から通り過ぎ、今、8月のウィルソンで。写真：ジョーン・マーカス
最初は、初めての視聴者の熱狂的なムードとショー自体のラプソード振動を区別することは困難です。 2020年のシャットダウン以来ブロードウェイでオープンした最初のプレイは、アントワネットチノーニエnwandu'sです通り過ぎます、そして私がそれを見た夜、数分間の拍手前にショー。カーテンが上がる前でさえ、セルの電話の発表がターンオフしたことで、歓喜の中で叫び声を上げて頭を叩き、叫び声を上げて、拍手の拍手が促されました。 Nwanduの作品を見た人なら誰でも、彼女の執筆に可燃性の品質があることを知っています。開いた炎に満ちた聴衆の中にいるのはほとんど恐ろしいことでした。
通り過ぎます一度に2つの演劇です - サミュエルベケットの1953年の後継者ゴドーを待っている、そして、白人殺人に直面した黒人同志のシュールな肖像画。 2人の若い黒人男性は、都市の角を逃れることを夢見ていますが、彼らはそこに永遠に閉じ込められているように見え、病気の月のように輝く街灯の下で眠り、目を覚ましています。モーゼス（ジョン・マイケル・ヒル）はリーダーであり、預言者の名前があることは一定の責任を与えていることを、より簡単に魅了しやすいキッチ（ナミール・スモールウッド）が彼をからかう - または彼に思い出させます。二人は深い友人であり、彼らのリズムは正確に同期し、冗談を言って、冗談を言って、約束された土地への希望を共有し、常に同意するわけではありません。
モーセ：マンキャビアは魚の卵です
キッチ：なんて
モーゼス：ええ、niggaいまいましい小さなお尻の魚の卵
キッチ：うーん
モーセ：dis nigga
キッチ：よモーゼスの男私はわかりません
モーゼス：すべてのdaたわごとと一緒に本を書く
Kitch：Prollyは10冊の本のようになります
モーゼス：ええ、あなたはそうです
ヒルとスモールウッドは、ウォームアップ中にダンサーのようにゆるく、ゆったりとした対話を軽く前後に投げます。しかし、彼らの恵みの下で、彼らは警察の認識によって制約されています。ステージは、かすんだ黒い虚空で設定されています（そのような不条理な劇の多くが設定されています）が、実存的な危険であるのは目に見えない白さです。一種の力場として登録された撃たれることへの強力な恐怖は、コンクリートのパッチを残そうとするたびにそれらを止めます。
彼らが行く勇気を結集しているとき、白人、ミスター（ガブリエル・エバート）がさまよう。彼は淡いスーツを着ていて、ゴルフデートをしている小さな赤い乗馬フードのようなピクニックバスケットを運んでいます。彼は失われていますか？彼は、地獄ですか。彼は何もないことから完全なごちそうを魔法のようにし、聖書を引用するような男です（ミュージカルオカアオクラホマ！）彼自身の目的のために。彼は、人種差別主義者ではない「スカウトの名誉」を与えるような男です。彼は、2人の黒人のフェラがNワードを使用する理由を本当に知りたいと思っているような男です。あなたは彼を知っているか、そうすべきです - 悪魔は岐路を愛しています。エバートは、劇の後半に暴力的な警官（脚本のオシファーと呼ばれる）として戻り、彼のうなり声はミスターのゴーシュ・ゴリー・ジー・ボノミーと一緒に一種の双子のシステムを形成します。一人の白人男性が微笑み、もう一方の人がいますが、彼らは重力でつながっています - 一方の脅威は見えないように揺れ動き、もう一方の脅威が視界に向かっていることを知っています。
でゴドーを待っている、Vivian Mercierによると、「何も起こらない、二度」。トランプが待ちます。トランプが目を覚まし、再び待ちます。ベケットの演劇は、人類の小さなシャッフルボールの変化を介した人類の小さなシャッフルの変化と同様に、人生の繰り返しの残酷さについてです。モーセとキッチは、故意にウラジミールとエストラゴンを思い出しますgodot、彼らの黒い野球帽は、古いペアのボウラーの帽子を反映しており、両方のドラマのバランスがラット・ア・タットのコメディ・デュオ・キリング・タイムを見ることの喜びで、時間は本当に殺人者であるという憂鬱な知識によって鋭くされています。Nwanduの巧妙なひねりは、彼女のペアを若くすることです。ベケットのトランプは待っています。そして、ベケットの私たち自身の世界のヌワンダゥーの重ね合わせは、私たちが悲劇を見るのに役立ちます。
少なくとも3つ、おそらくそれ以上のバージョンがあります通り過ぎます：シカゴプレミア。リンカーンセンターでの2018年ニューヨークデビュー。そして今、ブロードウェイの弓。リンカーンセンターのプロダクションとこれは多くの点で似ており、ヒルのカリスマ性とスモールウッドの魅力の1つのパンチがまだ観客をロープにびっくりさせ続けています。ミスターとの出会いはすでに劇場の素晴らしいシーンの1つであり、ブロードウェイでさらに強力にヒットし、そこで巨大な部屋を埋めるために拡張できます。エバートとヒルとスモールウッドとディレクターのダンヤ・テイモールとヌワンダゥは、ミスターの大喜びである緊張を上げて上昇させ続けますビーバーに任せてください誇張（ねえ！）ほとんど耐えられない、しかしまだ陽気な - 脅威の源。
ブロードウェイに移動する際、Nwanduは再編成中に、スクリプトに新しい結末を与えました。 Nwanduは福音派の教会の中で育ちました（そして左）、説教エネルギーが確かに劇の中で働いています。それは勧めて露出します。それは忠実な人を燃やします。しかし、結論を変える際に、彼女は説教者としてよりも牧師として意図的に行動し、初期のバージョンの最も絶望的な瞬間を逃れて、自分自身、キャスト、そして聴衆の世話をしているようです。これらの新しい最終シーンのいくつかは、まだ少し即興的に感じています。以前のセクションの完璧さは倒れ、「これを試してみましょう」と聞くことができます。リハーサルルームの。しかし、この幸せな結末の厄介さが実際にポイントかもしれないと思います。
私はそれが何を意味するのかを考えようとしていました通り過ぎますこの奇妙なブロードウェイシーズンのオープニングベルです。ショーの大部分では、それはその豪華な重力、またはその絶妙に失神した言語（詩を260回以上使用する詩）、または聴衆への挑戦のためであると思いました。少し浅く、プロデューサーが代わりに適切だと思ったかもしれない気持ちの良い見掛け倒しがたくさんあるとき、私たちはそのような筋肉質の遊びから始めていたのはクールだと思いました。しかし、その後、夜の約3分の2の道、誰かが咳をし、私の心は凍りました。私は世界がまだパンデミックになっていることを簡単に忘れていました、そして、この秋私たちは皆砂漠に向かっていますそれなし神からの約束。
私の不安が登っていたとき、モーセは私が今まで聞いたことのないことを言い始めました。私は2018年バージョンのプレイの半ダースを見て読んでいましたが、ここでは変化し、新しいものになりました。シーンは少しガタガタしているように見えました。街角を越えた劇の突然の拡大は、その完璧なベケティアンの乾燥を混乱させます。新しいセクションはその美的努力について非常に透明であるため、Nwanduが喜びを築くのがどれほど難しいかを実際に聞くことができます。彼女がまだエンディングに取り組んでいるのではないかと思いました。おそらく、彼女が永遠にそれに取り組んでいるかどうか。したがって、私たちが彼女と一緒に8月のウィルソンにいたことは、胃の握りしめと速い心の心で、私たちも幸せな結果を書くことを許されることを望んでいます。
通り過ぎます10月10日まで8月のウィルソンシアターにいます。
