写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：カーゾンフィルムディストリビューター
あなたが聞いたかどうかはわかりませんが、シェークスピアはそうです戻る、赤ちゃん！少なくともアカデミー賞で。ジョエル・コーエンのスタイリッシュな適応のための3つのノミネートマクベスの悲劇スティーブンスピルバーグのミュージカルのリメイクのための7つのうなずきロミオとジュリエット（それはそうですウェストサイドストーリー）、吟遊詩人はオスカーの良い恵みに戻り、50年ぶりにトップカテゴリー、ベストピクチャーをクラックしました。クレイジーに見えます！シェークスピアは一度も途切れたことはありませんが、私たちは映画のシェークスピアのために数十年の無駄のないものを離れています。
アカデミー賞の初期には、シェークスピアの適応のためのベストピクチャーノミネートは非常に一般的でした。しかし、スピルバーグまでウェストサイドストーリー、半世紀に適応が削減されていませんでした。シェークスピアの最も信頼性の高いオスカーカテゴリでさえ、もちろん、最高のコスチュームデザイン - は、前回のノミネートから10年以上経過していました。
それで、今、デンゼル・ワシントン（最優秀俳優のために走っている）とスティーブン・スピルバーグ（ベストディレクター、ベストピクチャー）がチャージをステージに戻し、シェークスピアとオスカーとの関係の浮き沈みを振り返りましょう。年：候補者、横向きの適応、そのすべての純粋なオリビエ！
シェークスピアがオスカーで栄光を発見したのは、第8回アカデミー賞まで、ワーナーブラザーズと一緒に栄光を見つけました。のバージョン真夏の夜の夢、もともとは、マックス・ラインハート監督のハリウッドボウルライブプロダクションです。この映画は、ジェームズ・キャグニーをボトム、ミッキー・ルーニーをパックとして主演し、オリビア・デ・ハビランドのスクリーンデビューも特徴としました。商業的な失望にもかかわらず、映画は4つのオスカーノミネートを受けました。賞金の反乱。この映画は2人のオスカーを獲得します。最高の編集と、書き込みキャンペーンでは、ハル・モールが最高の映画撮影です。
の成功真夏の夜の夢、さらに、昔ながらの有毒な男らしさには、次のシェークスピアオスカーの成功をもたらすのに役立ちました。ジャックワーナーのベストピクチャに前年にうなずくことに負けないように、ルイB.メイヤーはシェークスピアの適応に関しては、以前の抵抗力のある曲を変え、プロデューサーのアーヴィングG.タルバーグのバージョンをプロデュースしたいという欲求に屈しました。ロミオとジュリエット彼の妻、ノーマ・シアラー主演。この映画は偉大なジョージ・クコールによって監督され、4年間で彼の3番目のベスト写真候補者を指揮し、写真は派手なキャストであるジュリエットとしてのシアラー、ロミオのレスリー・ハワード、バジル・ラスボーンがタイバルトとして彼に最高のサポートを獲得しました。俳優のうなずき - 批評家は、ティーンエイジャー、特に50代のジョン・バリモアをメルクチオとして描くことを意図した高度な俳優の映画の後に来ました。悲劇的なことに、タルバーグは映画のロサンゼルス初演の夜に亡くなり、彼が彼の名前が添付されているのを見るのを妨げましたロミオとジュリエットの最高の写真のノミネートだけでなく、そのためのものでもあります良い地球それは翌年に続きました。 ThalbergとShearerの両方が1936年に負けるでしょうグレートジーグフェルド、Luise Rainerの最高の写真と最高の女優を取りました。
そして、ウィリアム・シェークスピアとローレンス・オリビエの偉大なオスカーの結婚が始まります。ヘンリーvオスカーのノミネートを見るための4つのオリビエの登場シェークスピアの適応の最初のものであり、そのうち3つは彼自身を監督しました。彼の名前は、20年の大半で大画面でシェークスピアと同義語になりました。その点では、ケネス・ブラナーが80年代後半にやって来るまで、他に比類のないものになりました。もともと第二次世界大戦中に同盟国の士気ブースターとしてプロデュースされていたアギンコールの戦いに関するシェークスピアの劇の撮影バージョンは、1944年に英国でリリースされ、1946年に州に登場しました。見事なビジュアルを歓迎し、前の2つのシェークスピアの適応とは異なり、ベストピクチャーノミネートを獲得するために、ヘンリーv正当な批判的でしたそして人気のヒット。ベストピクチャー、ベストアクター、ベストカラーアートの方向性、ベストドラマチックスコアを含む4人のオスカーにノミネートされ、「俳優、プロデューサー、ディレクターとしての傑出した功績により、オリビエの名誉オスカーを獲得します。ヘンリーv画面に。」
オリビエの最大のオスカーの勝利は、彼の適応とともに来ましたハムレット、彼は最優秀俳優のためにアカデミー賞を獲得しただけでなく、1948年のベストピクチャーにも選ばれました。ハリウッドのスタジオシステムの外で作られた映画が最高の写真を獲得したのは初めてでした。彼のパフォーマンスと方向性、オリビエの方向を平等に称賛しましたハムレットまた、彼が作ったカットにgh然とした純粋主義者の悩みの種でした（フォーティンブラスなし！ロゼンクランツはありません！ギルデンスターンはありません！）ハムレット。 2つの主要な賞に加えて、それが獲得したことに加えて、ハムレットまた、オスカーを芸術の方向性と衣装のデザインのために持ち帰り、これらの2つのカテゴリーとシェークスピアの適応の間の長年の恋愛を蹴り出しました。
オリビエとの結婚から休憩を取って、オスカーはマーロン・ブランド（誰がしないだろうか！）との短い障害を楽しんで、プロデューサーのジョン・ハウスマンと監督のジョセフ・L・マンキウィッツからのこのシェークスピアの適応に5つのノミネートを投げました。マーク・アントニーとしてのブランド、ブルータスのジェームズ・メイソン、カシウスのジョン・ギルグード、カルプルニアのグリア・ガーソン、ポルティアとしてのデボラ・カーを含むオールスターキャストが登場しました。ブランドはこの時点で、まだ最も有名でした欲望という名前の路面電車、そして、彼の好みのつぶやきのライン配信の方法は、シェークスピアの辞書の要求の中で災害になるだろうという時に、高度な懐疑論がありました。重要な対応が何らかの兆候である場合、これらの懸念は根拠がないことが証明されました。彼はこのパフォーマンスのために3番目のベスト俳優ノミネートを受け、ウィリアム・ホールデンに敗れましたStalag 17、彼は翌年に勝利しましたウォーターフロントで。
の偉大な再想像ロミオとジュリエットニューヨーク市の荒れた通りに設定されているのは、今年はたくさん再訪されました。しかし、オスカーに関しては、ベストピクチャー、ベストディレクター、ベストサポート俳優（ジョージチャキリス）、ベストサポート女優（リタモレノ）を含む10の勝利が、当時2位になりました。ベンハウこれまでの間。そして、シェークスピアは、この映画を評価することに関しては、バックグラウンドに深く深くなることはありませんが、技術的には史上最も授与されたシェークスピアの適応として存在します。
Olivierのプロダクションの後リチャード3世作家/監督のために最高の俳優のうなずきのみを獲得しました（彼はYul Brynnerに敗れました王と私）、彼は1965年に戻ってきましたオセロ、本質的には、国立劇場会社の演劇のステージングの撮影版でした。オリバーは、映画の他の校長フランク・フィンレイ（イアーゴとして）、マギー・スミス（デスデモナとして）、ジョイス・レッドマン（エミリアとして）とともに、最高の俳優にノミネートされましたが、オリビエのプレイするという決定のために、全体の努力は非常に当然のことです。ブラックフェイスのオセロ。
イタリアのディレクターであるフランコ・ゼフィレリはもともと、ケイトとペトルチオとしてソフィア・ローレンとマルセロ・マストロアンニをキャストする予定でしたが、最終的にはエリザベス・テイラーとリチャード・バートンに役立ちました。これは、テイラーとバートンがまだかなり若い結婚で一緒に作った5番目の映画であり、1年後にリリースされましたバージニア・ウルフを恐れている人。しかし、その映画のオスカー・ハローはテイラーとバートンに拡張することができず、BAFTAのノミネートにもかかわらず、彼らはオスカーのノミネートから締め出されました。最終的には、映画は最終的には最高の衣装とベストコスチュームデザインのノミネートしか受けていませんでした。
Zeffirelliの2回目の魅力的なOscarでの2回目は、Bard's Poetry The Quirniveの次の年に、彼の絶賛されたバージョンではるかに成功しました。ロミオとジュリエット。当時、Zeffirelliの映画「レナード・ホワイティングとオリビア・ハッシーがロミオとジュリエットとして実際に若い俳優をキャストするという彼の決定が当時批評家に賞賛されていましたが、当時のZeffirelliのキャスティング検索では、かなりの魅力的なシナリオがあります。 。ポール・マッカートニーとアンジェリカ・ヒューストンがシェークスピアのスター・クロス・ラバーズを演じた多元宇宙の角があると考える。この映画は、Best PictureとZeffirelliにノミネートされました。オリバー！- そして、それはコスチュームと映画撮影のためにオスカーを獲得しました。これは、まっすぐなシェークスピアの適応がベストピクチャーにノミネートされたのは最後ですウェストサイドストーリー今年、トップカテゴリで認められるあらゆる種類の最後のシェークスピア適応。
シェークスピアは1970年代全体でオスカーに欠けていたが、最も予想外の方法ではあるが、1985年に折りたたみに戻った。黒崎明が適応したリア王伝説の監督に彼のキャリアの唯一のオスカー指名（ベストディレクター）を獲得した2時間40分の叙事詩に。また、映画撮影と芸術の指示にノミネートされたこの映画は、エミワダの最高のコスチュームデザインのオスカーを獲得しました。ヒーローそして空飛ぶダガーズの家。
80年代後半にオリビエから別の作家/監督/スター、ケネス・ブラナーまで、映画のマントルのシグネチャーシェークスピアアダプターが渡されました。これにより、彼の監督デビューである27歳のブラナは批判的な感覚になり、1981年のウォーレン・ビーティ以来の同時ベスト監督と最優秀俳優ノミネートを獲得した最初の男になりました赤。この映画は、とりわけ、アギンコールの戦いの残忍なステージング、パトリック・ドイルのスコア（悲しいことにノミネートされていない）、そして映画の唯一のオスカーを獲得したフィリス・ダルトンの衣装のために、賞賛されました。
Franco Zeffirelliが再び戻ってきました！彼の1986年の映画オテロ、シェークスピアに基づいたヴェルディオペラに基づいていますオセロ、義務的なコスチュームデザインのうなずきを獲得しました。しかし、確かに彼ハムレット商品を家に持ち帰ります。タイトルの役割にメルギブソンがいました！グレンはガートルード女王として閉じます！アラン・ベイツ、ポール・スコフィールド、イアン・ホルム、スティーブン・ディラン、ピート・ポストレスウェイト、オフィーリアとしての若いヘレナ・ボナム・カーターなど、支持する役割における英国の才能の絶対的な殺人者の列！エンニオ・モリコーネによるスコア！それでも、批評家はそれをすべて動かしたわけではありませんでした（ハムレットとしてのメル・ギブソンを参照）。最終的には、映画はアートの指示と衣装のデザインのノミネートを得ました。
残念ながら、いくつかの理由で、リチャード・ロンクレイン監督のバージョンのバージョンリチャード3世（私と一緒に！）アートの方向性と衣装のデザインのノミネートのペア以外のオスカーに追いつかなかった。私たちはまだイアン・マッケレンがオスカーの折り目に歓迎されてから数年離れていました。タイトルキャラクターとしての彼のパフォーマンスは悪役であり、映画による1930年代のイギリスへの設定の更新は、忍び寄るファシズムに対して脆弱なため、それは残念です。マッケレンはゴールデングローブとバフタにノミネートされましたが、オスカーのノミネートの朝にスナッブされました。郵便配達員。
悲しいかな、Squaresville AcademyはそうではありませんでしたほぼBaz Luhrmannの色を吹き飛ばし、ポップに注目した、ダイカプリオアンドダーンと一緒に船内に乗るのに十分なクールなのは、芸術の方向性のための孤独なうなずきを超えて星を越えた恋人を語っています。 1996年のオスカーの有権者であるあなたに親指を噛んでいます！
の以前の適応の後ハムレットOlivierとZeffirelliによって、Shakepeareのオリジナル作品のかなりの部分をカットしたKenneth Branaghは、「Fuck That」と言って、彼自身の4時間と2分間のバージョンに劇の全文を使用して（もちろん）自分自身を主演しています。デンマークの王子として。メル・ギブソン/グレンのクローズバージョンのスターパワーに挑戦したかのように、ブラナはハムに行き、ジュリー・クリスティをガートルードとして、ケイト・ウィンスレットをオフィリアとして、デレク・ヤコビをクラウディウスとしてキャストし、ロビン・ウィリアムズ、ビリー・クリスタル、ジャック・レモン、チャールトン・ヘストン、ジョン・ギルガッド、ジュディ・デンチ。すべての輝かしい大きさにもかかわらず、オスカーは最高の写真/監督/俳優に関しては噛まなかった。ベルチャイム]アートの方向、衣装のデザイン、ドラマチックなスコアは、脚本のための最高の適応脚本でかなり陽気なノミネートに加えて、有名に適応することを拒否しました。
ハムレットシェークスピアに対するアカデミーの好みを燃やしたように見えました。愛の労働は失われました2000年とあなたがそれが好きなように2006年 - アカデミーはそれらを無視しました。そして、ハリウッドの偉大なシェークスピアスチュワードのマントルは、今のところ空いているままです。過去30年間で最も近い人がそれを刺すことに来たのは、高く評価されている/悪名高い映画監督であるジュリー・テイモールです（劇場監督）宇宙を越えて;ブロードウェイのライオンキングそしてスパイダーマン：暗闇をオフにします）。彼女の2つの大画面シェークスピアの適応は、確かに視覚的な眼鏡でした。タイタス、から適応タイタス・アンドロニカス、豪華な血まみれの出来事であり、ゴアやキャンプと性的違反で贅沢になりました（理由でアランカミングをキャストしました）。テンペストヘレン・ミレンは、劇の中心魔術師のジェンダーに巻き込まれたバージョンである「プロスペラ」として主演し、映画はその特殊効果のために悪いレビューに埋もれました。どちらの場合も、最高のコスチュームデザインの唯一のノミネートは、映画のシェークスピアのジュリー・テイモール時代として知られていたかもしれないもののすべてでした。何があったのか。
そして、私たちはここに立っています：53年ロミオとジュリエット32年後の最高の写真ノミネートヘンリーv俳優/監督のノミネート、そしてあらゆる種類の最後のノミネートから11年、ジョエル・コーエンとスティーブン・スピルバーグは、さまざまな装いでオスカーの抱擁に吟遊詩人を返しました。ウェストサイドストーリーシェークスピアを議論に導いたジェローム・ロビンズとレナード・バーンスタインとスティーブン・ソンドハイムの遺産に巻き込まれたので、それ自体に巻き込まれた。マクベスの悲劇しかし、その成功がシェークスピアの適応の新しい波を告げる可能性があるかどうかという点では、より興味深いものです。 OlivierとBranagh、さらには彼の前のTaymorのように、コーエンと撮影監督のブルーノ・デルボネルは、印象的で意図的な視覚的なデザインを劇にもたらしました。デンゼル・ワシントン - 後者の悲しいことにノミネートされていない1993年にブラナと一緒に主演した何もないことはたくさんあります- 演技カテゴリーでシェークスピアの存在を復活させるのに適した俳優のように感じます。たぶん、これはシェークスピアの次の偉大なオスカー時代の夜明けです。それまで、私たちは待って、明日と明日と明日が何をもたらすかを見ます。
