アイランドギャルアデル、カーディーへの言葉b。写真：Getty Imagesを介したCliff Lipson/CBS
アデルイギリスが昨年8月に彼女が率直な写真を投稿しました羽毛の襟とジャマイカの旗の上にあるバントゥの結び目のフルヘッドを身に着けている自分自身。 「ノッティングヒルカーニバルの私の最愛のロンドン🇬🇧🇯🇲」と彼女は、ロンドンの毎年恒例のカーニバルGoing Virtualに敬意を表して、ポストにキャプションを付けました。アデルは、バンツーの結び目で自分の写真を共有することは「文脈」に欠けていることを認めています。広く届くアフリカのディアスポラ以外の人々にとって、バントゥの結び目は1世紀以上にわたって存在していた伝統的な保護髪型です。ロック、ボックスブレード、コーンローのように、彼ら黒人コミュニティで重要性を保持しますの歴史にもかかわらず文化的流用。 「その時点でアメリカではたくさんのことが起こっていた」と彼女は言った顔雑誌、ジョージ・フロイドを称える抗議に言及する、昨年警察の暴力で殺された。 「私は部屋を読みませんでした、そして私は私が持っているべきですライブアメリカで。しかし、私の[黒い]ガールフレンドはここにいました、彼らは「あなたは大丈夫ですか？私たちはあなたを知っているので、私たちは個人的に腹を立てていませんが、これが[人々は動揺している]理由です。私の最大の質問は、とにかくプライベートなのをクソしているときに投稿する必要があると感じた理由です。私はジャマイカで友達ととても素敵な一日を過ごしていましたが、それは私にとってノッティングヒルカーニバルの雰囲気です。しかし、私もその文脈を与えませんでした。」
当時、アデルはウイルスの写真とそれに応答しませんでした後続のミーム、また、感謝と予算を議論するオンライン会話もありません。 「「それを倒さないという神経」のようなコメントを見ることができました。イギリス流行10月。 「しかし、私がそれを倒した場合、それはそれが決して起こらなかったように振る舞う私です。そして、それはしました。なぜ人々がそれが流用しているように感じたのかを完全に理解しています。」当初、彼女は、「ジャマイカの文化を祝うために服を着て行かないなら、そして多くの点で私たちはロンドンのその部分にとても絡み合っています。 'しかし、メッセージは今では沈んでいます。 「私は実際にアフロの髪を保護するための髪型を着ていました」と彼女は付け加えました。 「明らかに台無しになった私のもの。」ポストバントゥーノット、リッチポール - アデルの新しいアルバムを出て、30、今週の金曜日にドロップします。ブラックツイッター、チューニングしていますか？
