金曜日の夜の会社のパフォーマンスは、スティーブン・ソンドハイムへのオマージュになりました

会社マリアンヌ・エリオット監督は、金曜日の夜のジェイコブスでのパフォーマンスの前に群衆に演説します。写真：クリストファー・ボナノス

「96番街の電車でニュースアラートを受け取りました」とダニエル・フルドリカは今夜、夫のタイソン・ユルゲンズとジェイコブス劇場の通路に立っていたので、「そして116日までにチケットを予約しました。」チケットは向けられていました会社、現在12月9日のオープニングのプレビューにあるスティーブン・ソンドハイム・ジョージ・ファー・ミュージカルであり、ニュースアラートは今日の早い時期にソンドハイムの死の驚くべき事実でした。 「私たちは通常座っていませんここに」 - 彼はステージから数列に戻って通路で非常に良い席に身振りで示しました。しかし…」彼は一時停止し、彼のポイントは、彼が続ける前でさえ、「私たちはこの非常に小さな方法で敬意を表したかった」。

通常、午後8時の数分後のブロードウェイの家でライトが下がったとき、誰もが座ってショーに参加する準備をしているので、興奮した静かなつぶやきがあります。今夜会社代わりに平坦な沈黙がありました。その後、プロダクションのディレクターであるマリアンヌエリオットがステージに踏みました。 「私たちがこの芸術形式で知っているかもしれない私たちの生涯で本当に偉大なアーティストです」と彼女は短い賛辞で語った。 「今夜が彼の喜びのお祝いになることを本当に願っています。」群衆が立ち止まって歓声を上げて拍手を送る前に、彼女が一時停止しなければならない前に2、3文の文章しかかかりませんでした。エリオットはキャストを紹介し、「この痛みと愛を一緒に共有したい」と言って、カーテンが上昇して、会社。過去10年半でブロードウェイで3つのSondheim Productionsに出演したPatti Lupone - 言うまでもなく彼の80〜バーツデイコンサートの瞬間それは本当に年齢の1つでした - 簡単に話し、彼にこれを捧げました。

発表が来たとき、キャストは金曜日のマチネを締めくくっていました。エリオットは、彼女の入門的な発言の後、彼らが舞台裏に来て悲しいニュースを伝えるために俳優を集めたと私に説明しました。気分は陰鬱で、「たくさんの涙」がありました。 「しかし、私たちは皆一緒になり、何か食べるものがあり、逸話を共有していました。それは素敵なことでした。」ショーの9回目のプレビューです。偶然にも、このプロダクションは2020年3月に1年半前、ブロードウェイの夜に閉鎖された9回目のプレビューに達したと述べました。今夜暗くなるという話はなかった、と彼女は言った。 「人々は彼の言葉を生き続け、彼のためにそれをすることを望んでいます。多くの曲には、これまで見たことのない共鳴があります。」

そしてそれは本当です：このすでに動いているミュージカルは今夜、いつもより少し観客に到達するように思われました。笑いのラインは、ビグがエクストラビッグで笑い、ショーの感情的なハイポイント - 「今日結婚する」曲のおしゃべりな貨物列車、そしてもちろんルポネの「昼食」 - はどちらも激しい反応を引き出しました。後者は実際にスタンディングオベーションのためにショーを止めました。 （ただし、Patti Luponeはどの夜でもそれを行うことができるかもしれないと疑っています。）もちろん、大きな感情的な雷シートは会社'Sの閉会数「Being Alive」は、通常の状況下で激しいものです。ここで歌うカトリーナ・レンクは、彼女の前任者の何人かとは異なる方法で歌を演奏します。歓声がその終わりに雷が鳴り、パフォーマーがすぐに弓を奪ったので、私は考えることができませんでした。弓の後にステージを出るレンクとルポネは、まるでそれが排水客であるかのように、互いに重く寄りかかった。外では、私たち全員がタイムズスクエアに向かって進んだように、バラのセロファンで包まれた花束は、ステージのドアのそばで階段を積み上げ始めました。