部であり、カンヌで人々がしていることがカンヌで行うことだからです。 （ほとんどのフェスティバルには独自の同等のものがあります。TIFFの聴衆は、フェスティバルの著作権侵害通知が発生するたびに、カナダのユーモアの例です。スタンディングオベーションはプレミアで行われ、理解する必要があるのは、毎プレミア。カンヌのプレミアは通常、世界初演です。これらの映画がそれらに取り組んでいない人に見られるのはこれが初めてです。したがって、これらのスタンディングオベーションは、誰かが赤ちゃんを産んだときに「おめでとう」と言うことに相当するフェスティバルと同等の祭りの指標としてより少ないと考えられるべきです。たとえそのことがたわごとであっても、あなたは世界に新しいもののエントリを祝っています。どちらの場合も、それを作った人々はあなたと一緒に部屋にいて、誰もが顔に向かっているカメラを指しています。 （カンヌでのみその映像はジャンボトロンに投影されます。）心のこもった拍手は良いマナーに過ぎません。
スタンディングオベーションの単なる存在は、映画の品質とは関係ありませんが、その拍手の長さは確かに行われます。私の経験では、4分間は最低限のようです。それは「丁寧な義務」です。 5分は「混合」です。 6は「私たちはそれが好きでした」です。本当の熱意はおそらく約7分ほどで始まります。ヒント：報告されている姿から4分から精神的に減算すると、カンヌの観客が映画について本当に感じたことのより良い感覚があります。
対照的に、ブーイングは、ほとんどの場合、トニープレミアではなく、プレススクリーニングで発生します。プレミアは、見て見られる場所である海綿状のグランドオーディトリアムであるルイ・ルミエールで行われます。プレススクリーニングは通常、より小さく、暗い問題です。誰もがもう少し匿名だと感じているので、aがありますミステリーサイエンスシアター雰囲気。ジャーナリストはjeer、whi、そしてもちろんブーをします。プレスクリーナーが観客が彼らの「真の」反応を発表した場所であると言うのは公平ではないでしょう。しかし、彼らは確かにrowdierであり、通常はもっと楽しいです。
経験豊富なカンヌの参加者は、各否定的な反応の音色の微妙なニュアンスを検出できます。ブーイングは、多くの異なることを意味する可能性があります。「この映画は臭い」です。それはまた、「私は自分よりも好きだと思っていた」か、映画自体とは何の関係もないことを意味するかもしれません。尊敬される映画製作者にとって、ブーイングは重要な記念品として機能します。サブテキストは「私たちはあなたを十分に賞賛しました。さて、あなたのエゴを抑える時が来ました。」
映画製作者のブーイングよりもさらに悪いのはホイッスルです。 「ブーイング、人々は本当に怒っています。 whiを吹く、彼らはただ退屈している」とミシェル・ハザンヴィチウス監督は言います。検索 そのような反応を受けました2014年。しかし、Nadirはおそらく笑うでしょう。カンヌの聴衆は、自分が見ているものと見なしているものを大声でderすることを恐れず、彼らが回るのにそれほど時間はかかりません。レコードは数秒で、ショーン・ペンが設定しているように見えます最後の顔、そのオープニングスクロールにインスピレーションを与えました信じられないほどの笑い2016年。
今後数週間でクロワゼットからフェスティバル反応のストーリーを読むとき、この違いを心に留めてください。映画は通常、それが見えるほど愛されることはありませんプレミアまた、憎まれているようにもスクリーニングを押します。そして、それは私がフェスティバルで私の最初の数回を知っていたらいいのにと思います。あなたが初演への青い招待状を受け取った場合、それは映画が七面鳥のサインかもしれないというサインです - 彼らはおそらくあなたをプレスのスクリーニングから遠ざけようとしているだけです！
