からドンカルロスメトロポリタンオペラで。写真：ケンハワード/メットオペラ
ヨーロッパの規模に拡大された彼の私的な不満は、不気味な反抗的な帝国の前post基地を押しつぶすことを試みます。かなり笑顔で軽量として登場するはるかに若いリーダーは、予期せぬ挑戦をし、パワーの上部構造全体を倒すと脅しています。オペラが終わると、彼は成功したり、生き残ったりする可能性は低いようです。
数週間前、ジュゼッペヴェルディの要素ドンカルロス愛の三角形への地政学的なサブプロットのように思えたでしょう。 16世紀のフランダースの運命は、彼のフランスの義母に恋をしているスペインの王子の苦難よりもはるかに少ない重要です。しかし、メトロポリタンオペラの新しいプロダクションのオープニングナイトでは、特にショーが始まる前にメットコーラスがステージに提出し、ウクライナ国歌を歌って以来、現在のイベントとの重複は紛れもなくありませんでした。カーテンが上がると、膨大な香りが振り子のようにゆっくりとステージの上を揺れ、数分間、家の唯一の音は葬儀の鐘の通行物でした。
ニュースのムードは、オペラの陰鬱なものでジャイブします。それは死に悩まされ、輝かしい音楽に悩まされている厳しい物語です。グランドインクイジターのゆっくりとした行進、サプライパンフランドルの使節の聖歌隊、エボリ伯爵夫人の復geと後悔のアリア、オートダフェの厳しい荘厳さ、カルロスの自尊心の壮大な飛行、キングフィリップ2世の権力と古い瞑想年齢 - スコアのこれらのダークトーンのストレッチはすべて、激しい不安の時代からの完璧な非分散になります。 David McVicarの新しいプロダクションアンプは暗がりを増しています。アダム・シルバーマンの照明は、ひどい点に向けてミュートされ、ブリジット・リフェンスティールは、母の母と聖職者のscar星のダッシュのいくつかのブラシストロークで、豪華な黒の色合いでほぼ全員を衣装を着ています。チャールズ・エドワーズのセット - 積み重ねられたアーチの2つの巨大な壁、1つはステージを受け入れるために曲がっています。おそらく、アイデアは石をエミュレートすることでしたが、その効果はコンクリートに近いため、塔は原子炉の一定の空気を放出します。
オペラでのこの5時間の夜を救うのは、純粋なバマーであることから救われているのは、音楽制作であり、これが苦しみを喜びに変えます。ヴェルディは高度なカウントスコアを書きました。豊富な贅沢な曲は、あらゆる会社のレパートリーで最も豊かな作品の1つになります。また、本物のキャラクターと関係も含まれています。ヴェルディは、私たちが自己疑念のすべての王の層と、心の長年の石化を聞くことを可能にします。彼は、カルロスとロドリグの友情を、国歌、一部を飲む歌、そして愛のデュエットである豊かな盛り合わせの通路で、友情と同性愛の間の境界線を奪っています。メットでは、ヤニック・ネゼット・セギンのパイロットは、その複雑な音楽の風景を確実に繊細な手でパイロットして、見落とされたり過度に働いたりすることはありません。
NézetSéguinは、1867年にパリの聴衆が見た最初のバージョンのヴェルディ監督を演じるようにMetを説得しました。ほとんどの歌手はこれまでに演奏したことがあります（そして、ほとんどのオペラ人はこれまで聞いたことがあります）イタリアの翻訳（ドン・カルロ）、それはゆがみでいっぱい19世紀の昇格したスタイルで。より直接的なフランスのオリジナルでそれを聞くことは、テーラードスーツを着て誰かを見るようなものです。音楽は言葉をきちんと覆い、歌手がフレーズをより自然に滑ることができます。しかし、それは劇的な違いではありません。そして、フランスのネイティブの話者の欠如によって効果は抑制されます。素晴らしいソプラノソーニャヨンチェバは、シルバーとダマスクでエリサベスの役割を着ていましたが、彼女のフランス語は彼女のネイティブブルガリア人のように聞こえます。マシュー・ポレンザニは、カルロスのようなより重い装甲的な役割に最近縁取られてきた膨大な経験の叙情的な叙情的なテナーであり、邪悪な夜を輝かせています。しかし、彼は鮮明なイタリアの音素をもっと快適に歌うように聞こえました」私はそれを見ました」丸い監督のフランス人よりも」私は彼女を見ました。」
幸いなことに、カルロスの相棒ロドリグの鋭くて日陰の描写をオペラの道徳的および音楽の背骨にしたエティエンヌ・デュプイスがありました。アスレチックで、温かい声で、そして叫び声よりもパーリングに与えられた彼は、キャラクターの策略と誠実な側面の両方を届けました。王の完璧な宮廷人であり、ロドリグは情熱的な反体制派、操作、忠実で、自己拡大し、自己犠牲的である - 複雑さのデュピュイは決して失われなかった。 （彼のモホークは別の話です。私はそれをウクライナのコサックへのオマージュと考えることを選択しますオセレデス。）
オペラのこの偉大なブロケードのタペストリーをキャストすることは常に偉業であり、メットは才能の深い埋蔵量を引き出します。エボリとしてのジェイミー・バートンの雷と火花。ジョン・リーリーはグランドインクイジターとしてブリムストーンを召喚します。そして、それらをすべてサポートするのは、メットの永続的な双子の驚異、コーラス、オーケストラであり、新しいメンバーと新鮮な透明なサウンドを持って会社に戻り、古い筋と深さをすべて維持しています。
