生まれた育てられたニューヨーカー（父親が象徴的なNYC映画に出演していた犬の日の午後そしてペルハムワン2 3の撮影）感じますプロデューサーシカゴの人々がフェリスビューラーについて感じる方法。写真のイラスト：アラミー
マシュー・ブロデリックは、彼のキャリアのバックミラーを見るのが大好きではありません。 「思い出させることで、私は古くて奇妙で気分が悪くなります」と彼は言います。しかし、彼は例外を作るでしょうプロデューサー。それについて話して、彼は「私を喜びで満たします」と言います。それは、ブロードウェイのミュージカルが彼を文化的成層圏の頂点に襲い、カール・ライナーとジーン・ワイルダーにトニーのノミネートとドレッシングルームの紹介を獲得したからというだけではありません。彼は生まれた育ったニューヨーカーなので、彼はショーに出演し、その後のニューヨーカーについての映画を考えています 個人的な勝利になること。 「私は感じていますプロデューサーシカゴの人々がフェリスビューラーについて感じる方法」と彼は言います。
ブロードウェイショーは2001年4月19日にオープンし、同じ名前の1967年の大画面コメディに根ざしています。メル・ブルックスが書いて監督した風刺は、アドルフ・ヒトラーについてのミュージカルのブロードウェイヒットを誤って作成する絶望的な劇場のインプレッサリオスに焦点を当てました。 Broderick氏は次のように述べています。「メルが発展していることを読んだことを覚えていますプロデューサーそして考え、彼はその中に私をキャストすることは決してないでしょう。」彼は間違っていた。ブロデリックは、神経症の会計士レオ・ブルームの役割に足を踏み入れ、「私はプロデューサーになりたい」や「どこに行きましたか？」彼の友人と一緒に（そしてライオンキング共演者）マックスビアリストックとしてのネイサンレーン。ショーが開かれました記録破りチケット販売。
BialystockとBloomは、次に何が起こったのかに感謝します。2005年、レーンとブロデリックが最初の走りを終えてから3年後、ブルックスと監督のスーザン・ストロマンはショーの現象を（nother）映画に変えました。ブロードウェイのスターは、シーンスティーラーのゲイリービーチとロジャーバートをサポートしていたように、自分のパートを再現しました。ハリウッド・ウーマフのために、ウマ・サーマンはスウェーデンの秘書に就任し、ウィル・フェレルはダフィー・エクス・ナチを演じました。セントジェームスシアターを越えて冒険して、彼らは歌い、踊り、セントラルパークからフィフスアベニューまでの象徴的なNYCの場所で特許を取得しました。 2月に来て、俳優はニールサイモンプレイのステージにヒットしますプラザスイート- 今回は24歳の妻、サラ・ジェシカ・パーカーと一緒に。しかし、最初に：彼は彼のお気に入りの町の乾杯であることについての彼の思い出を共有しています。
上からそれを取りましょう：ブロードウェイの役割のためにいつ、どのようにアプローチしましたか？
私はメル・ブルックスと、起こらなかった他の映画についてのミーティングをしました。私たちは両方ともそれに参加するつもりでした。それで、私たちはこのかなり長い会議を開催しました、そしてそれの終わりに、彼は「あなたは固執できますか？」と言いました。私たちはホテルのエレベーターの近くの小さなテーブルの1つに座って、彼は私に言ったプロデューサー。彼は私にそれをしてほしかった。翌日、私はスコアを聞くためにアレンジャーのアパートに行きました。メルがそこにいて、スーザン・ストロマン監督がそこにいて、彼らは私をエレベーターから追いかけて、私が考えたことを尋ねました。私は幸せでした。とても幸せです。メルは私の本当の子供時代のヒーローでした。一緒に寝ました2000歳の男11歳から14歳までのレコードプレーヤーでプレーします。
スコアを聞いた後、あなたは1967年の映画の舞台適応がうまくいかないかもしれないと心配していましたか？
絶対に。私が思ったからではありませんでしたああ、これは良くありません。しかし、それはそのようなことです完璧な映画、そして、私たちの誰も、このクラシックを取り入れて、それを引き離すことが良い考えであることを知りませんでした。どうしてそれが何であるかをどのように生きることができますか？友達が私に言ったことを覚えているので、「あなたがそれをすべきかどうかわかりません。放っておいてください。」
ジーン・ワイルダーをコピーすることなく、レオ・ブルームをどのように描写しますか？
スーザン・ストロマンは、一度リハーサルで100回、それが自然に私のものになるだろうと言った。それは真実かもしれないと言った。しかし、私はオリジナルをとてもよく知っていたので、自分で作ることができるとは知りませんでした。私は目を閉じるだけで映画を見ることができるので、それを避けることはできません。ある意味では、私はジーン・ワイルダーについて考えたことを模倣し、できるだけ自分自身を追加したと思います。元のレオブルームを無視する方法はありませんでした。ある意味で私は代わりでした。
シカゴでのリハーサルの後、オープニングナイトに先立ってどのように感じましたか？
ニューヨークに着いて、そこに批評家がいるとき、それは恐ろしく、間違った方法で簡単に行ったかもしれません。何が起こるか誰も知らない。また、プレイを少し変更しましたシカゴから俳優を交換してもらいました。それはすべて滑らかな帆走ではありませんでした。
しかし、ショーはそうでしたインスタントヒット。チケットの需要のために高校に行ったことがあるすべての人から聞きましたか？
まさにそのようでした。私にはアシスタントがいましたが、基本的に彼の仕事は、木曜日から3か月間5枚のチケットを求めていたことをほとんど覚えていなかった人々に対処することでした。劇場にチケットを買うためにこの巨大な人々がいました、そしてニューヨーク役職それの写真をフロントページに置きます。 1950年代の映画で見たもののように感じたので、それはいい感じでした。私は人々がそのように夢中になったというショーに出たことはありませんでした。
あなたはジートガイストの一員であることが好きでしたか、それとも週に8回演奏していたので頭を下げましたか？
いや、いや、楽しんだ！つまり、ええ、私は疲れていました。物理的にやるのは難しいショーだったので、隣のバーに行き、ショーの後、窓のそばに座ってマーキーが照らされているのを見ました。とてもエキサイティングでバラ色の記憶がありました。
ジーン・ワイルダーはショーを見たときにショーを楽しんだのですか？
そう思います。彼は非常に静かに話しましたが、彼は私に対して非常に補完的で愛情がありました。彼が見るのは少し感情的に困難でした、と思います。
9/11の後に再開するのはどうでしたか？聴衆の違いを感じることができますか？
最初の聴衆はたぶん400人でした。プロデューサーが私たちの周りに集まってくれたことを覚えていて、ジュリアーニ市長が私たちをすべて取り戻し、9月13日木曜日にすべてのショーが行われていると言ったことを覚えています。私たちは村に住んでいました。私の記憶は、おそらく最初の10分間は奇妙に感じたかもしれませんが、それから観客と私たちは集合的に自分自身を呼吸させました。それは大きな安reliefでした。
私がそれについて言及しなかったなら、私は寛容になるでしょうプロデューサー2001年のパンチラインでもありましたセックスと街両方の人の人気を示しています。
ええと、私はそれを覚えていません。
クリスティンデイビスのキャラクターは妊娠に苦労しており、彼女の夫は彼女にチケットを手に入れることができる友人がいると彼女に伝えようとしますプロデューサー。これを覚えていますか？
私は今します、ええ。それは冗談だと思いますマイケル・パトリック・キングショーに書いた。ショーに席をとるのが難しいのは冗談だったのはとても良かったです。私は誰もが確信していますハミルトン感情を知っています。
そして数年後、あなたとネイサンは映画を作りました。メルは、映画に基づいたミュージカルに基づいた映画のアイデアでどのようにあなたを売ったのですか？
私の記憶の中で、彼の推論は、基本的にライブパフォーマンスを撮影し、PBSで放映するイベントの1つを行うように頼まれたということでした。
のように何ハミルトン昨年やった？
ええ、でもそれはもっとハイブリッドでした。それは非常によくできていました。私たちは、より昔ながらのバージョンを行うつもりでした。そこで、彼らは聴衆にカメラを置くだけです。メルは言った、「これらのことは臭い。彼らはショーほど良くありません。」ネガティブに聞こえますが、彼はそれが映画のようになりたかったと思います。そのバージョンではなく、彼は本物の映画をミュージカルしたかったのです。
すぐに乗船しましたか？
確かに、私は乗船していました。あなたが知っている、私は劇が良いアイデアであるかどうかわからなかったし、私は間違っていたので、なぜこれが良い考えではないのかわかりませんでした。他のすべては良かったし、とてもうまくいった。そして、ストロとメル、私はそれらの人々が大好きです。ネイサンも。彼らが元のキャストのほとんどを使用していたという事実は、私たちにとってスリリングでした。
そして、あなたは街に出かけなければなりませんでした。
セントラルパークで撮影していたときのことを覚えています。ベセスダの噴水の水を駆け抜けることができました。それをした後、私はまだ生きているのだろうか。しかし、私たちは主にブルックリン海軍ヤードで撮影されました。これは、サルディとシューベルトの路地で1958年のブロードウェイと44番街を建設したため、エキサイティングでした。その意味で、この映画をこの劇に取り組むことは夢でした。
簡単な撮影だと説明しますか？
ご存知のように、私は他の人と話すのが嫌いです。しかし、1つの難しい部分はそれでしたアン・バンクロフトとても病気でした。それはすべてを色付けしており、確かに私にとっては、そのようなメルを見るのはとても悲しかったです。正直に考えずに映画を思い出せません。だから、それは完全なジョイリーではありませんでした。
なぜあなたはそれを考えますか興行収入でうまくいきませんでした？ハートランドでうまくプレーするにはニューヨークが多すぎましたか？
それは、町外の人たちが劇に来るのはとても幸せそうに思えたが、それは私にとって少し混乱しているかもしれないが、それはかもしれない。私はその頃にたくさんの映画ミュージカルが出てきたことを覚えています家賃そしてオペラのファントム、そして、彼らもうまくいきませんでした。知っているシカゴ正当化された人々は歌に侵入します。わからない。
あなたとあなたの家族は街ととてもよく関係しています。ニューヨークセット映画を見たとき、何があなたの心を調べますか？
つまり、映画がニューヨークで撮影されるときはいつでも、特に年をとった場合、私はそれを見るのが大好きです。ニューヨークは映画に大きなエネルギーを追加します。 1989年にシドニールメットと一緒に仕事をして幸運でした家族経営;彼はこの典型的なニューヨークの場所の男です。彼は街のあらゆるインチを知っていました。そして、ニューヨーク全体 - 乗組員の性について何かがありました。私はあなたがトロントにいてニューヨークのふりをしているところで映画をやったことがありますが、それは同じではありません。ニューヨークはある意味でこの恐ろしい場所ですが、一度気に入ったら、やめることはできません。私の父は入っていました犬の日の午後そしてペルハムワン2 3の撮影、そして、私も彼がそれらの映画を撮影しようとしたことを覚えています。それは別のレイヤーです。
自分の裏庭で映画を撮影するのはどうですか？
ああ、私はそれが大好きです。私が育った場所からブロックを撮影することを幸せにするものはありません。のために新入生1990年、ワシントンスクエアパークで撮影しました。私がハンドボールをしたアーチのマーロン・ブランドと一緒にこの大きな映画に出演することは、絶対にスリリングでした！私はしましたトーチソングトリロジー1988年にもニューヨーク市で、私たちは私が住んでいたソーホーからわずか数ブロック離れて一晩中撮影しました。私が知っていたデリを見るのは楽しかったです。
ニューヨーカーがあなたに話しかけるとき、彼らはどの役割を育てますか？
通常、それはフェリスビューラーですが、少しですプロデューサー。時々、私は「あなたはまだ行動しますか？」そして、それはそれほど良くありません。ニューヨークの良い点の1つは、ここの雰囲気です。人々は他の人と話さない傾向があります。彼らは自分の足を見ます。
最近、ネイサンレーンとどのくらいの頻度で話しますか？お二人はそのような署名ペアリングでした。
私はいつも彼に会います。そしてメルとストロ。 54で20年間の再会をしたばかりで、全国からショーに参加していた人々と一緒にいました。彼と私がこれらの役割を一緒に作成し、ニューヨークでの最初の読書からシカゴ、ブロードウェイまでそれを作ったという事実は特別だと思います。それは決まり文句ですが、私たちは皆家族でした。私たちはとても近いです。
できたプロデューサー2021年に働いていますか？
私たちは再会でもそれを疑問に思っていました。あなたはいくつかのことを調整する必要がありますが、それは常に政治的正しさについての冗談だったので、あなたはできると思います。それはただその中の人々をからかっています。それは気づいており、偶然に衝撃的ではありません。何かを忘れない限り、とても心のこもった。誰かがそれを復活させることを願っています。私はネイサンに彼がまだそれをすることができると言い続けます。
あなたはどうですか？
私は900歳です。私はたくさんの膝のブレースを着用しなければなりません。
このインタビューは、長さと明快さのために編集されています。
1967年の映画プロデューサー、メル・ブルックスによって執筆され、監督された、ゼロ・モステルとジーン・ワイルダーが主演しました。 のためのトライアウトプロデューサーショーがブロードウェイを打つ前にシカゴにいました。 そして、それは12のトニー賞を受賞しました。 もちろん、ブロデリックの妻サラ・ジェシカ・パーカーのショー。 執筆と監督を超えてSATCエピソードと映画、彼は共同作成しましたカムバック、2人の女の子を壊した、 そしてAJと女王。 女優のブルックスの妻は、2005年6月6日に亡くなりました。 この映画は北米の興行収入で1900万ドルを売り上げ、海外で1,800万ドルを獲得し、4,500万ドルの予算で世界的な合計3,800万ドルに相当しました。
